rote
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rote*, -rote-
rote ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rote | (n.) การท่องจำอย่างเดียว Syn. repetition |
| rote | (n.) เสียงคลื่นยักษ์ Syn. sound of surf |
| rote | (n.) เครื่องดนตรีโบราณชนิดหนึ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rote | (โรท) n. วิถีทาง,ทางเดิน,วิธีการตามปกติ, -Phr. (by rote จากความทรงจำ), Syn. repetition |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rote | (n) ทางเดิน,วิถีทาง,การท่องจำ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กสร. |
| กสร. | (n.) Department of Labour Protection and Welfare Syn. กรมสวัสดิการและคุ้มครองแรงงาน |
| การคุ้มครอง | (n.) protection See also: guard Syn. อารักขา, การป้องกัน, การดูแล |
| การดูแล | (n.) protection See also: guard Syn. อารักขา, การป้องกัน, การคุ้มครอง |
| คนคัดค้าน | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนประท้วง, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
| คนประท้วง | (n.) protester See also: demonstrator Syn. คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน Ops. ผู้สนับสนุน |
| คริสเตียน | (n.) Protestant |
| ความคุ้มครอง | (n.) protection See also: guard Syn. การป้องกัน, ความดูแล |
| ค่าปกป้องแสงแดด | (n.) Sun protection factor See also: SPF |
| คุ้ม | (v.) protect See also: guard, escort, defend, preserve Syn. คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, รักษา |
| คุ้ม | (v.) protect See also: look after, watch over, guard |
| คุ้มกบาล | (v.) protect See also: safeguard, guard, shield, defend Syn. คุ้มหัว |
| คุ้มกะลาหัว | (v.) protect See also: safeguard, guard, shield, defend Syn. คุ้มหัว, คุ้มกบาล |
| คุ้มกัน | (v.) protect See also: guard, escort, defend, preserve Syn. ป้องกัน, ปกป้อง, คุ้มครอง |
| คุ้มครอง | (v.) protect See also: guard, escort, defend, preserve Syn. ปกป้อง, ป้องกัน, รักษา |
| คุ้มครองรักษา | (v.) protect See also: safeguard, watch over, defend, save, guard, stick up for, shield Syn. ปกปักรักษา, พิทักษ์รักษา |
| คุ้มหัว | (v.) protect See also: safeguard, guard, shield, defend Syn. คุ้มกบาล |
| จุกช่องล้อมวง | (v.) encircle an area and close the entrance for protection |
| ดูแล | (v.) protect See also: watch over, guard Syn. รักษา, คุ้มครอง, ป้องกัน, ปกป้อง, อภิบาล |
| ดูแล | (v.) protect See also: guard, take care Syn. ป้องกัน, คุ้มครอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I was just trying to protect you | ฉันก็แค่พยายามที่จะปกป้องคุณ |
| The book is protected by copyright | หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ |
| He used to learn everything by rote | เขาเคยเรียนทุกสิ่งโดยการท่องจำ |
| I have a duty to protect his assets | ฉันมีหน้าที่ต้องปกป้องทรัพย์สินของเขา |
| I'm about to use you as protection | ฉันกำลังจะใช้คุณเป็นเครื่องป้องกัน |
| I am his father! I should have to protect him! | ฉันเป็นพ่อเขา ฉันควรจะปกป้องเขา |
| I have protected him from all harm | ฉันได้ปกป้องเขาจากอันตรายทั้งปวง |
| Because I want to protect my family | เพราะว่าฉันต้องการปกป้องครอบครัวของฉัน |
| We have to protect our reputation | พวกเราต้องปกป้องชื่อเสียงของเรา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Subject made the leap from rote memorization to a grasp of abstract theory. | เรื่องที่ทำให้ก้าวกระโดดจากการท่องจำ ที่จะเข้าใจในทฤษฎีที่เป็นนามธรรม |
| I must also learn by rote a compendium of solecisms masquerading as our nation's history? | แถมยังต้องมานั่งท่องจำบทสรุปผิดๆ ที่อุปโลกน์เป็นประวัติศาสตร์ชาติเรา |
| Don't worry, darling, I'll be back in time to protect you from her. | แต่ไม่ต้องกลัว ผมจะรีบกลับมาคุ้มครองคุณทันเวลา |
| She wrote me the day she died. | หล่อนเขียนถึงฉันวันที่หล่อนตาย |
| Its walls protected against ricocheting bullets. | ผนังเหล่านี้กันกระสุน ไม่ให้ทะลุออกไป |
| I have about 15 pages here which I wrote last night... in explanation of my qualifications. | {\cHFFFFFF}ฉันมีประมาณ 15 หน้าที่นี่ ซึ่งผมเขียนคืนที่ผ่านมา ... {\cHFFFFFF}ในการอธิบายคุณสมบัติของฉัน |
| We heard rumors there was going to be some kind of a peaceful protest march. | {\cHFFFFFF}เราได้ยินข่าวลือมีเป็นไปได้ ชนิดของความสงบสุขเดินขบวนประท้วงบางส่วน |
| Dial 999. We need protection. | เราจำคือต้องมีการป้องกัน |
| Get me protection. | ได้รับฉันการป้องกันที่คุณจะ |
| So the police are extended giving the famous protection, for which we are justly proud in this country, for a finger, eh? | การป้องกันที่เรามีความยุติธรรม ความภาคภูมิใจในประเทศนี้สำหรับ นิ้วใช่มั้ย? |
| Even a filthy beggar like that has a protecting angel. | แม้แต่คนเลวแบบนั้น ก็ยังมีเทวดาคุ้มหัวนะ |
| I'll sleep better knowing my good friend is by my side to protect me. | ฉันคงหลับสบายขึ้น... ...ที่ได้รู้ว่าเพื่อนที่แสนดี... ...อยู่ข้างๆ... |
rote ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 死记 | [sǐ jì, ㄙˇ ㄐㄧˋ, 死记 / 死記] cram; rote learning |
| 满堂灌 | [mǎn táng guàn, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ ㄍㄨㄢˋ, 满堂灌 / 滿堂灌] cramming (as a teaching method); rote learning |
| 土狼 | [tǔ láng, ㄊㄨˇ ㄌㄤˊ, 土狼] aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena |
| 甲形球蛋白 | [jiǎ xíng qiú dàn bái, ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 甲形球蛋白] alpha globulin; alpha fetoprotein (AFP) |
| 安德肋 | [Ān dé lèi, ㄢ ㄉㄜˊ ㄌㄟˋ, 安德肋] Andrew (Catholic transliteration); also 安德魯|安德鲁 (Protestant transliteration) |
| 一类保护动物 | [yī lèi bǎo hù dòng wù, ㄧ ㄌㄟˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ˋ, 一类保护动物 / 一類保護動物] class A protected animal |
| 庇 | [bì, ㄅㄧˋ, 庇] to protect; cover; shelter; hide or harbor |
| 贝斯 | [bèi sī, ㄅㄟˋ ㄙ, 贝斯 / 貝斯] bass (loan); bass guitar; Bes or Bisu, Egyptian protector god of households |
| 妪 | [yù, ㄩˋ, 妪 / 嫗] brood over; old woman; protect |
| 腓 | [féi, ㄈㄟˊ, 腓] calf of leg; decay; protect |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 胡萝卜素 | [hú luó bo sù, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄙㄨˋ, 胡萝卜素 / 胡蘿蔔素] carotene |
| 纤毛动力蛋白 | [xiān máo dòng lì dàn bái, ㄒㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 纤毛动力蛋白 / 纖毛動力蛋白] ciliary dynein protein |
| 胶原 | [jiāo yuán, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ, 胶原 / 膠原] collagen (protein) |
| 胶原质 | [jiāo yuán zhì, ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄓˋ, 胶原质 / 膠原質] collagen (protein) |
| 骨胶原 | [gǔ jiāo yuán, ㄍㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ, 骨胶原 / 骨膠原] collagen (protein) |
| 集体防护 | [jí tǐ fáng hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ, 集体防护 / 集體防護] collective protection |
| 反间谍 | [fǎn jiàn dié, ㄈㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ, 反间谍 / 反間諜] counter-intelligence; protection against espionage |
| 隐位 | [yǐn wèi, ˇ ㄨㄟˋ, 隐位 / 隱位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) |
| 传檄 | [chuán xí, ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧˊ, 传檄 / 傳檄] to circulate (a protest or call to arms); to promulgate |
| 防守 | [fáng shǒu, ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ, 防守] defend; protect (against) |
| 示威者 | [shì wēi zhě, ㄕˋ ㄨㄟ ㄓㄜˇ, 示威者] demonstrator; protester |
| 防疫 | [fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防疫] disease prevention; protection against epidemic |
| 古怪 | [gǔ guài, ㄍㄨˇ ㄍㄨㄞˋ, 古怪] eccentric; grotesque; oddly; queer |
| 蛋白 | [dàn bái, ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 蛋白] egg white; protein; albumen |
| 环保 | [huán bǎo, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ, 环保 / 環保] environmental protection |
| 环保局 | [huán bǎo jú, ㄏㄨㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄩˊ, 环保局 / 環保局] environment protection office; PRC National bureau of environmental protection |
| 环境保护 | [huán jìng bǎo hù, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 环境保护 / 環境保護] environmental protection |
| 纤维蛋白 | [xiān wéi dàn bái, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ, 纤维蛋白 / 纖維蛋白] fibrous protein |
| 五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 球状蛋白质 | [qiú zhuàng dàn bái zhì, ㄑㄧㄡˊ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄢˋ ㄅㄞˊ ㄓˋ, 球状蛋白质 / 球狀蛋白質] globular protein |
| 国家一级保护 | [Guó jiā yī jí bǎo hù, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄐㄧˊ ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ, 国家一级保护 / 國家一級保護] Grade One State protected (species) |
| 奇丑 | [qí chǒu, ㄑㄧˊ ㄔㄡˇ, 奇丑 / 奇醜] grotesque; extremely ugly; hideous |
| 怪相 | [guài xiàng, ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄤˋ, 怪相] grotesque visage; grimace |
| 保健 | [bǎo jiàn, ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ, 保健] health protection; health care |
| 头兜 | [tóu dōu, ㄊㄡˊ ㄉㄡ, 头兜 / 頭兜] helmet; chain mail hung from head to protect neck |
| 血蓝素 | [xuè lán sù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄢˊ ㄙㄨˋ, 血蓝素 / 血藍素] hemocyanin (protein in the blood of molluscs etc with a respiratory function similar to hemoglobin) |
| 梅瑟 | [Méi sè, ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ, 梅瑟] Moses (Catholic translation); also 摩西 (Protestant translation) |
| 圣事 | [shèng shì, ㄕㄥˋ ㄕˋ, 圣事 / 聖事] Holy sacrament; Christian rite (esp. Catholic); also called 聖禮|圣礼 by Protestants |
| 个人防护装备 | [gè rén fáng hù zhuāng bèi, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄈㄤˊ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄤ ㄅㄟˋ, 个人防护装备 / 個人防護裝備] individual protective equipment |
rote ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うろ覚え;疎覚え;空覚え | [そらおぼえ(空覚え);うろおぼえ, soraoboe ( sora oboe ); urooboe] (n) (1) (空覚え only) rote memorization; rote memorisation; (2) vague recollection; faint memory |
| 記誦 | [きしょう, kishou] (n,vs) (1) (arch) (See 諳んじる) reciting (a poem) from memory; (2) (arch) rote recitation (without understanding) |
| 詰め込み主義 | [つめこみしゅぎ, tsumekomishugi] (n) (belief in the desirability of) education by rote learning |
| ＬＤＬ | [エルディーエル, erudei-eru] (n) Low-density lipoprotein; LDL |
| βカロチン;βカロテン | [ベータカロチン(βカロチン);ベータカロテン(βカロテン);ベタカロチン(βカロチン)(ik);ベタカロテン(βカロテン)(ik), be-takarochin ( beta karochin ); be-takaroten ( beta karoten ); betakarochin ( beta] (n) beta-carotene |
| アイヌ新法 | [アイヌしんぽう, ainu shinpou] (n) New Ainu Law (passed in 1997, aiming at promoting and protecting Ainu culture) |
| イヤプロテクター | [, iyapurotekuta-] (n) ear protector |
| ウィルスプロテクション | [, uirusupurotekushon] (n) {comp} virus protection |
| ウイルス監視機能 | [ウイルスかんしきのう, uirusu kanshikinou] (n) {comp} virus protection |
| エログロ | [, eroguro] (adj-na,n,adj-no) (abbr) erotic and grotesque |
| エログロナンセンス | [, eroguronansensu] (n) (abbr) erotic and grotesque nonsense |
| オゾン層保護法 | [オゾンそうほごほう, ozon souhogohou] (n) Ozone Layer Protection Law |
| カイロテック | [, kairotekku] (n) (abbr) chiropractic |
| カロチン(P);カロテン | [, karochin (P); karoten] (n) carotene; (P) |
| カロテノイド;カロチノイド | [, karotenoido ; karochinoido] (n) carotenoid; carotinoid |
| グロ | [, guro] (adj-na,n) (abbr) grotesque; (P) |
| グロい;ぐろい | [, guro i ; guroi] (adj-i) (sl) (from グロ) grotesque; disgusting; gross |
| グロテスク | [, gurotesuku] (adj-na,n) grotesque; (P) |
| クロテッドクリーム | [, kuroteddokuri-mu] (n) clotted cream |
| クロテングギンザメ | [, kurotenguginzame] (n) Rhinochimaera africana (species of cartilaginous fish from the Southeast Atlantic) |
| コピープロテクション | [, kopi-purotekushon] (n) {comp} copy protection |
| コピープロテクト | [, kopi-purotekuto] (n) {comp} copy protection |
| サージプロテクタ | [, sa-jipurotekuta] (n) {comp} surge protector |
| サンケア指数 | [サンケアしすう, sankea shisuu] (n) sun protection index |
| セロテープ | [, serote-pu] (n) cellophane tape (Sellotape); (P) |
| だもの | [, damono] (n,vs) indicate reason; infers some protest |
| タンパク消化酵素;蛋白消化酵素 | [タンパクしょうかこうそ(タンパク消化酵素);たんぱくしょうかこうそ(蛋白消化酵素), tanpaku shoukakouso ( tanpaku shouka kouso ); tanpakushoukakouso ( tanpaku shouka k] (n) protein-digesting enzyme |
| タンパク質分解酵素;蛋白質分解酵素 | [タンパクしつぶんかいこうそ(タンパク質分解酵素);たんぱくしつぶんかいこうそ(蛋白質分解酵素), tanpaku shitsubunkaikouso ( tanpaku shitsu bunkai kouso ); tanpakushitsubunkaikouso] (n) (See プロテアーゼ) protease |
| チェックプロテクター | [, chiekkupurotekuta-] (n) check protector |
| データ保護 | [データほご, de-ta hogo] (n) {comp} data protection |
| データ媒体保護機構 | [データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] (n) {comp} data medium protection device |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] (n) {comp} password protection |
| ブーイングの手紙 | [ブーイングのてがみ, bu-ingu notegami] (exp) letter of protest |
| ファイルの保護 | [ファイルのほご, fairu nohogo] (n) {comp} file protection |
| ファイル保護リング | [ファイルほごリング, fairu hogo ringu] (n) {comp} write-enable ring; write ring; file-protection ring; file protect ring; safety ring |
| フィジカルプロテクション | [, fijikarupurotekushon] (n) physical protection |
| プライバシー保護 | [プライバシーほご, puraibashi-hogo] (n) privacy protection |
| プライバシ保護 | [プライバシほご, puraibashi hogo] (n) {comp} privacy protection |
| プロテーゼ | [, purote-ze] (n) prosthesis (ger |
| プロテアーゼ | [, purotea-ze] (n) protease |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウィルスプロテクション | [ういるすぷろてくしょん, uirusupurotekushon] virus protection |
| コピープロテクト | [こぴーぷろてくと, kopi-purotekuto] copy protection |
| サージプロテクタ | [さーじぷろてくた, sa-jipurotekuta] surge protector |
| データ保護 | [データほご, de-ta hogo] data protection |
| データ媒体保護機構 | [データばいたいほごきこう, de-ta baitaihogokikou] data medium protection device |
| パスワード保護 | [パスワードほご, pasuwa-do hogo] password protection |
| ファイルの保護 | [ファイルのほご, fairu nohogo] file protection |
| ファイル保護リング | [ファイルほごリング, fairu hogo ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| プライバシ保護 | [ぷらいばしほご, puraibashihogo] privacy protection |
| プロテクトモード | [ぷろてくともーど, purotekutomo-do] protected mode |
| ページ書き込み保護 | [ページかきこみほご, pe-ji kakikomihogo] page write protect |
| メモリプロテクト | [めもりぷろてくと, memoripurotekuto] memory protection |
| メモリ保護 | [メモリほご, memori hogo] memory protection |
| ロックアウト | [ろっくあうと, rokkuauto] protection, lock out, lock-out |
| 保護 | [ほご, hogo] safeguard (vs), protection, lock out, lock-out |
| 保護用スリーブ | [ほごようスリーブ, hogoyou suri-bu] protective sleeve |
| 保護領域 | [ほごりょういき, hogoryouiki] protected area |
| 国際電気標準会議 | [こくさいでんきひょうじゅんかいぎ, kokusaidenkihyoujunkaigi] International Electrotechnical Commission (IEC) |
| 接点保護 | [せってんほご, settenhogo] contact protection |
| 書き込み保護スイッチ | [かきこみほごスイッチ, kakikomihogo suicchi] write protection switch |
| 書込み保護ラベル | [かきこみほごラベル, kakikomihogo raberu] write protection label |
| 書込み許可リング | [かきこみきょかリング, kakikomikyoka ringu] write-enable ring, write ring, file-protection ring, file protect ring, safety ring |
| 自動システム保護 | [じどうシステムほご, jidou shisutemu hogo] automatic system protection |
| 色定義スプライン | [いろていぎすぷらいん, iroteigisupurain] colour spline |
| 記憶装置の保護 | [きおくそうちのほご, kiokusouchinohogo] storage protection |
| 記憶装置の保護キー | [きおくそうちのほごキー, kiokusouchinohogo ki-] storage protection key |
| 選択フィールド保護 | [せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection |
| 非保護領域 | [ひほごりょういき, hihogoryouiki] unprotected area |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 守る | [まもる, mamoru] Thai: คุ้มครอง English: to protect |
| 防ぐ | [ふせぐ, fusegu] Thai: คุ้มครอง English: to protect |
rote ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ท่อง | [v.] (thǿng = thø) EN: commit to memory ; memorize ; learn by rote ; learn by heart ; study ; recite from memory FR: mémoriser ; apprendre par coeur |
| อนุรักษ์ | [v.] (anurak) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อนุรักษ์ป่า | [n. exp.] (anurak pā) EN: forestry preservation ; protect forest FR: conservation de la forêt [f] |
| อนุรักษ- | [pref.] (anuraksa-) EN: conserve ; preserve ; take care of ; guard ; protect FR: conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre |
| อภิบาล | [v.] (aphibān) EN: protect ; guard ; take care of ; look after FR: protéger ; défendre ; prendre soin |
| อับลม | [adj.] (ap lom) EN: airless ; protected from the wind FR: |
| อารักขา | [n.] (ārakkhā) EN: custody ; protection ; guard ; care FR: protection [f] |
| อารักขา | [v.] (ārakkhā) EN: protect ; guard ; take care ; defend FR: protéger ; sauvegarder |
| อาวรณ์ | [n.] (āwøn) EN: protection ; shelter FR: protection [f] |
| ใบบุญ | [n.] (baibun) EN: protection ; merit; merit as a protecting leaf ; condition of peacefulness and joy under the power of merit FR: protection [f] |
| บัง | [v.] (bang) EN: shade ; shelter ; screen ; cover ; hide from view ; take cover ; protect from ; obstruct FR: abriter ; s'abriter ; protéger |
| เบต้าแคโรทีน | [n.] (bētākhaērōt) EN: beta-carotene ; β-carotene FR: bêta-carotène |
| บริบาล | [n.] (børibān) EN: guardian ; conservator ; keeper ; protector ; one who looks after FR: gardien [m] ; gardienne [f] ; protecteur [m] ; protectrice [f] |
| ฉนวนกันความร้อน ; ฉนวนความร้อน | [n. exp.] (chanūan kan) EN: heat insulator ; thermal protection FR: |
| ชาวคริสเตียน | [n. exp.] (chāo Khrisa) EN: Christian ; Protestant FR: chrétien [m] ; protestant [m] |
| ชุมนุมประท้วง | [X] (chumnum pra) EN: protest FR: |
| ดื่มจิบ ๆ | [v.] (deūm jip-ji) EN: sip FR: boire à petites gorgées, siroter |
| เดินขบวนประท้วง | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: march to protest (against) FR: défiler (contre) |
| เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [v. exp.] (doēnkhabūan) EN: protest against government FR: protester contre le gouvernement |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| ฝากตัว | [v.] (fāktūa) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de |
| หือ | [v.] (heū) EN: argue (with) ; mess (with) ; disagree (with) ; protest FR: |
| หือไม่ขึ้น | [adj.] (heūmaikheun) EN: submissive ; tame ; under someone's thumb ; unable to protest ; unable to disagree ; cowed FR: soumis |
| หวง | [adj.] (hūang) EN: jealous ; possessive ; unwilling to part with ; protective (of) FR: |
| จำโนทย์ | [v.] (jamnōt) EN: protest FR: |
| เจ้าที่ | [n. exp.] (jao thī) EN: spirit of the area ; protecting spirit of a place FR: esprit du lieu [m] ; esprit local [m] |
| จิบ | [v.] (jip) EN: sip ; taste ; drink ; suck FR: boire à petites gorgées ; siroter |
| จุกช่องล้อมวง | [v.] (jukchǿngløm) EN: encircle an area and close the entrance for protection FR: |
| กะบัง | [n.] (kabang) EN: shield ; shelter ; screen ; protective device FR: |
| กำบัง | [v.] (kambang) EN: cover ; shield ; shelter ; veil ; make a shelter for ; hide ; screen ; protect FR: abriter ; protéger |
| กำบังแดด | [v. exp.] (kambang daē) EN: FR: protéger du soleil |
| กำบังฝน | [v. exp.] (kambang fon) EN: shelter from the rain ; keep off the rain FR: protéger de la pluie |
| กำแพงภาษี | [n. exp.] (kamphaēng p) EN: tariff wall ; protective tariff ; tariff barrier FR: barrières douanières [fpl] |
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (kān anurak ) EN: environment conservation FR: protection de l'environnement [f] |
| การอารักขา | [n.] (kān ārakkhā) EN: custody ; protection FR: protection [f] |
| การชุมนุมประท้วง | [n. exp.] (kān chumnum) EN: demonstration ; protest FR: manifestation [f] |
| กันแดด | [v.] (kandaēt) EN: protect from the sun ; shield from the sun FR: |
| กั้ง | [v.] (kang) EN: shelter ; protect ; shield FR: |
| ก้าง | [v.] (kāng) EN: protect FR: |
rote ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rote Bete | {f}; Rote Rübe |
| Leitgedanke | {m}; der rote Fadencentral theme |
| Kidneybohne | {f}; rote Bohne [cook.] | Kidneybohnen |
| Abdeckklappe | {f} (z.B. für Schmiernippel) [techn.]protective cap |
| schutzgutorientiert | {adj}according to environmental factors worthy of being protected |
| Wechselprotest | {m}act of protest |
| Umweltminister | {m}Administrator of the Environmental Protection Agency [Am.] |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Tierschutz | {m}protection of animals; animal protection; conservation |
| Atemschutz | {m}respiratory protection |
| Schwertschutz | {m}blade protection |
| Brot | {n} | Brote |
| Butterbrot | {n} | Butterbrote |
| Zwischenbau | {m}cap ply; protector |
| Chemikalienschutz | {m}chemical protection |
| Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
| Jugendschutzgesetz | {n} [jur.]law for the protection of the children and the youth |
| Luftschutz | {m} | ziviler Luftschutzair-raid protection | civil air defence; civil air defense [Am.] |
| Klimaschutz | {m}climate protection |
| Grobschutz | {m}coarse protection |
| Königsbarsch | {m}; Roter Zackenbarsch [zool.]comb grouper |
| Verbraucherschutz | {m}consumer protection |
| Kopierschutz | {m}copy protection |
| Korrosionsschutz | {m}corrosion protection |
| Kupplungsschutz | {m} [techn.]coupling protection |
| Schutzhaft | {f}protective custody |
| Schutzart | {f}degree of protection |
| Demarche | {f}; Protestnote |
| Digitalis | {n}; Roter Fingerhut [bot.]digitalis |
| evangelisch | {adj}Protestant |
| Explosionsschutz | {m}explosion protection |
| Ausfallsicherung | {f}failure protection |
| Schutzwall | {m} | der antifaschistische Schutzwall; die Mauer [hist.]protective wall; barrier | the Berlin Wall |
| Speicherbereichsschutz | {m} [comp.]area protect feature |
| Dateischutz | {m}file protection |
| Schreibring | {m} (bei Magnetbändern) [comp.]file protection ring |
| Datei-Schutzrecht | {n}file protection right |
| Brandschutz | {m}fire prevention; fire protection; protection against fire |
| Brandschutzeinrichtung | {f}fire control system; fire protection device |
| Brandschutzventil | {n}fire protection valve |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rote