| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระชุ | (n.) crate (made of loosely woven strips of bamboo) See also: bamboo crate Syn. กระชุก |
| กระชุก | (clas.) table of weight used in the former time See also: unit of Thai capacity Syn. กระชุ |
| กระชุ่มกระชวย | (v.) be hale and hearty See also: be healthy, be lively, be full of vitality, be energetic Syn. แข็งแรง, สดชื่น, กระปรี้กระเปร่า Ops. เหี่ยวเฉา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crate | (เครท) {crated,crating,crates} n. ลังไม้ที่ตีกระดานห่าง ๆ ,กระชุรถยนต์หรือเครื่องบินที่เก่ามาก. vt. บรรจุในลังไม้, Syn. framework,pack |
| flush | (ฟลัช) {flushed,flushing,flushes} n. อาการหน้าแดง,การ (อารมณ์) ไหลทะลัก,กำลังวังชา,ความกระชุ่มกระชวย,การออกหน่อ,การแตกหน่อ,ไพ่ชุดเดียว,ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น,ทำให้หน้าแดงขึ้น,ท่วม,ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง,ทำให้ตื่นเต้น,แดงขึ้น,ไหลพุ่ง,ไหลทะลัก. vt. ทำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alacrity | (n) ความกระชุ่มกระชวย,ความกระตือรือร้น,ความว่องไว |
| crate | (n) กระชุ,ลังไม้,หีบใส่ของ |
| creel | (n) กระชุ,กระชัง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| hale | (adj.) กระชุ่มกระชวย See also: แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า Syn. healthy, robust Ops. ill, sickly |
| hale and hearty | (adj.) กระชุ่มกระชวย See also: แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า Syn. lusty, robust Ops. ill, sickly |
| peppy | (adj.) กระชุ่มกระชวย See also: ฮึกเหิม, มีชีวิตชีวา Syn. active, lively |
| reactivate | (vi.) กระชุ่มกระชวย See also: มีชีวิตชีวา Syn. revive, strengthen |
| reactivate | (vt.) ทำให้กระชุ่มกระชวย See also: ทำให้มีชีวิตชีวา Syn. revive, strengthen |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Well, just his manhood, you know, just let him feel desired and feel alive, make Tickle Head a great place to be a man! | แค่ปลุกความเป็นชายในตัวเขา ให้เขารู้สึกกระชุ่มกระชวย ทำให้ทิคเกิลเฮดเป็นที่ ๆ ยอดเยี่ยม สำหรับผู้ชายคนนึง |
| You should be gettin'that young stuff. That young stuff is the best in the world. | เธอควรทำตั้งแต่ตอนยังหนุ่ม ตอนเป็นหนุ่มมันกระชุ่มกระชวยที่สุด |
| I feel alive! | ฉันรุ้สึกกระชุ่มกระชวยสุดดดดดๆ |
| Oh, more purposeful, and certainly more climactic. | มีความหวังและแน่นอน มีอะไรให้พอกระชุ่มกระชวยบ้าง |
| Get your hands off of the digital world and on to some hunky human fantasy for a change. | เอามือออกจาก โลกดิจิตอลได้แล้ว และหาหนุ่มๆ สุดเจ๋ง มาทำให้กระชุ่มกระชวยบ้าง |
| This is a very suitable and energetic songs for tonight. | นี่เป็นเสียงเพลงที่กระชุ่มกระชวยเหมาะสำหรับคืนนี้นะคะ |
| At the end of the week, my brokerage account contained over two million dollars. | กระชุ่มกระชวย พอหมดอาทิตย์. . |
| You're gonna need some fortifications! | นายต้องกระชุ่มกระชวยกว่านี้ |
| Keeps me young. | มันทำให้ฉันกระชุ่มกระชวย |
| ♪ And baby, satisfy me | ทูนหัว โปรดทำให้ชั้นกระชุ่มกระช่วย |
| ♪ Satisfy me, baby | โปรดทำให้ชั้นกระชุ่มกระช่วย ทูนหัว |
| ♪ No hablas mas y abre tu corazon y satisfaceme ♪ | หยุดพูด และเปิดหัวใจของเธอซะ ทูนหัว โปรดทำให้ชั้นกระชุ่มกระช่วย |
| ♪ Satisfaceme, bebe | โปรดทำให้ชั้นกระชุ่มกระช่วย ทูนหัว |
| ♪ And, baby, satisfy me | ทูนหัว โปรดทำให้ชั้นกระชุ่มกระช่วย |
| A night out is exactly what you need to lift your spirits. | ออกไปเที่ยวกลางคืนสิ จะทำให้เธอกระชุ่มกระชวย |