| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| extra working time | (n.) เวลาพิเศษที่นอกเหนือจากเวลาทำงานปกติ |
| hard-working | (adj.) ขยัน See also: พากเพียร, อุตสาหะ, พยายาม Syn. assiduous, diligent Ops. idle, lazy, slothful |
| hardworking | (adj.) ขยัน See also: หมั่นเพียร, บากบั่น, พากเพียร, ตัวเป็นเกลียว Syn. industrious, laborious |
| metalworking | (n.) การทำเครื่องใช้โลหะ |
| not working | (adj.) ดับ (ไฟ) See also: ซึ่งไม่ทำงาน, เสีย, หมด (เช่น แบตเตอรี่, ไฟ เป็นต้น) Syn. drained, inactive, inoperative, no longer functioning, no longer operating, no longer productive, out of operation Ops. active, functioning, operative, working |
| stop working | (vi.) เกษียณ See also: เกษียณอายุ, ปลดเกษียณ Syn. resign |
| woodworking | (n.) ทักษะของการทำงานไม้ See also: ศิลปะของการทำงานไม้ |
| working | (adj.) ซึ่งใช้การได้ See also: ซึ่งปฏิบัติการได้ |
| working | (adj.) ซึ่งทำงาน See also: ซึ่งมีงานทำ |
| working class | (n.) ชนชั้นกรรมกร See also: ชนชั้นผู้ที่ทำงานรับจ้าง (โดยเฉพาะพวกที่ต้องใช้แรงงาน) |
| working day | (n.) วันธรรมดาที่ไม่ใช่วันเสาร์หรือวันอาทิตย์ See also: วันธรรมดา |
| working time | (n.) ช่วงเวลาการทำงาน Syn. period, stint, turn |
| working week | (n.) จำนวนชั่วโมงทำงานหรือวันทำงานทั้งหมดในหนึ่งสัปดาห์ |
| working-class | (adj.) เกี่ยวกับชนชั้นกรรมกร See also: ชนชั้นผู้ที่ทำงานรับจ้าง (โดยเฉพาะพวกที่ต้องใช้แรงงาน) |
| workingman | (n.) คนใช้แรงงานที่เป็นชาย See also: กรรมกรชาย, ชายที่ทำงานรับจ้าง |
| workingmen | (n.) กรรมกร See also: ผู้ใช้แรงงาน |
| workingwoman | (n.) คนใช้แรงงานที่เป็นหญิง See also: กรรมกรหญิง, หญิงที่ทำงานรับจ้าง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| metalworking | (เมท'เทิลเวิร์คคิง) n. การทำหรือเทคนิคการทำเครื่องใช้หรืออุปกรณ์ที่เป็นโลหะ |
| woodworking | (วูด'เวิร์คคิง) n. งานช่างไม้ adj. เกี่ยวกับงานช่างไม้ |
| working | (เวิร์ค'คิง) n. การทำงาน,การปฏิบัติการ,การกระทำ,งาน,การใช้แรงงาน,ชุดทำงาน,กระบวนการทำให้วัตถุเป็นรูปร่าง adj. เกี่ยวกับการทำงาน,ซึ่งได้ผล,ซึ่งใช้การได้,ซึ่งปฏิบัติการ,ส่งเสริมการทำงาน,เกี่ยวกับการใช้แรงงาน,เกี่ยวกับชุดทำงาน |
| working day | n. วันทำงาน |
| working people | n. ประชาชนผู้ใช้แรงงาน |
| working-out | (เวิร์ค'คิงเอาทฺ) n. การคำนวณ,การคิด,การกำหนด,การแก้ไขปัญหา |
| workingman | (เวิร์ค'คิงแมน) n. ชนชั้นกรรมกร,ชนชั้นกรรมาชีพ pl. workingmen, Syn. worker |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| working | (adj) ซึ่งทำงาน,ซึ่งใช้การได้,ซึ่งได้ผล,เกี่ยวกับการทำงาน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| increase in cost of working | การเพิ่มค่าใช้จ่าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| working bite relation; working occlusion | การสบ(ฟัน)ทำงาน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| working class | ชั้นชนผู้ใช้แรงงาน, กลุ่มผู้ใช้แรงงาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| working day | วันทำการ, วันทำงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Chippers (Woodworking machinery) | เครื่องย่อยไม้ [TU Subject Heading] |
| Glass blowing and working | การเป่าแก้วและการทำแก้ว [TU Subject Heading] |
| Woodworking industries | อุตสาหกรรมงานไม้ [TU Subject Heading] |
| Working capital | เงินทุนหมุนเวียน [TU Subject Heading] |
| Working class | ชนชั้นกรรมกร [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นักเทศ | (n.) foreigner working in the royal palace |
| หลบ | (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หนี, เลี่ยง |
| เข้ากะ | (v.) start working on one´s shift Syn. เข้าเวร |
| โดด | (v.) keep away from working or duties See also: desert one´s post, take French leave Syn. หลบ, หนี, เลี่ยง |
| กลุ่มทำงาน | (n.) working group |
| คณะทำงาน | (n.) working group |
| ชนชั้นกรรมาชีพ | (n.) working class Syn. ชนชั้นกลาง, ชนชั้นใช้แรงงาน Ops. ชนชั้นสูง |
| ชนชั้นล่าง | (n.) working class See also: lower level, labourer Syn. ชนชั้นแรงงาน, ชนชั้นกรรมาชีพ Ops. ชนชั้นนำ |
| ชนชั้นแรงงาน | (n.) working class See also: lower level, labourer Syn. ชนชั้นกรรมาชีพ Ops. ชนชั้นนำ |
| ชนชั้นใช้แรงงาน | (n.) working class Syn. ชนชั้นกลาง Ops. ชนชั้นสูง |
| ทำงานต่อ | (v.) continue working See also: go on working |
| ทุนหมุนเวียน | (n.) working capital See also: circulating fund, working fund, revolving fund |
| วัยทำงาน | (n.) working age |
| หยุดงาน | (v.) stop working See also: go on strike, lay down tools Ops. ทำงาน |
| หยุดงาน | (v.) stop working See also: go on strike, lay down tools Ops. ทำงาน |
| เงินร้อน | (n.) working fund See also: revolving fund, circulating fund Syn. เงินหมุนเวียนเร็ว |
| เงินหมุนเวียนเร็ว | (n.) working fund See also: revolving fund, circulating fund |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They've been working on this project since last year | พวกเขาทำงานในโครงการนี้ตั้งแต่ปีที่แล้ว |
| You've been working all summer on that | คุณทำในสิ่งนั้นมาตลอดฤดูร้อน |
| I'm working hard for the money | ฉันทำงานหนักเพื่อเงิน |
| Nice working with you | ดีที่ได้ทำงานกับคุณ |
| Are you working late tonight? | คืนนี้คุณทำงานดึกไหม |
| Are you working on something? | คุณกำลังทำงานอะไรบางอย่างอยู่หรือ? |
| How long have you been working together | พวกคุณทำงานด้วยกันมานานแค่ไหน? |
| How long have you been working here? | คุณทำงานที่นี่มานานแค่ไหน? |
| It's time to stop working so hard | ถึงเวลาต้องหยุดทำงานอย่างหนักซะที |
| Don't you ever get tired of working? | คุณไม่เคยเบื่อกับการทำงานเลยหรือ? |
| When do I start working? | ฉันจะเริ่มงานได้เมื่อไหร่? |
| I'm smart and hard-working | ฉันฉลาดและทำงานหนัก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He will start circling soon, then I must start working on him. " | เขาจะเริ่มต้นวงเร็ว ๆ นี้ แล้วฉันจะต้องเริ่มต้นการ ทำงานกับเขา |
| I'm very happy you are working with me! | ฉันดีใจที่นายร่วมมือกับฉัน! |
| It's working. It this absolutely North Africa? | มันอย่างนี้แอฟริกาเหนือ? |
| Take no large notice, sir. He is working what is known as ticket. | เขากำลังทำงานสิ่งที่เรียกว่าตั๋ว เซอร์ |
| The lower-middle and working classes receiving the King's Commission? | ต่ำกว่าชนชั้นกลางและการ ทำงาน ขณะนี้ได้รับการสำนักงาน คณะกรรมการกำกับของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว? ชั้นเรียนเหล่านี้ไม่เหมือน เช่นเดิม |
| Jokes. Mind you, I'm working class. | เรื่องตลก ระดับใจคุณฉัน ทำงาน |
| But I don't like working with that director much. | ผู้อำนวยการมาก ยังคงเงินเป็น สิ่งที่ดี |
| Look at him working, darning his socks in the night when there's nobody there | มองไปที่เขาทำงานปะถุงเท้า ในเวลากลางคืนเมื่อไม่มีใครอยูง |
| I'm working for my father now, Kay. | I'm working for my father now, Kay. |
| Good luck, good luck, boys. Wonderful working with you. Good luck! | โชคดีมีชัย ดีใจที่ได้ทำงานด้วย |
| You men start working on the dummies. Jim and Mongo, come with me. | พวกคุณเริ่มทำตัวปลอมไป จิมกับมองโกมากับผม |
| Piss on you! I'm working for Mel Brooks. | ช่างปะไร ฉันเล่นให้เมล บรูกส์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 孜孜 | [zī zī, ㄗ ㄗ, 孜孜] diligent; hardworking; industrious; assiduous |
| 孳孳 | [zī zī, ㄗ ㄗ, 孳孳] diligent; hardworking; industrious; assiduous |
| 拼命 | [pīn mìng, ㄆㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ, 拼命] doing one's utmost; with all one's might; at all costs; (working or fighting) as if one's life depends on it |
| 八小时工作制 | [bā xiǎo shí gōng zuò zhì, ㄅㄚ ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ, 八小时工作制 / 八小時工作制] eight hour working day |
| 五帝 | [wǔ dì, ˇ ㄉㄧˋ, 五帝] Five Emperors from legendary times; possibly tribal leaders before the historiographers got working on them; usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝 and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼, Di Ku 帝嚳|帝喾, Tang Yao 唐堯|唐尧, Yu Shun 虞舜 |
| 刻苦 | [kè kǔ, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ, 刻苦] hardworking; assiduous |
| 勤俭 | [qín jiǎn, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˇ, 勤俭 / 勤儉] hardworking and frugal |
| 勤劳 | [qín láo, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄠˊ, 勤劳 / 勤勞] hardworking; industrious; diligent |
| 勤奋 | [qín fèn, ㄑㄧㄣˊ ㄈㄣˋ, 勤奋 / 勤奮] hardworking; diligent |
| 勤苦 | [qín kǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨˇ, 勤苦] hardworking; assiduous |
| 辛勤 | [xīn qín, ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ, 辛勤] hardworking; industrious |
| 假日 | [jià rì, ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ, 假日] holiday; non-working day |
| 劳动人民 | [láo dòng rén mín, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 劳动人民 / 勞動人民] working people; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past |
| 休闲 | [xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休闲 / 休閒] leisure; relaxation; not working; idle |
| 失灵 | [shī líng, ㄕ ㄌㄧㄥˊ, 失灵 / 失靈] out of order (of machine); not working properly; a failing (of a system) |
| 一把手 | [yī bǎ shǒu, ㄧ ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ, 一把手] working hand; member of a work team; participant |
| 分色镜头 | [fēn sè jìng tóu, ㄈㄣ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄡˊ, 分色镜头 / 分色鏡頭] process lens (working by color separation) |
| 勤朴 | [qín pǔ, ㄑㄧㄣˊ ㄆㄨˇ, 勤朴 / 勤樸] simple and industrious; hardworking and frugal |
| 怠工 | [dài gōng, ㄉㄞˋ ㄍㄨㄥ, 怠工] slow working; go-slow (as a form of strike); lazy strike |
| 崭劲 | [zhǎn jìn, ㄓㄢˇ ㄐㄧㄣˋ, 崭劲 / 嶄勁] very hard-working; assiduous |
| 交易日 | [jiāo yì rì, ㄐㄧㄠ ㄧˋ ㄖˋ, 交易日] working day (in banking, share trading) |
| 女功 | [nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女功] working woman; needlework |
| 女工 | [nǚ gōng, ㄋㄩˇ ㄍㄨㄥ, 女工] working woman; needlework |
| 工人阶级 | [gōng rén jiē jí, ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ, 工人阶级 / 工人階級] working class |
| 工作报告 | [gōng zuò bào gào, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄠˋ ㄍㄠˋ, 工作报告 / 工作報告] working report; operating report |
| 工作记忆 | [gōng zuò jì yì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄧˋ, 工作记忆 / 工作記憶] working memory |
| 工委 | [gōng wěi, ㄍㄨㄥ ㄨㄟˇ, 工委] working committee |
| 工序 | [gōng xù, ㄍㄨㄥ ㄒㄩˋ, 工序] working procedure; process |
| 桥接器 | [qiáo jiē qì, ㄑㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧˋ, 桥接器 / 橋接器] bridge (networking) |
| 勤快 | [qín kuài, ㄑㄧㄣˊ ㄎㄨㄞˋ, 勤快] diligent; hardworking |
| 爱岗敬业 | [ài gǎng jìng yè, ㄞˋ ㄍㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ, 爱岗敬业 / 愛崗敬業] industrious and hard-working |
| 轮班 | [lún bān, ㄌㄨㄣˊ ㄅㄢ, 轮班 / 輪班] shift working |
| 透通性 | [tòu tōng xìng, ㄊㄡˋ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ, 透通性] transparency (networking) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＤＩＮＫＳ | [ディンクス, deinkusu] (n) dinks (double-income, no kids); childless working couple |
| ｍｉｘｉ | [ミクシ, mikushi] (n) Mixi (Japanese social networking website) |
| ＳＮＳ | [エスエヌエス, esuenuesu] (n) social networking service; SNS |
| インターネットワーキング | [, inta-nettowa-kingu] (n) {comp} internetworking |
| うまい汁を吸う;旨い汁を吸う | [うまいしるをすう, umaishiruwosuu] (exp,v5u) to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets |
| オフィスアワー | [, ofisuawa-] (n) office hours; working day |
| お鍋;御鍋 | [おなべ, onabe] (n) (1) (pol) pot; (2) (arch) typical name for a female servant in the Edo-period; (3) working at night; (4) (uk) (sl) (often derog.) female with symptoms of gender identity disorder (i.e. a transvestite) |
| きちきち;キチキチ | [, kichikichi ; kichikichi] (adj-na,adv-to,n) (1) (on-mim) jam-packed (physically or of schedule, etc.); (2) (used to denote a) grinding noise; (3) precisely; correctly (e.g. when working, etc.); (n) (4) (See 精霊飛蝗) acrida cinerea; oriental longheaded locust |
| グランドホステス | [, gurandohosutesu] (n) female airline staff working at airports (wasei |
| くるくる(P);クルクル | [, kurukuru (P); kurukuru] (adv,adv-to) (1) (on-mim) whirling; revolving; spinning; going round and round; (2) (on-mim) coiling around; winding around; rolling around; (3) (on-mim) working tirelessly; working hard; (4) (on-mim) constantly changing; (P) |
| サドンデス | [, sadondesu] (n) sudden death (esp. working overtime); (P) |
| じゃぱゆき | [, japayuki] (n) derog. term for Asian women working in Japan |
| シンクレティズム | [, shinkureteizumu] (n) syncretism (interworking of two or more cultural perspectives into one system) |
| ソープレディ | [, so-puredei] (n) prostitute working at a soapland (wasei |
| トルコ嬢 | [トルコじょう, toruko jou] (n) (sens) (See ソープレディ) prostitute working at a soapland (lit |
| よろしくお願いします;宜しくお願いします | [よろしくおねがいします, yoroshikuonegaishimasu] (exp) please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you |
| ワーキングドッグ | [, wa-kingudoggu] (n) working dog (i.e. police dog, Seeing Eye dog, etc.) |
| 一本化 | [いっぽんか, ipponka] (n,vs) unification; centralization; integration; drawing things together; working out a common policy |
| 一致団結 | [いっちだんけつ, icchidanketsu] (n,vs) solidarity; banding together and working as one for a common cause |
| 一致結束 | [いっちけっそく, icchikessoku] (n,vs) closing ranks; uniting and working together; coming together for fighting |
| 上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io) | [あがる, agaru] (v5r,vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf,v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) |
| 下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 下町情緒 | [したまちじょうちょ, shitamachijoucho] (n) the friendly atmosphere of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 下町言葉 | [したまちことば, shitamachikotoba] (n) (See 山の手言葉) working-class accent or dialect |
| 交流 | [こうりゅう, kouryuu] (n,vs) (1) (cultural) exchange; interchange; interaction; (inter-) mingling; (social, etc.) networking; intercourse; (2) alternating current; AC; (P) |
| 仕事中 | [しごとちゅう, shigotochuu] (n) at work; in the midst of work; working; (P) |
| 企業戦士 | [きぎょうせんし, kigyousenshi] (n) corporate warrior (exceptionally dedicated and hard-working employee) |
| 休出 | [きゅうしゅつ, kyuushutsu] (n) (abbr) (See 休日出勤) working on a day off |
| 休日出勤 | [きゅうじつしゅっきん, kyuujitsushukkin] (n) working on a day off |
| 体を粉にする | [からだをこにする, karadawokonisuru] (exp,vs-i) working assiduously |
| 作務 | [さむ, samu] (n) {Buddh} work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields) |
| 作用角 | [さよかく, sayokaku] (n) (1) working angle; angle of action; (2) (camshaft) duration |
| 偶作 | [ぐうさく, guusaku] (n) something accidentally accomplished; two working together |
| 働き者 | [はたらきもの, hatarakimono] (n) hard worker; hardworking person; (P) |
| 公益法人 | [こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P) |
| 兼業主婦 | [けんぎょうしゅふ, kengyoushufu] (n) part-time mom; working mother |
| 内幕 | [うちまく(P);ないまく(P), uchimaku (P); naimaku (P)] (n) lowdown; inside curtain; inside information; hidden circumstances; inside facts; inner workings; undisclosed circumstances; (P) |
| 内職商法 | [ないしょくしょうほう, naishokushouhou] (n) homeworking scheme (scam) |
| 出勤時間 | [しゅっきんじかん, shukkinjikan] (n) (1) time for reporting to work; (2) time one leaves home to go to work; (3) working hours; number of hours worked |
| 切れる | [きれる, kireru] (v1,vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf,v1) (16) to be able to do completely; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターワーキング | [いんたーわーきんぐ, inta-wa-kingu] interworking |
| ワーキングドキュメント | [わーきんぐどきゅめんと, wa-kingudokyumento] working document |
| 作業ディレクトリ | [さぎょうディレクトリ, sagyou deirekutori] working directory |
| 作業場所節 | [さぎょうばしょせつ, sagyoubashosetsu] working-storage section |
| 分科会 | [ぶんかかい, bunkakai] subworking group, SWG |
| 在宅勤務 | [ざいたくきんむ, zaitakukinmu] working at home, telecommuting |
| 実施 | [じし, jishi] working (e.g. working parameters) |
| 実施項目 | [じっしこうもく, jisshikoumoku] working item |
| 現行の作業ディレクトリ | [げんこうのさぎょうディレクトリ, genkounosagyou deirekutori] current working directory |
| 相互接続 | [そうごせつぞく, sougosetsuzoku] cross connection, interconnection, internetworking |
| 稼働中 | [かどうちゅう, kadouchuu] working, valid |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาการ | [adj.] (aokān) EN: serious ; earnest ; hard-working FR: |
| เอาการเอางาน | [adj.] (aokān-ao-ng) EN: serious ; earnest ; hard-working ; industrious FR: |
| อายุการใช้งาน | [n. exp.] (āyu kān cha) EN: life ; useful life ; lifetime ; working life FR: durée d'utilisation [f] ; durée de vie [f] |
| บากบั่น | [adj.] (bākban) EN: hard-working ; painstaking ; assiduous FR: volontaire ; assidu ; travailleur |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ชั้นกรรมกร | [adj.] (chan kammak) EN: working-class FR: |
| เชื่อมโยงเครือข่าย | [n. exp.] (cheūam yōng) EN: networking FR: |
| ชนชั้นกรรมาชีพ | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class ; proletariat FR: classe ouvrière [f] ; prolétariat [m] ; classe laborieuse [f] |
| ชนชั้นกรรมกร | [n. exp.] (chonchan ka) EN: working class FR: |
| โดด | [v.] (dōt) EN: keep away from working ; keep away from duties FR: |
| กายสิทธิ์ | [adj.] (kāiyasit) EN: magic ; miraculous ; supernatural ; wonder-working FR: magique ; miraculeux ; surnaturel |
| กรรมาชีพ | [n.] (kammāchīp =) EN: worker ; labourer ; working class ; proletariat FR: travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; prolétaire [m, f] ; prolétariat [m] ; travailleurs [mpl] |
| กรรมวิธี | [n.] (kammawithī) EN: process ; manufucturing process ; procedure ; pratice ; method ; way ; means ; working procedure ; course ; ceremony FR: procédure [f] ; procédé [m] |
| การบริหารเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (kān børihān) EN: working capital management FR: |
| การเชื่อมต่อ | [n. exp.] (kān cheūam ) EN: connection ; link-up ; networking FR: connexion [f] |
| การทำงาน | [n.] (kān tham ng) EN: working ; action FR: fonctionnement [m] |
| การทำงานที่ไม่มีระเบียบวิธี | [n. exp.] (kān tham ng) EN: unmethodical working method FR: |
| คณะทำงาน | [n. exp.] (khana thamn) EN: working group ; working panel ; working party ; task force ; staff FR: groupe de travail [m] |
| เข้ากะ | [v. exp.] (khao ka) EN: work a shift ; start working on one' s shift FR: |
| ขยัน | [adj.] (khayan) EN: hardworking ; hard-working ; industrious ; diligent ; assiduous ; sedulous ; persevering ; conscientious FR: consciencieux ; appliqué ; diligent ; assidu ; persévérant ; travailleur ; bûcheur (fam.) |
| ขยันขันแข็ง | [adj.] (khayan khan) EN: hardworking ; industrious ; diligent ; assiduous FR: |
| ขยันหมั่นเพียร | [adj.] (khayan manp) EN: persevering ; industrious ; hard-working FR: |
| ของไหลทำงาน | [n. exp.] (khønglai th) EN: working fluid FR: |
| กลุ่มทำงาน | [n. exp.] (klum thamng) EN: working group ; working party FR: groupe de travail [m] |
| กรวดในรองเท้า | [n. exp.] (krūat nai r) EN: impediment to working smoothly ; inefficiencies FR: |
| หมั่นเพียร | [adj.] (manphīen) EN: hardworking FR: |
| นักเทศ | [n.] (nakthēt) EN: foreigner working in the royal palace FR: |
| นโยบายเงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (nayōbāi ngo) EN: working capital policy FR: |
| เงินหมุนเวียน | [n. exp.] (ngoen munwī) EN: current money ; money in circulation ; circulating fund ; working capital FR: fonds de roulement [m] |
| เงินหมุนเวียนเร็ว | [n. exp.] (ngoen munwī) EN: working fund FR: |
| เงินร้อน | [n. exp.] (ngoen røn) EN: hot money ; working fund FR: |
| เงินทุนหมุนเวียน | [n. exp.] (ngoen thunm) EN: revolving fund ; working capital FR: fonds de roulement [m] |
| เงินทุนหมุนเวียนสุทธิ | [n. exp.] (ngoen thunm) EN: net working capital FR: |
| เงินทุนระยะสั้น | [n. exp.] (ngoen thun ) EN: working capital FR: |
| นอกเวลา | [adv.] (nøk wēlā) EN: overtime ; outside working hours FR: en dehors des heures |
| ออกงาน | [v.] (økngān) EN: start working ; give the first perdormance FR: |
| พักงาน | [v. exp.] (phak ngān) EN: be suspended from job ; stop working ; remove from office ; suspend from office FR: |
| พากเพียร | [adj.] (phākphīen) EN: persistent ; unremitting ; indefatigable ; industrious ; diligent ; hard-working FR: persévérant ; industrieux |
| พื้นที่ทำงาน | [n. exp.] (pheūnthī th) EN: workspace ; working space FR: espace de travail [m] |
| สภาพการทำงาน | [n. exp.] (saphāp kān ) EN: working environment ; working conditions FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (von Bodenschätzen)working; exploitation |
| Raubbau | {m}careless working; unconsidered exhaustion |
| Kaltbearbeitung | {f}cold working |
| Dauerbetrieb | {m}continuous operation; continuous working |
| Betriebsschluss | {m}end of business hours; end of working hours |
| Berufsalltag | {m}everyday working life |
| Ausbeutung | {f} (der Arbeiterklasse)exploitation (of the working classes) |
| anstatt; statt | {conj} | anstatt zu arbeiten; anstatt, dass er arbeitetinstead of | instead of working |
| schriftstellerisch | {adj} | die schriftstellerische Tätigkeitliterary | working as a writer |
| Nennspannung | {f}nominal voltage; rated voltage; working voltage |
| Synchronbetrieb | {m}synchronous working |
| Warmbearbeitung | {f}hot working |
| Arbeiter | {m}working man |
| Ausarbeitung | {f}working out |
| Erarbeitung | {f}working out; preparation; development |
| Arbeitsregister | {n}working register |
| Arbeitshypothese | {f}working hypothesis |
| Metallbearbeitung | {f}metalworking |