| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คนโง่ | (n.) fool See also: idiot, stupid person, doltish person, dunce, dolt Syn. คนเขลา, คนโง่เขลา Ops. คนฉลาด |
| คนโง่เขลา | (n.) fool See also: idiot, stupid person, doltish person, dunce, dolt Syn. คนเขลา Ops. คนฉลาด |
| คนโง่เง่า | (n.) stupid See also: block head, stupid person, doltish person, dunce, idiot Syn. คนโง่ Ops. คนฉลาด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| april fools'day | วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn. All Fools'Day |
| ass | (แอส) n. ลา,คนโง่,ก้น,ทวารหนัก,การร่วมเพศ, Syn. jackass, fool,donkey,dolt) |
| blockhead | (บลอค'เฮด) n. คนโง่เง่า,หัวหุ่นไม้, See also: blockheaded adj. โง่เง่า blockheadedness n. ดูblockhead blockheadism n. ดูblockhead |
| bloke | (โบลค) n. คน,มนุษย์,อ้ายหมอนี่,คนโง่,ขี้เมา, Syn. guy |
| bonehead | (โบน'เฮด) n. คนโง่,คนเบาปัญญา, See also: boneheaded adj. |
| booby | (บู'บี) n. คนโง่,คนเซ่อ,คนที่เล่นเลวที่สุดในทีม,คนที่ได้คะแนนน้อยที่สุด, Syn. dunce |
| bullethead | (บูล'ลิทเฮด) n. คนหัวดื้อ,คนรั้น,คนโง่, See also: bulletheaded adj. |
| cabbagehead | (แคบ'บิจเฮด) n. คนโง่ |
| changeling | (เชนจ'ลิง) n. เด็กถูกสับเปลี่ยน,คนทรยศ,คนโง่,เด็กหลงจากพ่อแม่ |
| chicken head | n. คนโง่,คนทึ่ม |
| chowderhead | n. คนโง่,คนทึ่ม |
| chump | (ชัมพฺ) n. ท่อนไม้สั้นและหนา,ก้อนเนื้อหนา,คนโง่ |
| clod | (คลอด) n. ก้อน,ก้อนดิน,ดิน,คนโง่,คนทึ่ม, See also: cloddish adj. ดูclod cloddishness n. ดูclod |
| clodpoil | n. คนโง่., Syn. clodpole,clodpate |
| clot | (คลอท) n. ก้อนเลือดที่แข็งตัว,ก้อนเล็ก ๆ ,กลุ่มเล็ก ๆ ,คนโง่. vi. จับตัวเป็นก้อน vt. ทำให้จับตัวเป็นก้อน,ปกคลุมไปด้วยก้อนเล็ก ๆ ,ทำให้หยุด,ขัดขวาง., See also: clotty adj., Syn. lump |
| coot | (คูท) n. นกจำพวก Fulica ที่มีปีกและหางสั้น มันว่ายและดำน้ำได้,คนโง่,คนแก่ที่ใจไม่แน่นอน |
| crazy cat | n. คนบ้า,คนที่มีจิตฟั่นเฟือน,คนโง่ |
| cuckoo | (คู'คู) n. นกดุเหว่า,เสียงร้องของนกดุเหว่า,คนสติฟั่นเฟือน,คนโง่ vt. พูดหรือร้องซ้ำซากอย่างน่าเบื่อ. vi. (นกดุเหว่า) ร้อง,ร้องเสียงคล้ายนกดุเหว่า adj. สติฟั่นเฟือน,โง่ |
| cuddy | (คัด'ดี) n. ห้องเล็ก ๆ ,ห้องครัว,ลา,คนโง่, Syn. fool |
| dimwit | (ดิม'วิท) n. คนโง่เง่า |
| ding-a-ling | (ดิง'กะลิ) n. คนโง่เง่า,คนเบาปัญญา |
| dolt | (โดลทฺ) n. คนโง่เง่า,คนเซ่อ, See also: doltish adj. ดูdolt doltishly adv. ดูdolt doltishness n. ดูdolt |
| donkey | (ดอง'คี) n. ลา,คนโง่,คนหัวรั้น. -adj. เป็นเครื่องเสริม |
| dope | (โดพ) {doped,doping,dopes} n. สารทำให้เกิดอาการง่วงหลับ,กาว,ยากระตุ้น,ยาม้า,ข่าวสาร,ข้อมูล,คนโง่เง่า,เครื่องดื่มคาร์บอเนต (โดยเฉพาะโคคาโคล่า) . vt. กระตุ้นด้วยยากระตุ้น. -Phr. (dope out คำนวณ,คาดการณ์,ร่างโครงการ), See also: dope fiend n. คนติดยาเสพ |
| dumbbell | (ดัม'เบล) n. ดัมเบลล์สำหรับยกน้ำหนัก,คนโง่เง่า, Syn. fool |
| dummy | (ดัม'มี) n. หุ่น,รูปหุ่น,คนใบ้,คนโง่,ลูกมือ,ไพ่ดัมมี่,ของเลียนแบบ,การพิมพ์เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงขนาดรูปร่างแบบและความต่อเนื่อง. -adj. เกี่ยวกับการเลียนแบบ,ปลอม,ไม่มีตัวตน. |
| dunce | (ดันซฺ) n. คนโง่,คนทึ่ม., See also: duncical adj. ดู dumper n. ดูdump duncish adj. ดู dumper n. ดูdump duncishly adv. ดู dumper n. ดูdump, Syn. dolt |
| fathead | (แฟท'เฮด) n. คนโง่,คนทึ่ม |
| featherbrain | n. คนโง่,คนทึ่ม |
| featherhead | n. คนโง่,คนทึ่ม,คนที่สะเพร่า |
| fool | (ฟูล) {fooled,fooling,fools} n. คนโง่,คนทึ่ม,คนเขลา,คนไม่เต็มบาท,คนเบาปัญญา,คนเซ่อ,ตัวตลก. -Phr. (make a fool of หลอกลวง,โกง) -Phr. (be no fool ฉลาด) . -Phr. (All Fools'day 1 เมษายน) . -Phr. (April fool คนที่ถูกหลอกลวง,คนที่กระทำสิ่งที่ไร้ผลไร้รางวัลหรือไร้ |
| gaby | (เก'บี) n. คนเซ่อซ่า,คนทึ่ม,คนโง่ |
| galoot | (กะลูท) n. คนโง่ที่งุ่มง่าม., Syn. galloot |
| gomerel | (กอม'เมอเรล) n. คนโง่., Syn. gomeral,gomeril |
| goof | (กูฟ) {goofed,goofing,goofs} n. คนโง่,ความผิด vi. ทำผิด,ทำพลาด,ฆ่าเวลา,ปล่อยเวลาล่วงไปโดยเปล่าประโยชน์ vt. ทำให้ยุ่ง -Phr. (goof off เสียเวลา,เลี่ยงงาน) |
| goon | (กูน) n. คนโง่,คนทึ่ม,อันธพาล |
| goose | (กูส) n. ห่าน,เนื้อห่าน,ห่านตัวเมีย,คนโง่,คนทึ่ม. |
| gosling | (กอช'ลิง) n. ลูกห่าน,คนโง่ที่ไร้ประสบการณ์ |
| gowk | (กอค) n. คนโง่,คนทึ่ม |
| idiot | (อิด'เดียท) n. คนโง่บรม, Syn. simpleton,fool |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ass | (n) ลา,คนโง่ |
| birdbrain | (n) คนเซ่อ,คนโง่,คนทึ่ม,คนเขลา |
| blockhead | (n) คนโง่,คนปัญญาทึบ |
| booby | (n) คนโง่,คนทึ่ม,คนเซ่อ |
| chump | (n) ท่อนไม้สั้น,ก้อนเนื้อ,คนทึ่ม,คนโง่ |
| clod | (n) คนโง่,คนทึ่ม,คนเซ่อ |
| clown | (n) ตัวตลก,คนโง่,คนบ้านนอก |
| cuckoo | (n) นกกาเหว่า,คนโง่,คนฟั่นเฟือน |
| dolt | (n) คนโง่,คนเซ่อ,คนโง่เง่า,คนทึ่ม |
| donkey | (n) คนโง่,ลา,คนหัวรั้น |
| dummy | (n) คนโง่,คนบัดซบ,หุ่นเชิด,รูปหุ่น,ลูกมือ,ของเลียนแบบ,ไพ่ดัมมี่ |
| dunce | (n) คนโง่,คนทึ่ม,คนปัญญาทึบ |
| fool | (n) คนโง่,ตัวตลก,คนเซ่อ,คนไม่เต็มบาท,คนโง่เขลาเบาปัญญา |
| foolishness | (n) ความโง่,ความเขลา,ความเบาปัญญา,คนโง่,คนเซ่อ,ความไร้สาระ |
| idiot | (n) คนโง่,คนบ้า,คนปัญญาอ่อน |
| jackass | (n) ลาตัวผู้,คนโง่,คนบัดซบ,คนทึ่ม,คนเซ่อ |
| loggerhead | (n) คนทึ่ม,คนโง่ |
| lout | (n) คนทึ่ม,คนเซ่อ,คนโง่,คนบ้านนอก |
| moron | (n) คนโง่,คนปัญญาอ่อน |
| mule | (n) ล่อ,คนโง่,คนดื้อ,รองเท้าแตะ |
| ninny | (n) คนทึ่ม,คนเซ่อ,คนโง่,คนไม่เต็มเต็ง |
| noodle | (n) เส้นก๊วยเตี๋ยว,คนทึ่ม,คนโง่ |
| numskull | (n) คนโง่,คนทึ่ม,คนเซ่อ |
| simpleton | (n) คนโข่ง,คนโง่,คนเซ่อ |
| spoon | (n) ช้อน,คนโง่,การหลงงมงาย,พลั่ว,จอบ,เหยื่อตกปลา |
| zany | (n) ตัวตลก,คนโง่ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airhead | (n.) คนโง่ (คำสแลง) Syn. fool, bungler |
| apeth | (sl.) คนโง่ |
| arse-hole | (sl.) คนโง่เง่า See also: คนที่น่ารังเกียจ |
| ass | (n.) คนโง่ (คำสแลง) See also: ไอ้โง่ Syn. blockhead, dolt, dunce, fool |
| asshole | (n.) คนโง่ (คำสแลง) |
| banana skin | (n.) สถานการณ์ที่ทำให้เหมือนคนโง่หรือตัวตลก (คำไม่เป็นทางการ) See also: สิ่งที่ทำให้อับอายในที่สาธารณะ |
| berk | (n.) คนโง่ |
| birdbrain | (n.) คนโง่ |
| blithering | (n.) คนโง่ |
| blockhead | (n.) คนโง่เง่า See also: คนที่ไม่ฉลาด Syn. idiot, fool Ops. genius |
| blunderer | (n.) คนโง่ |
| bonehead | (n.) คนโง่ (คำแสลง) See also: คนทึ่ม Syn. blockhead, thickhead |
| booby | (n.) คนโง่ (คำสแลง) See also: คนทึ่ม, คนงี่เง่า, คนโง่ Syn. goon, dolt |
| booby | (n.) คนโง่ (คำสแลง) See also: คนทึ่ม Syn. dolt |
| bozo | (n.) คนโง่ |
| butterfly | (n.) คนโง่หรือคนที่ไม่ใส่ใจในเรื่องใดๆ Syn. scatterbrain |
| chucklehead | (n.) คนโง่ Syn. dolt, stupid person |
| chump | (n.) คนโง่ Syn. fool, dupe |
| chump | (sl.) คนโง่ |
| clod | (n.) คนโง่ Syn. dolt, simpleton |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Give a bad boy enough rope and he'll soon make a jackass of himself. | ให้เด็กไม่ดีพอเชือก และเขาเร็ว ๆ นี้จะทำให้คนโง่ ของตัวเอง |
| Well, you might outgrow it. | - ผมเป็นคนโง่ เธออาจโตเร็วกว่ามันก็ได้ |
| Go on, idiots, show how happy you are | ดำเนินต่อไป, คนโง่บรม, แสดงวิธี happy you |
| I'm going to be drinking my own health when he's gone the way of the dodo. | ฉันจะดื่ม เพื่อสุขภาพของฉันเอง เมื่อเขา ไปตามทางของคนโง่ (เมื่อเขาตาย) |
| You're only a fool if you give up, boy. | ถ้าเจ้ายอมแพ้ เจ้าก็จะเป็นคนโง่ เจ้าหนุ่ม เจ้าเป็นใคร? |
| Can you believe in the existence of such a colossal dunce? | เชื่อไหมว่า จะมีคนโง่ชนิด ดักดานแบบนี้อยู่จริงๆ |
| He don't say nothin', silly. He's a bird! | เขาพูดไม่ได้ คนโง่ มันเป็นนก! |
| Put a lock on that "moron" shit. Why you take everything so seriously? | ใส่ล็อคที่ว่า "คนโง่" อึ ทำไมคุณใช้ทุกอย่างอย่างจริงจัง? |
| Then, he probably gave her Neuschwanstein and said, he won't be a fool who only builds a castle... then a kiss. | หลังจากนั้นเขาก็ให้ Neuschwanstein กับเธอพร้อมกับบอกว่า เขาจะไม่ยอมเป็นเหมือนคนโง่คนนั้น ที่ทำได้เพียงแค่สร้างปราสาท แล้วก็จูบ |
| You know, I feel like an idiot, 'cause I called your hotel about a hundred times. | คุณรู้ย ผมรู้สึกเหมือนคนโง่ / เพราะผมโทรไปที่โรงแรมคุณเป็นร้อยรอบ |
| Well, even a fool knows that we couldn't win in the main round. | เอาล่ะ แม้แต่คนโง่ก็รู้ว่า เราไม่สามารถชนะในรอบจริงได้ |
| Please breathe. You fool. Breathe! | หายใจสิ คนโง่ หายใจสิ! |
| My, my, there comes a fool, rash and proud! | โอ้โฮ โอ้โฮ คนโง่ ใจร้อน และหยิ่งทนงกำลังขึ้นมา |
| Never knew a fool who knew his place! | โอ้โฮ โอ้โฮ คนโง่ ใจร้อน และหยิ่งทนงกำลังขึ้นมา |
| Yeah, but he's not Shortbus retarded or anything. | เหรอ แต่เขาไม่ใช่คนโง่ หรืออะไรทั้งนั้น |
| Okay, maybe you're not a total tool, but guys like you and guys like me can't be friends. | โอเค บางทีนายอาจจะไม่ใช่คนโง่ แต่คนอย่างนายกับคนอย่างฉัน เป็นเพื่อนกันไม่ได้ |
| The truth is I feel rather lightheaded and foolish in your presence, Cee... and I don't think I can blame the heat. | ความจริงก็คือ ผมรู้สึกประหม่า เลยดูเหมือนคนโง่ เวลาอยู่ใกล้คุณ มันช่วยไม่ได้ที่ผมรู้สึกอย่างนั้น |
| The powdered hag | # That fools the bulls # # คนโง่ที่อวดดี # |
| Honestly, it's like looking straight at stupidity. | คนซื่อสัตย์, จริงๆ แล้วมันก็คือคนโง่ดีๆ นี่เอง |
| I also made you a cheat Sheet so you wouldn't sound Like a total moron when you Are asking about networks. | ผมทำประวัติปลอมให้ด้วย ดังนั้น แม่ไม่ต้องทำเหมือนคนโง่ เวลาแม่ถามเกี่ยวกับระบบ |
| Einstein said that any intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent, | อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์กล่าวไว้ว่าทุกๆคนโง่ที่ฉลาด สามารถทำในสิ่งที่ใหญ่กว่า มีความซับซ้อนและมีความรุนแรงมากขึ้น |
| How many times do I have to use the word "idiot"? | จะต้องให้ใช้คำว่า คนโง่ อีกสักกี่ครั้ง |
| Urigome's here, too? | ทำไมมี "คนโง่" (Urigome) ที่นี่ด้วย? |
| Maroni? He's a fall guy. I'm the brains of the organization. | มาโรนี่เนี่ยนะ เขามันแค่คนโง่ ผมสิเป็นมันสมองขององค์กร |
| Your daughter, I, am not a fool who only knows how to play with fire. | ลูกของพ่อ, หนู, ไม่ใช่คนโง่ ที่จะรู้จักแต่เล่นกับไฟ. |
| Now, what would two feds want with that little twerp? | ตอนนี้ รัฐบาลรับคนโง่ 2 คนเข้าทำงานได้ยังไงกันนะ |
| Look, i get why blair went After rachel, but why--why you? | . ? ฉันรู้สึกเหมือนคนโง่ ฉันคิดว่าเธอโกหกฉัน |
| The reason why small cetaceans are not popular with the IWC is because the whaling nations that set this thing up clearly has the best interest in leaving those out, particularly if they happen to be eating them. | ขนาดไม่ใช่ประเด็น IWC จะต้องกลายเป็นอดีต เหมือนกับฝูงเรือของคนโง่ๆ มัน... |
| For the idiot bachelor upstairs, cheers! | ตอนนี้ มาดื่มให้เจ้าคนโง่ข้างบนกัน ดื่ม! |
| Say that you're sorry right now, jerk! | เฮ้! เร็วเข้าและขอโทษฉัน คนโง่ ! |
| I sounded like an asshole, okay? | ผมพูดเหมือน คนโง่ ตกลงไหม |
| For example, I cry because others are stupid and it makes me sad. | อย่างเช่น ฉันร้องไห้ เพราะคนบางคนโง่ จนทำให้ฉันเศร้าไง |
| She'd have made a preacher cuss. | เธอจะ ได้ทำให้ คนโง่ นักเทศน์ |
| Well, you know, he's the idiot that wanted me to turn him into Jimmy Page when the only guitar that he ever played came from a video game. | อืม คุณรู้ไหม เขาเป็นแค่คนโง่คนนึงที่อยากให้ผม เปลี่ยนเขาให้เป็นจิมมี่ เพจ ทั้งๆที่เขาเล่นเป็นแต่กีต้าร์เท่านั้น |
| 'He might be insane, but he's not stupid. ' You're a good man, Justin. | - เขาอาจจะเป็นคนบ้า เเต่เขาไม่ใช่คนโง่ - คุณเป็นคนดี จัสติน |
| * If there's one fool for you, then I am it Janet... * | * ถ้าหากจะมีคนโง่สักคนเพื่อเธอ นั่นก็คือชั้น เจเน็ท * |
| (laughs) And-and people like us, we're stupid enough to come back here and relive that pain every day. | (หัวเราะ) และ และ คนอย่างพวกเรา ก็จัดเป็นคนโง่ ที่กลับมาอยู่ที่นี่ เพื่อบำบัดความเจ็บปวดในทุกๆวัน. |
| ♪ I pity the fool that falls in love with you. ♪ | * ฉันสงสารคนโง่คนงั้น *ที่ตกหลุมรักเธอ* |
| That would only be fair. But fair's for fools. Take them away. | มันก็ยุติธรรมดี แต่ยุติธรรมสำหรับคนโง่ พาพวกเขาไป |
| You said it was for people who were dumb and that is why we have to use our bodies. | เธอบอกว่า มีแต่คนโง่เท่านั้นที่ทำ แล้วทำไมเราต้องใช้ร่างกายเราไปแบบนี้ด้วย |