| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความเร่งรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ความเร่งรีบ | (n.) haste See also: swiftness, speed, alacrity, dispatch, briskness Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
| ความเร่งรีบ | (n.) haste See also: expedition, hurry, rush, rapidity Ops. ความเชื่องช้า, ความชักช้า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| haste | (เฮสทฺ) n. ความรวดเร็ว,ความเร่งด่วน,ความเร่งรีบ,ความหุ่นหันพลันแล่น,การปราศจากการไตร่ตรอง. vt.,vi. เร่ง,เร่งรีบ,รีบ., See also: hasteful adj. |
| precipitance | (พรีซิพ'พิเทินซฺ,-ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความฉุกละหุก, Syn. headlong,rash |
| precipitancy | (พรีซิพ'พิเทินซฺ,-ซี) n. ความหุนหันพลันแล่น,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความฉุกละหุก, Syn. headlong,rash |
| precipitation | (พรีซิพ'พิเท'เชิน) n. การเร่งให้เกิดขึ้น,การตกตะกอน,การถลำเข้าสู่,การพุ่ง,การถลำ,ความใจร้อน,ความเร่งรีบ,ความหุนหันพลันแล่น,ตะกอน,ผลิตผลการรวมตัวกันของไอน้ำในอากาศ (ฝน,หิมะ,ลูกเห็บ,น้ำค้าง) ,ปริมาณที่รวมตัวกันดังกล่าว |
| urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ,ความเร่งเร้า,ความเร่าร้อน,ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน,urgencies ความรีบด่วน,เรื่องรีบด่วน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| haste | (n) ความเร่งรีบ,ความรีบ,ความเร่งด่วน,ความฉับไว |
| hustle | (n) ความรีบ,ความเร่งรีบ,การเร่งรัด |
| quickness | (n) ความไว,ความเร็ว,ความเร่งรีบ,ความรวดเร็ว |
| rush | (n) การจู่โจม,ความเร่งรีบ,ความกุลีกุจอ,การพรวดพราด,ต้นกก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Although the building is usually credited to Agrippa of Damascus... | "ฉันค้นหาศาสตราจารย์โร Langdon. เป็นเรื่องของความเร่งรีบ. " พวกเขากล่าวว่าจะแสดงที่. |
| What haste... causes thee to jangle thy bells so? | ความเร่งรีบจะทำให้ระฆังเจ้าดังนะ |
| A matter of great urgency." | เป็นเรื่องของความเร่งรีบ. " |
| I imagine that when the Bouviers and the Kennedys first broke bread, there was a similar sense of joy and urgency. | ผมนึกถึง โบเวียร์ และ เคนเนดี้ ช่างคล้ายกัน ในความสุขและความเร่งรีบ |
| * 'Cause we seem to understand the urgency * | *ดูเหมือนว่าเราจะเข้าใจ ความเร่งรีบ* |
| Those urges were dangerous... | ความเร่งรีบนั้นเป็นอันตราย |
| Compare to Ji Hyun's matter, | เมื่อได้เห็นความเร่งรีบของจีฮยอนแล้ว |