| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความต่ำ | (n.) lowness Ops. ความสูง |
| ความต่ำช้า | (n.) wickedness See also: badness Syn. ความเลวทราม, ความชั่วช้า Ops. ความดี |
| ความต่ำต้อย | (n.) obscurity See also: inferior, bastardization, lower Ops. ความสูงส่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bawdry | (บอ'ดรี) n. ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความลามก,ภาษาลามก,การผิดประเวณี |
| depth | (เดพธฺ) n. ความลึก,ความซับซ้อน,ความรุนแรง,ความคิดลึกซึ้ง,ความเข้มข้น,ความต่ำของระดับเสียง,ส่วนลึก, -Phr. (in depth อย่างยิ่ง,เต็มที่) adj. มาก,ละเอียด, Syn. bottom ###A. surface |
| pettiness | (เพท'ทิเนสฺ) n. ความหยุมหยิม,ความต่ำช้า,ความใจแคบ |
| turpitude | (เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า,ความเลวทราม,พฤติกรรมที่เลวทราม |
| vulgarity | (วัลแก'ริที) n. ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความสามหาว,สิ่งที่หยาบคาย,ภาษาหยาบคาย, Syn. coarseness, obscenity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| baseness | (n) ความเลวทราม,ความเลว,ความต่ำช้า |
| bawdy | (n) ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,การผิดประเวณี |
| depravity | (n) ความเลวทราม,ความชั่วช้า,ความต่ำช้า,ความเสื่อมทราม |
| humility | (n) ความคลายพยศ,ความลดเกียรติ,ความต่ำต้อย,ความนอบน้อม |
| inferiority | (n) ความต่ำกว่า,ความเลวกว่า,ความด้อยกว่า,ความเป็นรอง |
| obscenity | (n) ความลามก,ความต่ำช้า,ความหยาบคาย,ความหยาบโลน |
| turpitude | (n) ความต่ำช้า,ความชั่วร้าย,ความเลวทราม |
| vulgarity | (n) ความหยาบคาย,ความต่ำช้า,ความสามหาว,คำหยาบ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| humbleness | (n.) ความต่ำต้อย See also: ความถ่อมตน |
| lowness | (n.) ความต่ำ (สภาพ, ภาวะ, ฐานะ) See also: ความด้อย Ops. highness, loftiness |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Father Thompson believed that you could wash that taint away and restore their humanity. | คุณพ่อทอมป์สันเชื่อว่า คุณสามารถที่จะชำระล้างความต่ำช้าเลวทรามออกไป เเล้วนำพาความเป็นมนุษย์กลับคืนมาอีกครั้ง |
| What's happening, John? | สิ่งที่เกิดขึ้น จอห์น? ก็ ในความต่ำต้อยของฉัน |
| Conceal my turpitudes from these innocents | ซ่อนความต่ำช้าของฉัน from these ไร้เดียงสา |
| Your king is a vile bag of filth who murders his own allies. | กษัตริย์ของเจ้ามันคือความต่ำช้า ฆ่าได้แม้แต่พันธมิตรของตน |
| So your point is that we both had humble beginnings? | สรูปประเด็นของคุณคือ\ เราทั้งคู่เริ่มมาจากความต่ำต้อย? |
| Are there no depths you won't sink to? | ไม่มีที่ให้ระบายความต่ำทราม ของคุณแล้วรึไง ? |
| It is absolutely at the bottom of the list. | เป็นที่สุดของความต่ำช้า |
| I guess my taste in guys has hit a new low | ฉันว่ารสนิยมเรื่องผู้ชาย ของฉันลดความต่ำไปอีกแล้ว |