| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กอดรัด | (v.) embrace See also: hug, hold in one´s arms |
| การกอดรัด | (n.) embrace See also: hug, caress, cuddle Syn. การโอบกอด, การกอด, การสวมกอด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| necking | (เนค'คิง) n. การจูบและกอดรัด |
| press | (เพรส) vt.,vi.,n. (การ) กด,ทับ,อัด,บีบ,รัด,กอดรัด,แนบ,คั้น,ดัน,รบกวน,บีบคั้น,กระตุ้น,ผลักดัน,เน้น,เร่ง,บังคับ,รุกเร้า,เบียดไปข้างหน้า,เครื่องบด (เครื่องอัด....) ,เครื่องพิมพ์,แท่นพิมพ์,โรงพิมพ์,สิ่งตีพิมพ์,กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน,ฝูงชน,ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ,ข่าวหนังสือพิมพ์ |
| strain | (สเทรน) vt.,vi.,n. (การ) ทำให้ตึง,ขึงให้แน่น,ทำให้เครียด,ทำให้เคล็ด,ทำให้ตึงเครียด,ขยายเกินไป,ต้องการมากเกินไป,เทของเหลวผ่านที่กรอง,กรองออก,ใช้อำนาจหน้าที่ไปในทางที่ผิด,กอดรัด,ยับยั้ง,รูปงอคดเนื่องจากถูกดึง,ความตึงเครียด,พันธุ์,ชนิด,เชื้อชาติ,วงศ์,สกุล,บรรพบุรุษ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| caress | (vt) จูบ,ประเล้าประโลม,กอดรัด,โอ้โลม |
| clench | (vt) กำแน่น,บีบแน่น,ย้ำ,กอดรัด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hold firmly | (vt.) กอดรัด |
| hug | (n.) การกอดรัด See also: การกอด |
| lock | (vt.) กอดรัด Syn. hold firmly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My fingers touch you by your whole body... | มือของฉัน กอดรัด ร่างกายของคุณ ทั้งหมด ... |
| Well, don't strangle me for that. | อย่ากอดรัดฉัน เพราะเรื่องนี้ซี |
| Aunt Polly, Mary and the Harpers threw themselves upon them..." | ป้าพอลลี่ แมรี่ และฮาร์เปอร์ ผวาเข้ากอดรัด... |
| That was some rumbling, bumbling stumbling right there. | กอดรัดฟัดเหวี่ยงกันสนุกสนานเหลือเกิน |
| "Now you feel how nothing clings to you. | ตอนนี้คุณรู้สึก ถึงความว่างปล่าวที่กอดรัดเธอเอาไว้ |
| This... is our last embrace, Hyperion. | นี่คือการกอดรัดครั้งสุดท้าย ไฮเปอร์เรี่ยน |
| So instead of getting naked with a girl, you'd prefer to invade our lands-- | งั้นแทนที่จะได้กอดรัด ฟัดเหวี่ยงผู้หญิง เจ้าชอบที่จะบุกรุก ดินแดนของเรามากกว่า... |
| So you two finally graduated from hand-holding and smooching. | งั้นคุณสองคนก็จบหลักสูตรแล้วสิ เริ่มจากจับมือ ไปจนถึงกอดรัดฟัดเหวี่ยง |
| Does it feel like a warm, wet... hug? | รู้สึกเหมือนการกอดรัดอุ่นๆ เปียกๆไหมล่ะ |
| He didn't want much, he'd just caress me, | เขาไม่ได้ต้องการมากเขาต้องการเพียงแค่ กอดรัดผม |
| You've come a long way to stroke your cock whilst watching real men train. | ที่คุณได้มาเป็นทางยาวที่จะกอดรัดของคุณ กระเจี๊ยวขณะที่คุณดูผู้ชายจริงรถไฟ |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 抱きしめる | [だきしめる, dakishimeru] Thai: กอดรัด English: to hug someone close |