| Perhaps I can ensure a fair trial for Will if he returns. | พ่ออยู่นี่ วิลล์ยังได้รับ ความเป็นธรรมมั่ง .. ถ้าเขากลับมา |
| It would be unjust to punish him without determining the extent of his involvement in the affair | ขอฝ่าบาทได้โปรด ให้ความเป็นธรรมกับเขา ได้โปรดตัดสินโดยละเว้นเรื่อง ความสัมพันธ์ส่วนตัวของเขากับนาง |
| Well, actually, his spontaneity is one of the things I love about him. | จริง ๆ แล้ว ความเป็นธรรมชาติของเขา เป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันรักเขา |
| Alas, she is more fair than thee. | อนิจจาเธอมีความเป็นธรรม มากขึ้นกว่าเจ้า |
| All right, they've gone. | ความเป็นธรรมไม่มีอีกต่อไปแล้ว |
| And you'll receive fair treatment. | และคุณจะได้รับความเป็นธรรม |
| They say you're responsible and that you're a person who stands up for justice! | แล้วยังเป็นข้าราชการที่เต็มไปด้วยความเป็นธรรม! |
| But you want justice? | แต่ถ้าคุณต้องการความเป็นธรรม คุณบินอยู่กลางฟ้า |
| He's talking about mind-reading and spontaneous regeneration. | เขาพูดถึงการอ่านความคิด การปฏิรูปจากความเป็นธรรมชาติ |
| She'll have justice, and this time, everything will be fine, | เธอจะได้รับความเป็นธรรม และเวลานี้ ทุกคนจะพบกับความสุข |
| "Do justice to me." | "ให้ความเป็นธรรมต่อฉัน" |
| How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies? | จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ? |
| See, May is all about what's proper. | เห็นมั้ย มันอาจจะเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติ |
| And to get justice for lundy, | มาเพื่อให้ความเป็นธรรมแก่ลันดี้ |
| And yet we go forward to defend the human race and all that is good and just in our world. | และจะก้าวไปด้วยกัน เพื่อปกป้องมวลมนุษย์... ... ผดุงสิ่งดีงาม และความเป็นธรรมในโลก |
| Our country demands justice. | ประเทศเราต้องการความเป็นธรรม |
| On your personal scale of temporal justice, | ในระดับนิยามของความเป็นธรรมชั่วคราวของคุณ |
| I believe in a fair and just land. | ข้าเชื่อมั่นในแผ่นดินที่เคารพ ในความเป็นธรรมและกฎหมาย |
| His zealotry has lead to the senseless death of Andres Quintana, and this office will use everything in its power to see him brought to justice. | ความคลั่งไคล้ของเขาเป็นเหตุของการตาย อย่างไร้เหตุผลของ แอนเดรส ควินทาน่า และสำนักงานนี้จะพยายามอย่างสุดกำลัง ที่จะหาตัวเขาเพื่อความเป็นธรรม |
| And his victims share similar features and backgrounds, and we believe that they represent someone whom the unsub thinks has wronged him, and he's taking out his rage on them. | และเหยื่อของเขามีลักษณะหน้าตา และภูมิหลังคล้ายๆกัน และเราเชื่อว่าพวกเขา เป็นตัวแทนของใครบางคน ที่คนร้ายคิดว่าเขา ไม่ได้รับความเป็นธรรม |
| ♪ if you love me ♪ But two wrongs can never make a right because two wrongs can never equal each other. | ถ้าคุณรักฉัน#9834; แต่ผิดซ้ำสอง ไม่อาจสร้างความเป็นธรรม |
| Fairness in not taking sides in fights, quarrels, debates, etc. =- . | ความเป็นธรรมในการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ในการต่อสู้ วิวาท หรือโต้แย้ง ฯลฯ=. |
| Against my advice, Ms. Grayson is being more than fair here. | ขอค้านคำแนะนำ คุณเกร์ยสัน ได้พยายามให้ความเป็นธรรมมากที่สุดในที่นี้ |
| All I ask is that justice be served. | ผมแค่ร้องขอความเป็นธรรม |
| The interest of justice requires you to stay the defendant's execution pending exploration of the newly discovered evidence. | เพื่อความเป็นธรรม ท่านจะต้อง ยับยั้งการประหารจำเลย เพื่อตรวจสอบหลักฐานใหม่ที่เพิ่งค้นพบ |
| What good have you done to yell? | นายอยากได้ความเป็นธรรมใช่มั๊ย? |
| Please tell me you're going to appeal to my humanity. | บอกทีว่า กำลังจะขอร้องความเป็นธรรมของข้า |
| And to be fair, your, uh, circus clown of a boss did try to spare you for all of, what, about 15 seconds | และเพื่อความเป็นธรรม ลูกน้องผู้ซื่อสัตว์ของเจ้านายคุณ ได้พยายามที่จะละเว้นคุณไว้อยู่ประมาณ เท่าไหร่นะ เอ่อ - ประมาณ 15 วินาที |
| He was an investment banker trying to get back to nature. | เขาเคยเป็นนักวาณิชธนกิจ(นักลงทุน) พยายามคืนสู่ความเป็นธรรมชาติ |
| Consider this my righteous delivery of powerful vengeance. | นี่คือความเป็นธรรมในการแก้แค้นของผม |
| Delivering justice outside the law. | ปลดปล่อยความเป็นธรรม นอกเหนือกฏหมาย |
| They watch over all of us, ready to dole out mercy or justice. | พระองค์เฝ้ามองเราทุกคน พร้อมประทานความการุณย์ หรือความเป็นธรรม |
| Bruce, let's be fair. | บรูซ ให้ความเป็นธรรมด้วย |
| They don't care if it's justified. | พวกเขาไม่สนใจความเป็นธรรม |
| Things were hectic in the capital today... as the Lucian government announced full acceptance... of what some are criticizing as the unilateral peace terms... proposed by Chancellor Izunia of Niflheim. | เป็นที่ถกเถียงกัน ในนครหลวงวันนี้ หลังรัฐบาลลูซิส ประกาศยอมรับ ข้อตกลงเจรจาสงบศึก ที่บางฝ่ายเห็นว่า ไม่มีความเป็นธรรม |
| Never show weakness, lest you forgo the hand of justice. | ว่าอย่าเผยจุดอ่อนให้เห็น หากอยากได้รับความเป็นธรรม |