| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครื้นเครง | (v.) be jolly See also: be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubilant Syn. ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนาน Ops. เศร้าโศก, สลดใจ |
| ครื้นเครง | (adv.) joyfully See also: happily, merry, delightfully, cheerfully Syn. สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจ Ops. เศร้าโศก, สลดใจ |
| ให้ความครื้นเครง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| ให้ความครื้นเครง | (v.) provide entertainment See also: give amusement Syn. ให้ความสนุกสนาน, ให้ความรื่นเริง, ให้ความบันเทิง, ให้ความสำราญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| romp | (รอมพฺ) vi.,n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม,วิ่งเล่น,เล่นอย่างครื้นเครง,กระทำอย่างรวดเร็ว,การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See also: romper n. rompingly adv., Syn. play,gambol,sport |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Euphoria | ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจ,อารมณ์เปลี่ยนแปลง,ความเคลิบเคลิ้มสุข,ความรู้สึกสบาย,การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข,อาการเป็นสุข,เบิกบานใจมากผิดธรรมดา,อารมณ์ครื้นเครง,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,ครึ้มอกครึ้มใจ,รู้สึกสบายใจมาก,เคลิบเคลิ้ม,จิตใจสบาย,รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา,อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน,รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fun | (n.) ความสนุกสนานครื้นเครง See also: ความสนุกสนาน, ความครึกครื้น, ความรื่นเริง Syn. amusement, enjoyment, merriment |
| revel | (n.) งานสนุกสนานครื้นเครง Syn. celebration, party |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Last I heard, she was entertaining Lutherans and heretics. | ล่าสุดที่ข้ารู้ นางกำลังครื้นเครง ไปกับพวกนิกายลูเธอร์กับพวกนอกรีต |
| Food, fun, dancing... and a blind date with my boss. | อาหาร,ครื้นเครง,เต้นรำ และนัดเดทกับเจ้านายฉัน |
| And a few laughs, huh? | และหัวเราะครื้นเครง ว่าไงล่ะ |
| Less doom and gloom, a little more pep in your step. | ดูไม่ทำหน้าเศร้า ท่าเดินก็ดูครื้นเครงขึ้น |
| There gonna be a showbiz party afterwards with champagne, and canapés, and the tinkle of laughter? | สวัสดี จะมีปาร์ตี้หลังงานไหม แชมเปญ คานาเป้ ครื้นเครงเฮฮา |
| We love having the boys here, don't we, Roy? | พวกเขาอยู่ที่นี่ครื้นเครงดี ใช่ไหม รอย |
| Delightfully mysterious or bat-crap crazy? | ลึกลับครื้นเครง หรืออีบ้า? |
| Customarily, surprise is part of the fun of gift-giving. | ตามธรรมเนียมแล้ว ความประหลาดใจเป็นส่วนหนึ่ง ของความครื้นเครงในการให้ของขวัญ |
| I was dreading telling Martin this, but it's actually going to be a lot of fun telling you. | ผมกลัวที่จะต้องบอกเรื่องนี้ กับมาร์ติน แต่... ที่จริงบอกคุณน่าจะครื้นเครงดี |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 盛り上がる | [もりあがる, moriagaru] Thai: ครื้นเครง English: to rouse |