| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเศร้าใจ | (n.) sorriness See also: sorrow, lament, grieving, distress, regretting, sadness Ops. ความดีใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| repentance | (รีเพน'เทินซฺ) n. การสำนึกผิด,ความเสียใจ,ความเศร้าใจ, Syn. regret |
| sorriness | (ซอ'รินิส) n. ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความน่าเสียใจ,ความเศร้าโศก |
| sorrow | (ซอ'โร) n. ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความระทมทุกข์,ความเศร้าโศก, See also: sorrower n., Syn. woe,sadness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dejection | (n) ความหดหู่ใจ,ความเศร้าใจ,ความสลดใจ |
| depression | (n) ความเศร้าใจ,ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ,ความตกต่ำ,ความกดอากาศต่ำ |
| desolation | (n) ความอ้างว้าง,ความเปล่าเปลี่ยว,ความว้าเหว่,ความแห้งแล้ง,ความเศร้าใจ |
| dolour | (n) ความเศร้าโศก,ความเศร้าใจ,ความเสียใจ,ความระทมทุกข์ |
| sadness | (n) ความเสียใจ,ความเศร้าใจ,ความโทมนัส,ความโศกเศร้า |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dolefulness | (n.) ความเศร้าใจ See also: ความเสียใจ, ความเศร้าโศก |
| sorrow | (n.) ความเศร้าใจ See also: ความเสียใจ Syn. sensitivity, grief, pity Ops. insensitivity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks. | การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำ |
| In the best of worlds, all I could bring her was unending grief and the need for constant reassurance that I wouldn't lose my mind. | ในโลกนี้ ทุกสิ่งที่ผมนำมาให้เธอได้ ก็คือความเศร้าใจไม่จบไม่สิ้น แถมยังต้องทำให้แน่ใจให้ได้ว่า ผมจะไม่กลายเป็นคนบ้า |
| A place of joy not of sorrow | ดินแดนของความสนุกสนาน ไม่มีความเศร้าใจ |
| I was never told about the sorrow | ไม่เคยมีใครบอกฉันเลย เกี่ยวกับความเศร้าใจนี้เลย |
| Is it also true you're suffering from a crippling depression because you're not over Miss Fabray? | งั้นมันก็จริงเหมือนกันใช่มั้ยที่คุณต้องทุกข์ทนกับพายุความเศร้าใจ เพราะว่าคุณยังไม่ลืมฟาเบรย์? |
| Pathetic, huh? | ผมดวดเหล้าจนเมาเพื่อลบล้างความเศร้าใจ |
| Just to put me out of your misery. | จะได้ไม่ต้องมาเห็น ความเศร้าใจของเธอแบบนี้ |