| And then we all followed Colonel Mustard's suggestion that we split up and search the house. | แล้วเราทั้งหมดก็แยกย้ายกัน ตามข้อเสนอแนะของผู้พันมัสตาร์ด ที่ให้เราแยกออกมาและค้นบ้านดู |
| You see, Adam, there are some suggestions... that are to be brought forward. | อดัม มันมีข้อเสนอแนะบางอย่าง ที่จะถูกนำขึ้นมา |
| The decision will be based in large part on a recommendation from the Visitor Threat Assessment Joint Task Force. | การตัดสินใจอยู่บน พื้นฐานอย่างมีส่วนสำคัญ ในการรับฟังข้อเสนอแนะจาก ศูนย์ประเมินภัยคุกคามของ ศูนย์ปฏิบัติการเฉพาะกิจ เรื่องผู้มาเยือน |
| Well, that was more than a comment on this case. | อืมม นั่นเป็นเสียยิ่งกว่าข้อเสนอแนะ ที่มีให้กับคดีนี้อีกน่ะ |
| We can't rotate the universe -- it either is rotating or not -- but we might be able to do something on a smaller scale. | และฉันสงสัยว่าฉันจะติดตาม ข้อเสนอแนะของ ไอนสไทน, นี้สามารถทำได้จริงทางร่างกาย? เราไม่สามารถหมุนจักรวาล มันทั้งหมุนได้หรือไม่ |
| It starts understanding that when it puts out this act, the sensory feedback is a little bit slower than it expected. | มันเริ่มต้นการทำความเข้าใจว่าเมื่อ มันทำให้ออกการกระทำนี้ ข้อเสนอแนะทางประสาทสัมผัสเป็น เล็กน้อยช้ากว่าที่คาด |
| Well, we're still tied up six to six. Who's got a suggestion? | ดีเราก็ยังคงผูกขึ้น 6-6 ใครมีข้อเสนอแนะหรือไม่ |
| I know you said you would entertain suggestions. | ผมรู้ว่าคุณเคยพูดว่า คุณจะรับข้อเสนอแนะ |
| 'Cause if you do, please, feel free to drop it in my suggestion box here. | ถ้ามีปัญหาอะไร ช่วยส่งข้อเสนอแนะในกล่องนี้ด้วย |
| Oh, you know... i took your advice. | อ้อ คุณก็รู้ ฉันนำข้อเสนอแนะของคุณไปใช้ |
| We have got to do something, and I am open to suggestions. | เราต้องทำอะไรสักอย่าง และฉันยินดีรับฟังข้อเสนอแนะ |
| Thus suggesting that we're tougher to take out, | ข้อเสนอแนะว่าเราแข็งกว่ากระจายไปแล้ว |
| Okay, Henry, very glad you finally learned how to use the suggestion box. | โอเค เฮนรี่ ในที่สุดคุณก็เรียน วิธีใช้กล่องใส่ข้อเสนอแนะ |
| Put a note in the suggestion box. | เขียนโน้ตใส่กล่องรับข้อเสนอแนะสิ |
| No, not gonna happen. | ไม่, มันจะไม่เกิดขึ้น และทุกๆข้อเสนอแนะ |
| Do you have any comment for this? | มีข้อเสนอแนะอะไรมั้ยคะ สำหรับผลงานนี้ |
| What do you recommend? | ท่านมีข้อเสนอแนะอย่างไร |
| I ready the notes on the case. | ผมอ่านข้อเสนอแนะของคดีนีแล้ว |
| I'm open to suggestions. | ข้าเปิดรับข้อเสนอแนะ |
| This celebration already proves clever suggestion. | การเฉลิมฉลองนี้แล้ว พิสูจน์ให้เห็นข้อเสนอแนะที่ฉลาด |
| I'll put it in the suggestion box. | - ฉันจะเขียนลงในกล่องข้อเสนอแนะให้ |
| So if you got any suggestions here, I'm open. That bell's not going to save you forever. | ดังนั้นถ้านายมีข้อเสนอแนะอะไรล่ะก็ ฉันจะรับฟัง เสียงนี่ไม่ได้ช่วยนายไปได้ทุกยกหรอก |
| Any suggestions on how I'm supposed to move on with my life, knowing what my mom did to you? | มีข้อเสนอแนะอะไรมั้ยว่าฉันควร ใช้ชีวิตยังไงต่อไปหลังจากรู้สิ่งที่แม่ทำกับคุณ |
| Hey, you think I could just make a suggestion real quick? | เดี๋ยวก่อนคุณคิดว่าฉันจะทำให้ ข้อเสนอแนะอย่างรวดเร็วจริง |
| Just a quick suggestion. He's got a hitch in his jab. | เพียงแค่ข้อเสนอแนะอย่างรวดเร็ว เขามีการผูกปมในแทงเขา |
| Knocking is not just a suggestion. | การเคาะไม่ได้เป็นข้อเสนอแนะนะ |
| My recommendation stands. | ฉันจึงยืนยันข้อเสนอแนะของฉัน |
| Sorry, I have no recommendation of that. | ขออภัยฉันมีข้อเสนอแนะจากการ ที่ |
| Before againt confront even the large of Rome noble suggestion, | ก่อนที่จะจากมูลค่าเผชิญหน้ายิ่งใหญ่ของกรุงโรมข้อเสนอแนะของขุนนาง |
| Testifying against me wasn't a suggestion. | ที่ว่าให้การใส่ร้ายข้า นั่นไม่ใช่ข้อเสนอแนะนะ |
| With your endless notes and suggestions | มาทำบันทึกที่ไม่สิ้นสุด และข้อเสนอแนะ |