| Viscosity, elasticity, and tensile strength. | ความหนืด, ความยืดหยุ่น และความหนาแน่น |
| So we can hope to not see black holes with light but maybe, in some sense, hear them if we can pick up the wobbling of the fabric of space-time itself. | เห็นพื้นที่และเวลา เป็นวัสดุที่มีความยืดหยุ่น ที่อาจถูกบิดเบือน โดยแรงโน้มถ่วง หลุมดำเป็นเพียงลึกเป็น อย่างดีในวัสดุนี้ |
| His theory of relativity showed that space is a flexible fabric whose shape is deformed by matter and energy. | ทฤษฎีสัมพัทธภาพของเขา แสดงให้เห็นว่าอวกาศที่เป็นผ้าที่มี ความยืดหยุ่น ที่มีรูปร่างผิดปกติโดยสสารและ พลังงาน |
| Yeah, but kids are a lot more resilient than we sometimes give them credit for, you know? | ค่ะ แต่แต่บางครั้งเด็กจำนวนมากมีความยืดหยุ่น มากกว่าพวกเรา คุณรู้ไหมคะ? |
| 'Cause he suffocates his victims with a flexible polymer that he pours down their throats and then he dresses them up like dolls. | เพราะเขาทำให้เหยื่อหายใจไม่ออก ด้วยโพลิเมอร์ที่มีความยืดหยุ่น เทลงคอเหยื่อ และแต่งตัวเหยื่อให้เหมือนตุ๊กตา |
| No other atom has the same flexibility. | ไม่มีอะตอมอื่น ๆ ที่มีความยืดหยุ่นเดียวกัน แม้อะตอมที่มีคุณ สมบัติทางเคมีคล้ายกัน |
| A plant molecule evolved that was both strong and flexible, a material that could support a lot of weight, yet bend in the wind without breaking. | โมเลกุลพืชพัฒนาที่ทั้ง แข็งแกร่งและมีความยืดหยุ่น วัสดุที่สามารถรองรับ น้ำหนักจำนวนมาก, ยังงอในลมโดยไม่ทำลาย |
| The kid is resilient. | เด็กจะมีความยืดหยุ่น |
| The kids need a little spontaneity too! | ลูก ๆ ต้องการ ความยืดหยุ่นบ้างนะ! |
| Kicking power comes from flexibility! | พลังการเตะได้มาจากความยืดหยุ่น! |
| Under present circumstances, I cannot guarantee the safety of those prisoners. | เพราะผมมีความยืดหยุ่นต่อสถานการณ์ แต่ภายใต้ภาวะแบบนี้.. ผมไม่สามารถรับรองความปลอดภัยของเชลยได้ |
| Let's test your flexibility. | มาทดสอบความยืดหยุ่นกัน |
| The elasticity of the material would have created a trampoline effect. | ความยืดหยุ่นของวัสดุ จะทำให้เกิดแรงกระดอน |
| Slowed the bullet because it stretched. | กระสุนลดความเร็วลงเนื่องจากความยืดหยุ่น |
| Hardened Kevlar plates over titanium-dipped tri-weave fibers for flexibility. | แผ่นเคฟล่าแข็งชุบไทเทเนี่ยม ไฟเบอร์ถักสามชั้นเพื่อความยืดหยุ่น |
| What is the most resilient parasite? | เป็นปรสิตมีความยืดหยุ่นมากที่สุดคืออะไร? |
| Resilient. Highly contagious. | มีความยืดหยุ่น โรคติดต่อสูง |
| An idea is like a virus. Resilient. | ความคิดที่เป็นเช่นไวรัส มีความยืดหยุ่น |
| It's even flexible at the joints where the tendons and ligaments were replicated. | ข้อต่อก็มีความยืดหยุ่นอย่างดี เอ็นรอยหวายและเอ็นยึดกระดูก ก็ถูกสร้างมาได้ใกล้เคียง |
| Peafowl are very resilient animals. | นกยูงเป็นสัตว์มีความยืดหยุ่นมาก |
| To show how flexible our personal time can be, | แสดงให้เห็นว่ามีความยืดหยุ่นเวลา ส่วนตัวของเราจะเป็นไปได้ |
| Rather than staying in sports, which require high discipline and control, he shows higher aptitude for the arts, which allows freedom in expression. | และเขามีพรสวรรค์ที่โดดเด่นด้านศิลปะ มากกว่าที่จะอยู่ในสภาพแวดล้อมที่เข้มงวดอย่างการเล่นกีฬา เขาจะได้ประโยชน์จากสภาพแวดล้อมที่มีความยืดหยุ่น |
| It was about, um, increasing elasticity. | ความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้น |
| I've written a blog on the varying tensile strengths of different natural fibres. | ถ้าอยากได้ข้อมูลเพิ่ม ฉันเขียนบล็อกไว้แล้วว่าต่างกันยังไง ความยืดหยุ่นของผ้าแต่ละชนิด |
| Such flexibility and the dexterity! | ความยืดหยุ่นดังกล่าวและความชำนาญ! |
| Hooke was the foremost experimentalist of his age. | ใช้สปริงขด, เขามากฎหมายของความยืดหยุ่น, |
| Could there be a simple mathematical law to describe it? | บางทีบางอย่างเช่นกฎหมาย ของฮุคของความยืดหยุ่น? |
| I need flexibility. | ฉันต้องการความยืดหยุ่น |
| He needs your flexibility, just as you need his strength. | เขาต้องพึ่งความยืดหยุ่นคุณ คุณต้องพึ่งความหนักแน่นเขา |