| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| wrangle | (vi.) ทะเลาะหรือโต้เถียงเสียงดัง Syn. dispute, quarrel, squabble Ops. agree, concur |
| wrangle | (n.) การทะเลาะ See also: การโต้เถียง, การถกเถียง |
| wrangle about | (phrv.) ทะเลาะเกี่ยวกับ See also: ถกเถียงเกี่ยวกับ Syn. quarrel about, wranggle over |
| wrangle over | (phrv.) ทะเลาะเกี่ยวกับ See also: ถกเถียงเกี่ยวกับ Syn. wrangle about |
| wrangler | (n.) ผู้ทะเลาะ See also: ผู้โต้เถียง, ผู้ถกเถียง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| wrangle | (แรง'เกิล) vi.,vt.,n. (การ) ทะเลาะ,โต้เถียง,ถกเถียง,ต้อน (สัตว์มารวมกัน), Syn. quarrel,argue |
| wrangler | (แรง'เกลอะ) n. ผู้ทะเลาะ,ผู้โต้เถียง,ผู้ต้อนปศุสัตว์,โคบาล |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wrangle | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การถกเถียง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on, let's wrangle up the cattle. | มาเลย, เราต้องไปตรงที่สัตว์กำลังตีกัน. |
| This is like trying to wrangle a puppy. All right, I'll be back. | นี่เหมือนกับการพยายามล่าลูกหมาเลย เอ้าก็ได้ เดี๋ยวชั้นมานะ |
| I also managed to wrangle an invite to his study group. | ยิ่งกว่านั้นฉันได้เข้าร่วม ในกลุ่มศึกษาของเขา |
| Yeah, can you wrangle me up some Ding Dongs, darling? | หนูไปเอาขนมดิงดองให้หน่อยสิจ๊ะ |
| You were supposed to be home at 8:00 to help me wrangle the kids for bath time. | คุณต้องกลับมาตอน 2 ทุ่มนี่ มาช่วยฉันจับเด็กๆอาบน้ำ |
| I came home early to help you wrangle the kids for bath time. | ผมกลับบ้านเร็วเพื่อช่วยคุณพาเด็กๆ ไปอาบน้ำ |
| I just need two minutes to wrangle a reporter. | ขอเวลาแค่ 2 นาทีเพื่อพบกับนักข่าว |
| It's been hard to wrangle resources since Primatech folded. | มันเป็นการยากเหมือนกัน ที่จะไปทะเลาะักับแหล่งข่าว ตั้งแต่ที่ ไพรมาเทค ล้ม |
| It's getting a little chilly outside, so the animal wranglers have asked that every student pick up a puppy and hold it, so they stay warm while the volunteers hand out tiny, puppy-sized hats. | ทางเจ้าหน้าที่ปศุสัตว์ จึงขอความร่วมมือนักศึกษาทุกคน หยิบลูกสุนัขขึ้นมาและกอดมันไว้ เพื่อที่พวกมันจะได้อบอุ่น ขณะที่อาสาสมัคร |
| Maybe Nikki couldn't wrangle an invitation. | Maybe Nikki couldn't wrangle an invitation. |
| And thanks for helping me wrangle them pups tonight. | ขอบใจที่ช่วยจัดการ เรื่องลูกหมาทะเลาะกันคืนนี้นะ |
| I have to warn you not to try and wrangle an interview with my daughter and the Prince. | ฉันต้องเตือนคุณไว้ว่า อย่าพยายามหาเรื่องโต้เถียง การสัมภาษณ์ ลูกสาวของฉันและเจ้าชาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口角 | [kǒu jiǎo, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ, 口角] altercation; wrangle; angry argument |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจี้ยว | [v.] (jīo) EN: squabble ; quarrel ; row ; wrangle ; brawl FR: |
| แก่งแย่ง | [v.] (kaengyaēng) EN: compete for ; vie for ; contest ; wrangle ; contend for ; struggle for ; scramble ; strive ; rival FR: |
| การทะเลาะ | [n.] (kān thalǿ) EN: quarrel ; squabble ; bicker ; wrangle ; dispute FR: querelle [f] ; dispute [f] |
| ทะเลาะ | [v.] (thalǿ) EN: quarrel ; exchange words ; have a brawl ; argue; dispute ; wrangle ; bicker ; squabble ; spat ; have a row FR: se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec ; s'engueuler (fam.) |
| ทะเลาะเบาะแว้ง | [v.] (thalǿbǿwaēn) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat FR: |
| เถียง | [v.] (thīeng) EN: dispute ; debate ; argue ; wrangle ; discuss ; contradict ; talk back FR: contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre ; polémiquer |
| เถียงกัน | [v. exp.] (thīeng kan) EN: wrangle FR: |