| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะทัดรัด | (adv.) concisely See also: tersely Syn. กระชับ Ops. ฟุ่มเฟือย |
| กะทัดรัด | (adj.) fitting See also: suitable Syn. สมส่วน, สมทรง, เหมาะเจาะ Ops. ใหญ่, เทอะทะ |
| ความกะทัดรัด | (n.) conciseness See also: terseness, succinctness, shortness Ops. ความเยิ่นเย้อ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| brevity | (เบรฟ'วิที) n. ระยะเวลาที่สั้น,ความสั้นกะทัดรัด -S.briefness,conciseness |
| brief | (บรีฟ) {briefed,briefing,briefs} adj. สั้น,ชั่วคราว,รวบรัด,กะทัดรัด,สรุป. n. ข้อสรุป,ข้อความที่สั้น,สาระสำคัญ,การเป็นทนาย,สำนวนแก้ฟ้องต่อศาล. vt. สรุป,ย่อความ,กล่าวสรุป, Syn. little |
| chastity | (แชส'ทิที) n. ความบริสุทธิ์,ความสะอาดหมดจด,พรหมจารี,ความกะทัดรัดและเรียบ ๆ, Syn. purity |
| compact | (คอม'แพคทฺ) {compacted,compacting,compacts} adj. แน่น,รวมกันแน่น,อัดแน่น,แข็ง,กระชับ,รัดกุม,กะทัดรัด vt. รวมกันแน่น,อัดกันแน่น,ทำให้แน่น,ทำให้มั่นคง,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้เป็นปึกแผ่น,ประกอบเป็นรูปร่าง. n. ตลับแป้งที่มีกระจก,รถยนต์ขนาดย่อม,ข้อตกลง,สัญญา ค |
| compendious | (คัมเพน'เดียส) adj. รัดกุม,สั้นกะทัดรัดและชัดเจน., See also: compendiousness n., Syn. laconic |
| concise | (คันไซสฺ') adj. สั้นกะทัดรัด,รัดกุม,รวบรัด, Syn. short,compact,crisp |
| conciseness | (คันไซสฺ'เนส) n. ความสั้นกะทัดรัด,ความรัดกุม, Syn. terseness |
| concision | (คันซิส'เชิน) n. ความสั้นกะทัดรัด |
| condense | (คันเดนซฺ') {condensed,condensing,condenses} vt. ทำให้แน่นขึ้น,ลดปริมาตร,ทำให้สั้น,ทำให้กะทัดรัด,ย่อให้สั้น,ทำให้ข้น, (ไอน้ำ) จับตัวกันเป็นของเหลวหรือน้ำแข็ง,ทำให้เป็นของเหลว., See also: condensability n. ดูcondense condensibility n. ดูcondense |
| epigram | n. คำพูดที่เฉียบแหลม,บทกวีสั้นกะทัดรัดและเฉียบแหลม |
| laconic | (ละคอน'นิค) adj. ใช้คำน้อย,กะทัดรัด,พูดสั้น ๆ, See also: laconically adv. ดูlaconic, Syn. concise |
| succinct | (ซัค'ซิงคฺทฺ) adj. รวบรัด,กะทัดรัด,สรุป,ย่อ,ไม่เยินเย้อ,รัดรูป., See also: succinctness n., Syn. terse,concise ###A. verbose,prolix |
| well-turned | (เวล'เทิร์นดฺ) adj. มีรูปร่างดี,กะทัดรัด,เหมาะเจาะ,ได้จังหวะ, Syn. elegant |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| brief | (adj) สั้น,กะทัดรัด,สรุป,รวบรัด,ย่อความ |
| compact | (adj) รวมกันแน่น,อัดแน่น,กระชับ,กะทัดรัด,รัดกุม |
| concise | (adj) สั้น,กะทัดรัด,กระชับ,รัดกุม,รวบรัด |
| condense | (vt) กลั่น,สังเขป,ทำให้กะทัดรัด,ทำให้สั้น,ย่อ |
| laconic | (adj) พูดน้อย,ห้วน,กะทัดรัด |
| natty | (adj) กะทัดรัด,สะอาดสะอ้าน,เรียบร้อย |
| SHORT-short-winded | (adj) กะทัดรัด,สั้น |
| spruce | (adj) กะทัดรัด,เรียบร้อย,งดงาม,โก้เก๋ |
| succinct | (adj) กะทัดรัด,สั้น,รวบรัด |
| terse | (adj) สั้น,ห้วน,รวบรัด,กะทัดรัด |
| unwieldy | (adj) จัดการได้ยาก,เทอะทะ,อุ้ยอ้าย,ไม่กะทัดรัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| terse | (adj.) กะทัดรัด See also: รวบรัด, สั้นแต่ได้ใจความ, ได้ใจความดี Syn. brief, concise, pointed, exact Ops. wordy, verbose, prolix |
| tersely | (adv.) อย่างกะทัดรัด Syn. briefly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| All right, so what you've got, this is a glock 26, lightweight compact pistol. Weighs less than 16 ounces. | เอาล่ะ งั้นนี่คือสิ่งที่คุณมี ปืนกล็อก 26 ปืนน้ำหนักเบาขนาดกะทัดรัดน้ำ หนักน้อยกว่า 16 ออนซ์ |
| The weapon must be fairly light and compact. | อาวุธต้องเบาและกะทัดรัด |
| I understand. You want to keep it small. | ฉันเข้าใจค่ะ คุณอยากให้กะทัดรัด |
| I know. It's tiny, it's a small, lightweight sports car. | ผมรู้มันเป็นรถสปอร์ตเล็กกะทัดรัด |