| You scored five points above being legally retarded. | คะแนนเองน่ะ เหนือคนปัญญาอ่อนแค่ 5 คะแนนเอง |
| Before you open your mouth and tell me all the reasons why you can't, just--just let me say this-- i need this, because I have idiots-- you understand me, grey? | ก่อนที่เธอจะอ้าปากบอกฉันว่าทำไม เธอถึงมาช่วยฉันไม่ได้,แค่บอกมาเท่านั้น ฉันต้องการเธอ,เพราะฉันมีคนปัญญาอ่อน เธอเข้าใจไหม๊,เกรย์ |
| Our most valuable secrets have been sent to an idiot. | ความลับที่สูงค่า ดันตกไปอยู่กับคนปัญญาอ่อน บุญแล้วที่ไม่ใช่เพื่อนเขา |
| Some moron just posted a blog called "what would carl sagan do?" | คุณต้องไม่เชื่อเรื่องนี้แน่ มีคนปัญญาอ่อนเพิ่งโพสต์บล็อค ที่ชื่อว่า "คาร์ล ซาแกนทำอะไร" |
| And what? Kim Ddol-chu? What does that mean? | แล้วยังจะมี "คนปัญญาอ่อน" นั่นอีก |
| God, I sound like a fucking idiot. Thank you. | พระเจ้า เหมือนคนปัญญาอ่อนชะมัด ขอบคุณนะ |
| He released his record with a dishwashing company? | เขาเปิดตัวอัลบั้ม กับบริษัทเครื่องล้างจานเหรอ เตือนภัยคนปัญญาอ่อน คอนเนอร์โฟร์เรียล? |
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน |
| I'm not crippled. I hurt my leg training, you moron. | - ผมไม่ได้พิการ ผมได้รับบาจเจ็บจากการฝึก, ไอ้คนปัญญาอ่อน |
| What's a brunette between two blondes? | คนปกติกับคนปัญญาอ่อนคุยกันจะเกิดอะไร |
| And you were wrong about needing a team. She almost died. | คุณยังยึดติดกับทฤษฎี "คนปัญญาอ่อน"ของคุณ |
| You treat your mother as a dummy. | พวกเธอทำกับแม่ตัวเองอย่างกับคนปัญญาอ่อน |
| But the moron is too emotionally stunted to let him. | แต่คนปัญญาอ่อนนี่ มีอารมที่จะฆ่าเขาเอง |
| Your patient in there, he's the moron. | คนไข้ของคุณอยู่ในนั้น เขาเป็นคนปัญญาอ่อน |
| "This is murder,pure and simple,and you're a moron " | "โดยพื้นฐานแล้วนี่คือฆาตกร และคนปัญญาอ่อน" |
| Wasting my time with a retard? | เสียเวลาฉันกับคนปัญญาอ่อน |
| No, e bookstore ran out of copies, and it's aook for dummies, not a book for imbeciles. | ไม่ ในร้านหนังสือไม่มีขายแล้ว มันเป็นหนังสือสำหรับซ่อมท่อ ไม่ใช่หนังสือสำหรับคนปัญญาอ่อน |
| Better that than an idiot. "Leap year, diddly-eye! | ดีกว่าคนปัญญาอ่อน ปีอธิกสุรทิน ทำตาบ๊องแบ๊ว |
| And you're a moron that almost ruined my ? million pound sting operation. | นายเป็นคนปัญญาอ่อน ที่เกือบจะทำลายภารกิจ 8 ล้านของฉันพัง |
| He's so weird. | เขาทำเหมือนคนปัญญาอ่อน |
| He's always been a punk. Well, that punk is also a lawyer on the town council, Dad. | แต่คนปัญญาอ่อนที่ว่านั่น เป็นทนายในสภาเทศบาลเลยนะพ่อ |
| An idiot who doesn't know what a marriage means. | คนปัญญาอ่อนซึ่งไม่รู้ว่า แต่งงานเป็นยังไง |
| And oh, no, look who's wandered in like a fucking idiot. | แล้วไม่นะ ดูซิว่าใครเสนอหน้าเข้ามา อย่างกับคนปัญญาอ่อน |
| You let a halfwit escape with a cripple. | เจ้าปล่อยให้คนปัญญาอ่อน หนีไปได้กับคนพิการ |
| You four morons just keep repeating that you didn't see the suspect's face. | พวกเธอทั้งสี่คนปัญญาอ่อนกันหรือไง ถึงบอกไม่เห็นหน้าคนร้าย |
| Because all of you are useless morons, the police can't arrest the suspect. | เพราะคนปัญญาอ่อนไร้ประโยชน์อย่างพวกเธอ ตำรวจถึงจับตัวคนต้องสงสัยไม่ได้ |
| Wouldn't want to look like an idiot. | ไม่อยากดูเหมือนคนปัญญาอ่อน |
| Well, the doctors looked like total idiots when he turned up alive, but everyone got over it. | หมอเหมือนคนปัญญาอ่อนไปเลย ตอนที่เขากลายร่าง แต่ทุกคนก็ผ่านพ้นมันมาได้ |
| ♪ A lot of simps won't like this song ♪ | #พวกคนปัญญาอ่อนคงไม่ชอบเพลงนี้# |
| There's a fortune to be made on all these bozos driving around in their electric cars, wanting to know the names of the chickens they're eating. | มีโชคที่มาจากคนปัญญาอ่อนทั้งหมดนั่น ขับรถไปรอบๆในรถของพวกเขา อยากรู้ชื่อของไก่ที่พวกเขากิน |
| You know you're dating a moron, right? | คุณรู้ใช่ไหมว่าแฟนคุณน่ะเป็นคนปัญญาอ่อน ใช่ไหม๊ ? |
| Even the mongoloids are thriving since being taken out of their restraints and put to meaningful work in the kitchens. | แม้แต่คนปัญญาอ่อนก็มีพัฒนาการ ตั้งแต่เลิกถูกจองจำ และให้เขาทำงานที่มีความหมายในห้องครัว |
| Maybe we get one of them Harrison Ford lawyers who gets shot in the head, then turns all retarded and nice and goes, | เฮ้ๆ เราอาจจะหาทนายแบบแฮร์ริสัน ฟอร์ด ที่ถูกยิงที่หัว จนกลายเป็นคนปัญญาอ่อนและนิสัยดีและบอกว่า |