| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคลำ | (n.) pat See also: stroke, pet, feel, caress Syn. การลูบคลำ |
| การคลำ | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การลูบคลำ, การสัมผัส |
| การลูบคลำ | (n.) pat See also: stroke, pet, feel, caress Syn. การคลำ |
| การลูบคลำ | (n.) touch See also: contact Syn. การจับ, การแตะต้อง, การคลำ, การสัมผัส |
| คลำ | (v.) grope See also: touch, stroke, fumble, feel, fondle Syn. ลูบคลำ |
| คลำ | (v.) find out See also: search for, probe into Syn. ค้นหา, สืบ, เสาะหา |
| คลำหา | (v.) fumble See also: grope Syn. ควาน, งม, ควานหา, งมหา |
| ลูบคลำ | (v.) grope See also: touch, stroke, fumble, feel, fondle Syn. คลำ, ลูบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bloat | (โบลท) vt.,vi. (ทำให้) ขยายตัว, (ทำให้) บวม, (ทำให้) หยิ่งหรือเหลิง -n. โรคลำไส้ใหญ่บวมแก๊ส,คนที่หยิ่ง,คนอ้วนฉุ, Syn. inflate,swell |
| divining rod | n. ไม้กายสิทธิ์'ที่ผู้เลื่อมใสใช้คลำหาทองคำ สายแร่ แหล่งน้ำและอื่น ๆ, Syn. dowsing rod |
| elusory | (อิลู'ซะรี) adj. ยากที่จะเข้าใจ,ยากที่จะอธิบาย,ยากที่จะคลำถูก, Syn. elusive |
| enteritis | n. โรคลำไส้อักเสบ |
| feel | (ฟีล) {felt,felt,feeling,feels} v. รู้สึก,สำนึก,ทราบซึ้ง,เห็นใจ,เข้าใจ,สัมผัส,คล้ำ,คลำหา -n. การรู้สึก,การสัมผัส,ประสาทสัมผัส. -Phr. (feel one's way ไปข้างหน้าระมัดระวัง), Syn. sense,perceive,touch |
| fumble | (ฟัม'เบิล) {fumbled,fumbling,fumbles} vi..,vt. คลำ,คลำหา,คลำเปะปะ,ทำอย่างซุ่มซ่าม. n. การคลำ, See also: fumblingly adv. fumblingness n., Syn. bumble,grope |
| gentle | (เจน'เทิล) adj. ใจดี,ใจกว้าง,มีน้ำใจ,มีสกุลสูง,เป็นผู้ดี,สุภาพ,อ่อนโยน,น่านับถือ,ว่าง่าย,นุ่มนวล,ละมุนละไม. vt. ทำให้เชื่อง,ทำให้สงบ,ทำให้อ่อนโยน,ตบเบา ๆ ,ลูบคลำ., See also: gentleness n. gently adv., Syn. bland,placid,s |
| grope | (โกรพ) vi. คลำหา,ค้นหาอย่างไม่แน่ใจ vt. ค้นหา,สืบหา., See also: groper n., Syn. search |
| impalpable | (อิมแพล'พะเบิล) adj. ซึ่งไม่รู้สึกจากการสัมผัส,คลำไม่พบ,ไม่เข้าใจ,ยากที่จะเข้าใจได้., See also: impalpability n. impalpably adv., Syn. vague,intangible,shadowy |
| palmy | (พา'มี) adj. ชัดเจน,คลำรู้ได้ |
| palpable | (แพล'พะเบิล) adj. ชัดเจน,โจ่งแจ้ง,สัมผัสได้ชัดเจน,คลำรู้ได้, See also: palpability n. |
| pet | (เพท) n. สัตว์เลี้ยง,สัตว์ที่เลี้ยงไว้ดูเล่น,บุคคลหรือสิ่งอันเป็นที่รัก. adj. เป็นสัตว์เลี้ยงเป็นที่รัก,ซึ่งแสดงความรัก. vt. ถือเป็นสัตว์เลี้ยง,เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง,คลำ,ลูบ,ลูบคลำ,รัก,ทะนุถนอม,กอด. vi. ลูบคลำและกอด, See also: pettable,adj. |
| scrabble | (สแครบ'เบิล) vi.,n. (การ) คุ้ยเขี่ย,ตะกุยหา,คลำหา,ขย้ำจับ,เขียนหวัด,เขียนขยุกขยิก,ดิ้นรน, See also: scrabbler n., Syn. search |
| stroke | (สโทรค) การตี,การทุบ,การตอก,การเคาะ,การลูบ,การคลำ,การพายเรือ,ขีดหนังสือ,อาการปัจจุบันทันด่วนของโรค,การเป็นลม,การเต้นของหัวใจ,ชีพจร,การกระพือปีก,การลากปากกา ดินสอแปรงหรือมีดแกะสลัก,ระยะพุ่ง,ระยะวิ่ง,การดำเนินการ,ความพยายาม,เหตุการณ์หรือโอกาสที่เกิดขึ้นอย่างกระทันหัน |
| twiddle | (ทวิด'เดิล) vt.,vi. ทำเล่น,คลำเล่น,กระดิกนิ้วเล่น. -Phr. (twiddle one's thumbs ขี้เกียจ,ไม่ทำอะไร,การทำเล่น ๆ ,การหยอกเล่น,การล้อเล่) |
| undocumented | ไม่มีเอกสารอธิบายโดยปกติ ฮาร์ดแวร์ก็ดี ซอฟต์แวร์หรือโปรแกรมก็ดี เมื่อผู้ผลิตทำการผลิตออกมาแล้ว ก็จะต้องมีเอกสารอธิบายถึงส่วนประกอบ วิธีใช้ ตลอดถึงข้อแนะนำต่าง ๆ เอกสารดังกล่าวนี้ มักจะเรียกกันว่า "คู่มือ" (manual) แต่มีในบางกรณี ผู้ผลิตอาจไม่ต้องการให้มีการเผยแพร่ หรืออาจคิดว่าไม่จำเป็น จึงไม่จัดทำเอกสารดังกล่าวไว้ให้ ซึ่งผู้ใช้ต้องเสียเวลาค่อย ๆ คลำหาทางเอาเอง |
| water witch | n. ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำได้,ชื่อนกเป็ดน้ำชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| feel | (vi,vt) รู้สึก,สำนึก,เข้าใจ,เห็นใจ,สัมผัส,คลำหา,ทาบทาม,สำรวจ |
| grope | (vi,vt) คลำหา,ค้นหา,หา,สืบหา,สืบค้น |
| scrabble | (vt) ตะกุย,ข่วน,คุ้ยเขี่ย,ขูด,คลำหา,ดิ้นรน,เขียนหวัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| astereognosis | ภาวะเสียการระลึกรู้โดยคลำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| impalpable | -คลำไม่พบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palpable | -คลำ(ตรวจ)พบ, -คลำ(ตรวจ)ได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| palpate | คลำตรวจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stereocognosy; stereognosis | การรับรู้สัณฐานโดยคลำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| thrill | การระรัว (รู้สึกด้วยการคลำ) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Colitis | โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ,ลำไส้อักเสบ,การอักเสบของลำไส้ใหญ่ [การแพทย์] |
| Rectal diseases | โรคลำไส้ตรง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dowser | (n.) ผู้ใช้ไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. water diviner, water finder |
| dowser | (n.) ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. water diviner, water witch |
| feel about | (phrv.) คลำหา See also: ใช้มือคลำ Syn. fish for |
| feel for | (phrv.) คลำหา Syn. feel about |
| feel with | (phrv.) คลำว่ามี...ด้วย See also: สัมผัสได้ว่ามีด้วย, รู้สึกว่ามีด้วย |
| fish for | (phrv.) คลำหา Syn. feel about, feel for, fumble for |
| grabble | (vi.) คลำ Syn. grope |
| grope | (vi.) คลำหา See also: เสาะหา, สืบเสาะหา Syn. fish, fumble, touch |
| grope about | (phrv.) คลำหา Syn. grope around |
| grope after | (phrv.) พยายามคลำหา See also: ควานหา Syn. grope for |
| grope around | (phrv.) คลำหา Syn. grope about |
| grope for | (phrv.) พยายามคลำหา See also: ควานหา Syn. grope after |
| palpate | (vt.) ตรวจด้วยการคลำหรือสัมผัส See also: สัมผัสดู, คลำดู Syn. touch, contact, finger |
| palpitation | (n.) การคลำ See also: การสัมผัส |
| paw | (vt.) ลูบคลำ Syn. touch, handle |
| pick at | (phrv.) ลูบคลำ See also: คลำ |
| sideswipe | (n.) การคลำไปด้านข้าง |
| water diviner | (n.) ผู้ใช้ไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water finder |
| water diviner | (n.) ผู้ที่สามารถใช้ด้ามไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water witch |
| water finder | (n.) ผู้ใช้ไม้คลำหาแหล่งน้ำใต้ดินได้ Syn. dowser, water diviner |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have the tapes, and I've never heard such pussyfooting around in my life! | ผมมีเทปและฉันไม่เคยได้ยินเช่นต้องค่อย ๆ คลำไปรอบ ๆ ในชีวิตของฉัน! |
| But SARS explains the cough, causes hypoperfusion, which explain ischemic balance, it's perfect. | แต่ว่าโรคซาร์ น่าจะมีไอ แต่การมีเลือดไหลเลี้ยงอวัยวะไม่เพียงพอ น่าจะเกิดจากโรคลำไส้ขาดเลือด สมบูรณ์แบบ |
| So, what, you find yourself some local tail and you just completely forget what team you're playing for? | ยังไงกันเนี่ย นายคลำถูกหางตัวเมียเข้าหน่อย ก็ลืมเลยเหรอว่าเล่นอยู่ข้างไหน |
| Nobel-prize-winning experimental physicist Leon Lederman conducted many of his experiments here. | ดำเนินการจำนวนมากของ การทดลองของเขาที่นี่ แต่สำหรับทศวรรษที่ผ่านมา เขาคลำในที่มืดเหมือนคนอื่น ๆ , |
| I don't even have an I.D. on the victim, let alone a motive for why Taylor killed him. | ผมยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่า ผู้ตายเป็นใคร ได้แต่คลำทางว่า ทำไมเทเลอร์ถึงฆ่าเขา |
| It's bad enough you let those horny tourists grope you for tips at that awful Coyote Ugly bar, but Tina just informed me that you are now a bouncer at a lesbian beer garden? | มันแย่นะ ที่เธอปล่อยให้ นักท่องเที่ยวหื่นๆ ลูบคลำเธอแลกกับค่าทิป ที่บาร์โคโยตี้เห่ยๆนั่น |
| They're shallow, but I found them while feeling the bones, a technique I learned from you, ma'am. | มันดูตื้นๆ แต่ผมรู้สึกได้ตอนคลำมัน มันเป็นเทคนิค ที่ผมเรียนรู้จากคุณ |
| Grasping at straws I'm pretty sure, but maybe there's something in Brick's M.O. | ฉันแน่ใจ ว่าฉันกำลังคลำหาฟาง แต่บางทีมันอาจจะมี บางอย่างในความเคยชินของบริค |
| I'm sorry you can't do this- I really am- Because I wouldn't have to fuckin' sit here and watch you fumble around and fuck it up. | ผมจะไม่นั่งดูคุณคลำอะไร สะเปะสะปะอย่างนี้อีกแล้ว |
| I won't need to worry you'll paw someone and be nauseating. | ฉันไม่อยากนึกเวลาที่เธอไปลูบคลำใคร เพราะมันจะอ้วก |
| I want you to feel that club, feel the weight of the club. | ลูบคลำไม้ สัมผัสน้ำหนักของไม้ |
| Making heads or tails of any of dad's research? | จะคลำหาทางมั่วๆ จากงานค้นคว้าของพ่อนะเหรอ? |
| Guess we could palpate the area around the liver. | ชั้นว่าจะลองคลำดูรอบๆตรงที่เป็นส่วนของตับ |
| You still have it. | ขอคลำหน่อยว่ายังอยู่มั๊ย |
| It's like fishing in the dark, son. | ึคลำทางในที่มืดกันต่อไป |
| And is any of this-- groping, touching-- okay? | แล้วอย่างการกอดจูบลูบคลำล่ะ จะเป็นไรมั้ย? |
| So are you okay with this, or do you need to grope her, too? | คุณโอเคไหม หรือคุณต้องคลำเธอด้วยไหม |
| It was very thin. Nothing to go on. | มันอ่อนมาก.ไม่มีทางให้คลำต่อ. |
| Of ten minutes of grope 'n snore at midnight. | คลำและกรนกันสิบนาทีตอนเที่ยงคืน |
| It'd be better if a woman gropes her. | มันจะดีกว่าถ้าให้ผู้หญิงคลำเธอ |
| The patient's joints don't hurt, abdominal pain went away when the fetus did, and no palpable lymph nodes. | คนไข้ไม่เจ็บข้อ อาการปวดท้องจะหายไปเมื่อตัวอ่อน และคลำไม่พบว่าต่อมน้ำเหลืองโต |
| There are no palpable lymph nodes. | แต่คลำไม่พบว่าต่อมน้ำเหลืองบวม |
| You have to feel your way through to stay on course. | เจ้าจะต้องคลำทางเอง จนกว่าจะหาเส้นทางนั้นเจอ |
| That's Ark Number 3, sir. | นั่นคืออาร์คลำที่ 3 ครับท่าน |
| You want to feel? Uh, no. But I will listen. | อยากลองคลำดูไหม เอ่อ ไม่ค่ะ ขอฟังแทนแล้วกัน |
| I even got her to drop out of Columbia. | ฉันให้เธออกจาดโคลำเบียไปด้วย |
| We had this cheese sauce, it irritated my dad's IBS. | ซอสชีสทำให้ โรคลำไส้แปรปรวนของพ่อฉันกำเริบ |
| Did she have to touch me like that? | ทำไมเธอต้องมาลูบคลำตัวคนแปลกหน้าด้วยนะ? |
| And by fourth grade, I knew what a distended ileum felt like on palpation. | ผมคลำหาจุดที่ลำไส้เล็กบวมได้ตั้งแต่ป.4 |
| Can I finger you? | ขอฉันคลำตัวเธอได้มั้ย |
| Come on, there might be clues. | อาจเจออะไรให้เราคลำไปต่อ |
| Of course. A lot of homeless men have said this. | รับมือกับภาวะโรคลำไส้อักเสบ |
| That anatomy dummy you were molesting at the lab. | หุ่นจำลองกายวิภาคนั่น ที่นายลูบคลำที่ห้องแลปน่ะ |
| Hey, everybody wants a shortcut in life. | ทุกคนคลำหาทางลัดในชีวิต |
| Last of the floating trash heaps he collected over the years. | เรือสัปรังเคลำสุดท้าย ที่เขาเก็บสะสมไว้เป็นปี |
| By sewing my butt to my chest, you've given me boobs I can touch all day. | การที่พวกเธอเย็บก้นติดหน้าอก ก็ทำให้ฉันมีอกอึ๋มไว้ลูบคลำทั้งวันน่ะสิ |
| No, they want to pin it on somebody. | ไม่ พวกเขากำลัง คลำเป้าไปที่ใครสักคน |
| I just want to-- I just want to drink and get drunk and stumble home on the T. | ไม่ ผมแค่ต้องการ ต้องการดื่ม อยากเมาแล้วก็คลำหาทางกลับบ้าน |
| You have to use your fingers when you find the entry point. | เวลาคลำหาจุดทะลวง จะต้องใช้นิ้ว |
| Stop it! You hit on everything that moves. | อย่ามาพล่าม นายคลำไม่มีหางเป็นฟาดหมด |