| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การท่อง | (n.) recitation See also: learning by heart, repetition |
| การท่อง | (n.) recitation See also: reciting, rote, repetition Syn. การท่องจำ, การกล่าวซ้ำ |
| การท่อง | (n.) tour See also: travelling, voyage, journey, trip Syn. การเที่ยว, การเดินทาง |
| การท่องคาถา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การภาวนา |
| การท่องคาถา | (n.) chanting an incantation See also: pronouncing an incantation Syn. การปลุกเสก, การสวดคาถา, การท่องมนต์, การร่ายมนต์ |
| การท่องจำ | (n.) recitation See also: learning by heart, repetition Syn. การท่อง |
| การท่องมนต์ | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การท่องมนต์ | (n.) chanting an incantation See also: pronouncing an incantation Syn. การปลุกเสก, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การร่ายมนต์ |
| การท่องเที่ยว | (n.) tourism |
| การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย | (n.) The Tourism Authority of Thailand See also: TAT Syn. ททท. |
| ธุรกิจการท่องเที่ยว | (n.) tourism |
| อาการท้องผูก | (n.) constipation See also: irregularity Syn. ท้องผูก |
| อาการท้องอืด | (n.) flatulence Syn. ท้องขึ้น, ท้องเฟ้อ |
| อาการท้องเฟ้อ | (n.) flatulence Syn. ท้องอืดท้องเฟ้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chant | (ชานทฺ) n. เพลง,การร้องเพลง,การท่อง,การสวดมนต์,ท่วงทำนองการร้องเพลง -vt.ร้องเพลง,ร้องสวดมนต์,สรรเสริญ,ชม, See also: chantingly adv. |
| charm | (ชาร์ม) {charmed,charming,charms} n. เสน่ห์,เครื่องราง,เวทมนตร์คาถา,สิ่งประดับกระจุ๋มกระจิ๋ม,การท่องคาถาอาคม -vt.ดึงดูดใจ,ใช้เวทมนตร์คาถา,ทำเสน่ห์ -vi. ประทับใจ,หลงเสน่ห์,ใช้เวทมนตร์คาถา., See also: charmedly adv. charmer n. คำที่มีความหมาย |
| constipation | n. อาการท้องผูก |
| declamation | (เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง,พูดชุมชน,การพูดที่ครึกโครม,การคุยโว,การท่องออกเสียง, See also: declamatory adj. ดูdeclamation |
| pellagra | (พะเล'กระ,พะแลก'กระ) n. โรคที่เนื่องจากการขาดแคลนniacinในอาหารการกิน,ทำให้ผิวหนังเป็นจ้ำ ๆ มีสีม่วงและอาการท้องร่วง., See also: pellagrose adj. pellagrous adj. |
| recital | (รีไซ'เทิล) n. การเล่นดนตรีเดี่ยว,การท่อง,การท่องให้ครูฟัง,การบรรยาย,อาขยาน,การอ่อนออกเสียง, Syn. retelling |
| recitation | (เรสซิเท'เ?ิน) n. การเล่นดนตรีเดี่ยว,การท่อง,การท่องให้ครูฟัง,บทเรียนท่องจำ,การบรรยายในห้องเรียน,การอ่านออกเสียง |
| repetition | (เรพพิทิช'เชิน) n. การทำซ้ำ,การพูดซ้ำ,สำเนา,สิ่งที่อัดใหม่,เรื่องซ้ำ,จำลอง,การท่อง,การบรรเลงซ้ำ, Syn. redoing |
| roam | (โรม) vi. ท่องเที่ยว,ท่องเที่ยวไปเรื่อย,เดินเตร่ vt. ท่องเที่ยว,เดินเตร่ n. การท่องเที่ยว,การท่องเที่ยวไปเรื่อย,การเดินเตร่, See also: roamer n., Syn. wander,rove,ramble |
| sightseeing | (ไซทฺ'ซีอิง) n. การเยี่ยมชม,การท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์. adj. เยี่ยมชม,ท่องเที่ยวดูสิ่งของหรือทิวทัศน์., Syn. sight-seeing, See also: sightseer,sight seer n. |
| touring | (ทัว'ริง) n. การท่องเที่ยว. adj. เกี่ยวกับการท่องเที่ยว |
| tourism | (ทัว'ริสซึม) n. การท่องเที่ยว,กิจการท่องเที่ยว,อาชีพรับรองการท่องเที่ยว |
| tripper | (ทริพ'เพอะ) n. ผู้เดินทาง,ผู้ท่องเที่ยว,ผู้ทัศนาจร,การเดินทาง,การท่องเที่ยว,เครื่องส่งสัญญาณ,ผู้เดินเป็นจังหวะที่เร็วและเบา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| itinerary | (adj) เกี่ยวกับการท่องเที่ยว,เกี่ยวกับการเดินทาง |
| jaunt | (n) การเดินทางสั้นๆ,การไปเที่ยว,การท่องเที่ยว |
| migration | (n) การท่องเที่ยวไป,การอพยพ,การย้ายที่อยู่,การย้ายถิ่น |
| recital | (n) การบอกเล่า,การท่องอาขยาน,การบรรยาย,การสาธยาย |
| recitation | (n) การอ่านออกเสียง,การสวด,การท่องอาขยาน,การบรรยาย |
| rehearsal | (n) การแจ้ง,การซ้อม,การระบุ,การเล่า,การท่อง |
| repetition | (n) สำเนา,การกล่าวซ้ำ,การท่อง,การทำซ้ำ |
| rote | (n) ทางเดิน,วิถีทาง,การท่องจำ |
| tour | (n) การท่องเที่ยว,การทัศนาจร,การเตร็ดเตร่,การตระเวน |
| travel | (n) การเดินทาง,การท่องเที่ยว,การทัศนาจร,ทางเลื่อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diarrhea; diarrhoea | อาการท้องร่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diarrhoea; diarrhea | อาการท้องร่วง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| flatulence; flatulency; meteorism; tympania; tympanism; tympanites | อาการท้องอืด [มีความหมายเหมือนกับ tympany ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Assembly language | ภาษาแอสเซมบลี ภาษาระดับต่ำสำหรับใช้เขียนโปรแกรมแต่ละคำสั่งจะตรงกับคำสั่งภาษาเครื่องหนึ่งคำสั่ง ภาษาเครื่องนั้นปกติเป็นตัวเลขฐานสองหรือ 0 กับ 1 ซึ่งยากที่จะจำ ส่วนภาษาแอสเซมบลีนั้นเปลี่ยนเลข 0 กับ 1 ให้เป็นคำที่จำได้ง่าย เช่น A แทนคำว่า Add หรือบวก s แทน Subtract หรือลบ ทำให้เขียนโปรแกรมได้ง่ายกว่าการท่องจำเลข 0 กับ 1 ภาษาแอสเซมบลีนี้มักจะแตกต่างกันไปตามประเภทและรุ่นของตัวประมวลผล (processor) และใช้ร่วมกันไม่ได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Bloat | อาการท้องขึ้น [การแพทย์] |
| Current Account | บัญชีเดินสะพัด บัญชีการชำระเงินระหว่างประเทศ ประกอบด้วย 2 ส่วน ส่วนแรก คือ ส่วนที่เป็นสินค้าได้แก่ สินค้าออก และสินค้าเข้า ส่วนที่สองคือส่วนที่เป็นการบริการ อันได้แก่ รายการต่างๆ ทางด้านการค้าบริการ เช่น การท่องเที่ยว การธนาคาร การประกันภัย การขนส่ง เป็นต้น บัญชีเดินสะพัดเป็นส่วนสำคัญของบัญชีดุลการชำระเงิน [สิ่งแวดล้อม] |
| Decompression | ความดัน,การลด,การลดความกดดัน,ลดอาการลำไส้อืด,ลดอาการท้องอืด,ลดแรงอัดดัน,การลดการกดเบียด [การแพทย์] |
| Description and travel | ภูมิประเทศและการท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Flatulence | ท้องอืด,อาการท้องอืด [การแพทย์] |
| Heritage tourism | การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม [TU Subject Heading] |
| Interplanetary voyages | การท่องอวกาศ [TU Subject Heading] |
| national park | อุทยานแห่งชาติพื้นที่ซึ่งรัฐบาลเห็นว่ามีสภาพธรรมชาติเป็นที่น่าสนใจสมควรสงวนไว้เป็นพิเศษ เพื่อรักษาสภาพแวดล้อมธรรมชาติให้คงเดิมถาวรตลอดไป เพื่อประโยชน์ในการท่องเที่ยว พักผ่อน หย่อนใจและเพื่อศึกษาค้นหาความรู้ อุทยานแห่งชาติที่อยู่ในระดับมาตรฐานสากลจะต้องมีพื้นที่ไม่ต่ำกว่า 10 ตารางกิโลเมตรหรือ 3,250 ไ ร่ที่บริหารโดยหน่วยงานของรัฐบาลกลาง และมีเจ้าหน้าที่เพียงพอที่จะคุ้มครองป้องกันพื้นที่อนุรักษ์ให้รอดพ้นจากการบุกรุกทำลาย [สิ่งแวดล้อม] |
| Package tours | การท่องเที่ยวแบบเหมาจ่าย [TU Subject Heading] |
| Safaris | การท่องเที่ยวแบบซาฟารี [TU Subject Heading] |
| Travel | การท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Basra belly | (sl.) อาการท้องเสีย |
| constipation | (n.) อาการท้องผูก |
| diarrhoea | (n.) อาการท้องร่วง See also: ท้องเสีย, ท้องเดิน |
| flatulence | (n.) อาการท้องอืด See also: อาการท้องเฟ้อ, ท้องขึ้น, การเกิดแก๊สในกระเพาะอาหาร Syn. wind |
| flatulent | (adj.) ซึ่งมีอาการท้องเฟ้อหรือท้องอืด See also: ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในกระเพาะอาหาร Syn. gassy |
| gassy | (adj.) ซึ่งมีอาการท้องเฟ้อหรือท้องอืด See also: ซึ่งทำให้เกิดแก๊สในกระเพาะอาหาร |
| grand tour | (n.) การท่องเที่ยวไปยังเมืองใหญ่หรือสำคัญโดยเฉพาะในยุโรป |
| Hong Kong dog | (sl.) อาการท้องเสีย |
| itinerancy | (n.) การท่องเที่ยวไปในที่ต่างๆ |
| journeying | (n.) การท่องเที่ยว Syn. vocationing |
| junket | (n.) การท่องเที่ยวของคนในรัฐบาลที่ใช้เงินส่วนรวม (คำไม่เป็นทางการ) |
| narrating | (n.) การท่องจำ Syn. soliloquizing |
| package holiday | (n.) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร |
| package tour | (n.) การท่องเที่ยววันหยุดไปกับบริษัททัวร์ซึ่งจัดบริการแบบครบวงจร |
| recital | (n.) การท่อง See also: การอ่านออกเสียง |
| recitation | (n.) การท่องจำ Syn. narrating, soliloquizing |
| rote | (n.) การท่องจำอย่างเดียว Syn. repetition |
| soliloquizing | (n.) การท่องจำ Syn. narrating |
| surrogate | (n.) ตุลาการท้องถิ่น (ในบางรัฐ) Syn. judge |
| tour | (n.) การท่องเที่ยวไปชมสถานที่ต่างๆ Syn. trip, voyage, travel |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He used to learn everything by rote | เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Good, because my tourism, you know, income is down slightly. We... | ดี เพราะว่าการท่องเที่ยวของเรา รู้มั้ยว่ารายได้เข้าประเทศมันลดลงไปมาก เรา.. |
| Five passengers set sail that day for a three-hour four | 5 ผู้โดยสารที่เล่นเรือใบในวันนั้น เป็นเวลาการท่องเที่ยว 3 ชั่วโมง |
| But the astronaut's plans for space travel first have to be approved by the FAA. | แต่แผนสำหรับนักบิน สำหรับการท่องอวกาศ... ...อย่างแรกต้องได้การรับรองจาก กองการบิน ให้ได้รู้ถึงแผนการบิน |
| I don't know, but that sure wasn't time traveling. | ฉัน... ไม่รู้ แต่ นั่นไม่ใช่การท่องเวลา แหงๆ |
| It prefers to devote its resources to education, ecotourism and the protection of its primary forest. | เขาอุทิศให้ทรัพยากรการศึกษา การท่องเที่ยวแบบอนุรักษ์มากกว่า และการปกป้องผืนป่าไว้ |
| I was about as good a friend to him as Clara's friends, who keep sending postcards from the trip that she'll never get to take. | ฉันดีเท่ากับเพื่อนของคลาร่า ที่เอาแต่ ส่งโปสการ์ดมาจาก การท่องเที่ยวที่เธอไม่ได้ไป ฉันแค่... |
| I will give them back to you when I've decided they contain nothing of value to the investigation. | ขณะนี้พยายามหา ชื่อผู้ที่ได้รับการท่องเที่ยว ... |
| # If you wanted the sky # # I would write across the sky in letters # | # ถ้าคุณต้องการท้องฟ้า ฉันจะเขียนข้ามท้องฟ้า # |
| If I gave you notice, it wouldn't be called incognito traveling. | ถ้าข้าให้เจ้ารู้ มันก็จะไม่เรียกว่า การท่องเที่ยวแบบไม่เปิดเผยนาม น่ะสิ |
| "Every journey into the past is complicated by delusions, false memories, false namings of real events." | " ทุก ๆ การท่องไปในอดีต คือความยุ่งเหยิง ด้วยยความสับสน ความทรงจำและชื่อที่ผิดเพี้ยน จาเหตุการณ์จริง " |
| Raised in Colorado Springs, attended BYU, interests, finance, travel, men. | เติบโตในเมืองโคโลราโด่ สปริง, จบจากมหาวิทยาลัย ไบรแอม ยัง สนใจเรื่องการเงิน, การท่องเที่ยว แล้วก็ผู้ชาย |
| Foreign background, boring life, a job involving travel-- Spycraft 101. | ภูมิหลังเป็นคนต่างชาติ มีชีวิตที่น่าเบื่อ งานที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว สปายคราฟท์ 101 |
| Well, people always tell me that the reason they loved Emmet's show was not because of the travel or the adventure but because they wanted to be part of our own perfect little family. | ใช่ คนหลายคนบอกฉันอย่างนั้น เหตุผลที่พวกเขารัก โชว์ของแอมเม็ต ไม่ใช่เพราะว่าการท่องเที่ยว หรือการออกผจญภัย |
| It usually doesn't involve ancient crystals and time travel. What you said to Melissa was worse than your usual insensitivity. | ปกติมันไม่เกี่ยวกับคริสตัล เก่าเเก่และการท่องเวลาน่ะ ที่นายพูดกับเมลิซซ่านี่แย่ กว่าอารมร์ตายด้านปกตินะ |
| Well, yeah, the local project manager, Ken Tanner. | ใช่ ผู้จัดการโครงการท้องถิ่น เคน แทนเนอร์ |
| The idealistic Werner von Braun dreamed of space travel... he stargazed | สมัยวอนเนอร์ วอน บรอน ยังมองโลกสวย ฝันถึงการท่องอวกาศ หลงไหลดวงดาว |
| Never would've thought touring the Pacific Northwest would be so harrowing... | ไม่เคยคิดว่าจะได การท่องเที่ยวในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ... จะบาดใจ so ... |
| He knew I was conducting experiments in time travel and wanted to help. | เขารู้ว่าผมทำการทดลองเกี่ยวกับ การท่องเวลา และเขาอยากช่วย |
| Which explains your hope that time travel exists, because that would not be boring. | นั่นอธิบายว่าคุณอยากให้ การท่องเวลาทำได้จริง เพราะว่านั่นจะไม่น่าเบื่ออีกต่อไป |
| Well, there's no legal precedent for time travel, so I wouldn't exactly say I was stealing. | ใช่เลย มันยังไม่มีกฎหมายสำหรับการท่องเวลา ฉะนั้นมันก็ไม่ได้ถือว่าผมขโมยหรอกนะ |
| Cam, if time travel existed, and you could make one trip, what would it be? | แคมคะ ถ้าการท่องเวลาทำได้จริง และคุณไปได้ครั้งหนึ่ง คุณจะทำอะไร? |
| Too many folks go missing, tourism drops, so we heal them with a little vamp blood, erase their memory, send them on their way, no muss, no fuss. | คนหายมากเกินไป การท่องเที่ยวก็จะหยุด ดังนั้นพวกเราจึงรักษาพวกเขา ด้วยเลือดเล้กน้อยจากแวมไพร์ ลบความทรงจำของพวกเขา ส่งพวกเขาไปตามทางของพวกเขา |
| In the meantime, I have some anti-nausea medicine that should ease his symptoms. | ในระหว่างนั้น ฉันมียาแก้อาการท้องอืดอยู่ น่าจะช่วยบรรเทาอาการได้ |
| That these years, the mature years are an opportunity for travel, for further education for different work situations. | ช่วงปีเหล่านี้ คือช่วงปีที่สุกงอม เป็นโอกาสในการท่องเที่ยว เพื่อเพิ่มการศึกษา สำหรับการทำงานที่แตกต่าง |
| 'Sorry to miss the party, but travel broadens the mind, right? ' | 'ขอโทษที่ผมพลาดปาร์ตี้นะ แต่การท่องเที่ยวมันเปิดโลกกว้าง จริงมั้ย' |
| At this point, the digestive system collapses, accompanied by uncontrollable flatulence. | ตรงจุดนี้ ระบบย่อยอาหารจะล้มเหลว ที่เกิดขึ้นเพราะ การท้องอืดแบบควบคุมไม่ได้ |
| Marcin likes travelling. I'm afraid he won't stay home for long. | มาร์ชีนรักการท่องเที่ยว ฉันว่า เขาคงไม่อยู่บ้านสักเท่าไหร่ |
| "I'm a tour stylist." Thank you. | ผมเป็นศิลปินการท่องเที่ยว" ขอบคุณครับ |
| Well, hey, you just saved yourself an eight-mile round-tripper. | ดีเดี๋ยวก่อนคุณบันทึกไว้เพียงตัวเองแปดไมล์รอบการท่องเที่ยว |
| Maybe it was the love of the planets may be it was just my growing dislike for this one but for as long as I can remember I've dreamed of going into space. | บางทีอาจเป็นเพราะความรักในดวงดาว, อาจเพราะผมเกิดมาไม่เหมือนใคร แต่เมื่อผมเริ่มจำความได้, ผมก็ใฝ่ฝันถึงการท่องอวกาศ |
| With us joined at the hip, all they can do is watch and bitch. | ผมคิดว่าอาจจะเป็นการท้องเสีย |
| They can be quite a test. | ภารกิจนี้เหมือนข้อสอบ การท่องอวกาศ |
| He couldn't hold his shit Last year... | เขาเกิดอาการท้องเสียระหว่างการสอบ |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| Get them, the local elected officials, take them all to the shelters in those orders. | ส่งพวกข้าราชการท้องถิ่น ให้นำบุคคลพวกนั้นไป ที่หลบภัย ตามคำสั่งนี้ |
| The diarrhea and fainting are also from the malnutrition | อาการท้องเสียและหน้ามือ ก็มาจากขาดสารอาหาร |
| You woke me to share his holiday plans? | เธอปลุกฉันแค่จะบอก แผนการท่องเที่ยวของเขาเนี่ยนะ? |
| No, I want to pay for my half of our aimless wanderings. | ไม่ ผมมีเหลือเฟือ ,ไม่ฉันอยากจ่ายส่วนของฉันในการท่องเที่ยวทั่วโลก |
| I'd go do my tour and move out of here. | ฉันจะไปการท่องเที่ยวของฉันและการเคลื่อนย้ายทำออกจากที่นี่ |
| Is it important to you that people know the importance of space travel? | มันสำคัญกับคุณมั้ยครับที่ผู้คนได้รู้ถึง ความสำคัญของการท่องอวกาศ |