| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go haywire | (phrv.) ยุ่งวุ่นวาย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ยุ่งเหยิง, ผิดพลาดไปหมด |
| go haywire | (sl.) เสียสติ See also: เป็นบ้า |
| ground wire | (n.) สายดิน |
| haywire | (adj.) ซึ่งทำงานผิดปกติ See also: ซึ่งไม่ทำงาน |
| haywire | (n.) ลวดที่ใช้มัดฟาง |
| live wire | (n.) ลวดไฟฟ้า See also: ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่ |
| receiving wire | (n.) สายอากาศ See also: เสาอากาศ Syn. aerial |
| rewire | (vt.) ต่อสายไฟฟ้าใหม่ See also: จัดระบบไฟฟ้าใหม่ |
| steel wire | (n.) ลวดเหล็ก |
| well-wired | (adj.) ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในธุรกิจการค้า |
| wire | (n.) ลวด See also: สายโลหะ |
| wire | (n.) สายไฟ See also: สายไฟฟ้า, สายเคเบิล Syn. fiber, filament, strand, electric line, power line |
| wire | (n.) โทรเลข Syn. cablegram, telegram |
| wire | (vt.) พันด้วยลวด See also: พันด้วยสายไฟหริอสายโลหะ |
| wire | (vt.) ต่อสายไฟ See also: เดินสายไฟ |
| wire | (vt.) ส่งโทรเลข |
| wire cable | (n.) โทรเลข Syn. telegraphic message |
| wire cutter | (n.) อุปกรณ์ที่ใช้ตัดสายไฟหรือสายโลหะ Syn. wire-cutters |
| wire for | (phrv.) เดินสายสำหรับ |
| wire fox terrier | (n.) สุนัขขนแข็งพันธุ์เทอเรียร์ Syn. wirehaired terrier |
| wire gauze | (n.) ตาข่ายลวด Syn. steel wool |
| wire in | (phrv.) เดินสายเข้ามา |
| wire off | (phrv.) ส่ง (เงิน, ข่าวสาร) ทางโทรเลข See also: ส่งโทรเลข |
| wire service | (n.) สำนักข่าวที่ส่งข่าวสารไปยังสื่อต่างๆ See also: โดยทางโทรเลขหรือดาวเทียม |
| wire up | (phrv.) เดินสายไฟ |
| wire-cutters | (n.) อุปกรณ์ที่ใช้ตัดสายไฟหรือสายโลหะ |
| wired | (adj.) ซึ่งเดินระบบสายเรียบร้อย (เช่น สายไฟฟ้า สายโทรศัพท์) |
| wiredraw | (vt.) ดึงหรือขึงเส้นลวดให้บางลง Syn. elongate |
| wiredrawer | (n.) เครื่องหรือคนที่ใช้ดึงหรือขึงเส้นลวดให้บางลง |
| wiredrawn | (adj.) ละเอียดลออเกินไป See also: จู้จี้เกินไป |
| wiredrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ wiredraw See also: ทำให้เป็นเส้นลวดที่บางลง |
| wirehair | (n.) สุนัขขนแข็งพันธุ์เทอเรียร์ Syn. wire fox terrier, wirehaired terrier |
| wirehaired terrier | (n.) สุนัขขนแข็งพันธุ์เทอเรียร์ Syn. wire fox terrier |
| wireless | (n.) วิทยุ (คำโบราณ) Syn. radio |
| wireless | (adj.) ซึ่งไม่มีเส้นลวด |
| wireless telegraph | (n.) วิทยุโทรเลข |
| wireless telephone | (n.) วิทยุโทรศัพท์ Syn. radiotelephone |
| wirelike | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคล้ายเส้นลวดหรือสายไฟ See also: (โดยเฉพาะความบางและความยืดหยุ่น) Syn. wiry |
| wireman | (n.) ช่างสายไฟ See also: ช่างวางระบบสายไฟ, ช่างวางระบบสายเคเบิ้ล |
| wireness | (n.) การทำด้วยสายโลหะ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ground wire | สายดิน |
| haywire | n. สายลวดสำหรับมัดหญ้าแห้ง. adj. ยุ่งเหยิง,ควบคุมไม่อยู่ |
| live wire | ลวดไฟฟ้า,ลวดไฟฟ้าที่มีกระแสไฟฟ้าไหลอยู่,สายไฟฟ้าที่ไม่ได้ต่อลงดิน,บุคคลที่กระฉับกระเฉง |
| party wire | n. สายร่วม |
| wiredrawn | (ไว'เออะดรอน) adj. พิถีพิถันเกินไป,จู้จี้เกินไป,ละเอียดละออเกินไป |
| rewire | (รีไว'เออะ) vt. จัดให้เส้นลวดใหม่,ต่อสายไฟฟ้าใหม่, See also: rewirable adj. |
| steel wire | n. ลวดเหล็ก |
| wire | (ไว'เออะ) n. ลวด,สายไฟ,สายโลหะ,สายโทรเลข,โทรเลข,ระบบโทรเลข,สายชักใย,สายลวดของเครื่องดนตรีประเภทสาย (เช่น กีตาร์) ,สายเบ็ดตกปลา,สื่อสาร,เส้นปลายทางของกีฬาแข่งม้า vt. จัดให้ลวด (สายไห,สายโลหะ..) ผูกหรือพันด้วยสายลวด,ส่งโทรเลข vi. ส่งโทรเลข, |
| wire agency | n. สำนักงานข่าวสาร |
| wire cloth | n. ผ้าตาข่ายลวดโลหะ |
| wire entanglement | n. กำแพงลวดตาข่าย |
| wire printer | เครื่องพิมพ์แบบเข็มเป็นเครื่องพิมพ์ หรืออุปกรณ์แสดงผลของคอมพิวเตอร์แบบกระทบ (impact printer) กล่าวคือ ใช้เข็มตอกลงบนกระดาษ ทำให้ผลที่ออกมาดูเป็นจุดเรียงไปตามตารางรูปสี่เหลี่ยม มักจะเป็นขนาด 5x7, 7x7, หรือ 7x9 จุดเหล่านี้จะรวมกันเป็นตัวอักขระที่เป็นรูปและขนาดที่ต้องการ สำหรับเส้นโค้งนั้นเครื่องพิมพ์ชนิดนี้ ทำไม่ได้ดีนัก แต่หากมีจุดเรียงกันได้ละเอียดเท่าใด เส้นโค้งก็จะดูดีขึ้นและตัวอักษรก็จะดูสวยงามขึ้น บางทีเรียก wire matrix printer |
| wire recorder | n. เครื่องบันทึกและเล่นเสียงด้วยสายเหล็กที่เป็นแม่เหล็ก, See also: wire recording n. |
| wire-cutter | (ไว'เออะคัท'เทอะ) n. คีมตัดลวด |
| wired | (ไว'เออร์ดฺ) adj. ติดตั้งระบบสายลวด (เช่นโทรเลข,โทรศัพท์) ,ประกอบด้วยเส้นลวด,มัดหรือพันด้วยลวด, Syn. equipped with |
| wiredancer | (ไว'เออะแดนเซอะ) n. นักกายกรรมไต่ลวด, See also: wiredancing n. |
| wireless | (ไว'เออะลิส) adj. ไม่มีเส้นลวด,ไม่มีลวดตาข่าย,ไม่มีสาย,วิทยุ n. โทรเลขไม่มีสาย,โทรศัพท์ไร้สาย,เครื่องรับวิทยุ,รายการวิทยุ,การกระจายเสียงทางวิทยุ vt.,vi. โทรเลขหรือโทรศัพท์โดยไม่มีสาย,, See also: wirlessness n. |
| wireless telegraph | n. วิทยุโทรเลข |
| wireless telephone | n. วิทยุโทรศัพท์ |
| wireman | (ไว'เออะเมิน) n. ช่างสายไฟ,ช่างวางสาย |
| wirenetting | (-เนททิง) n. ลวดตาข่ายโลหะ |
| wirepuller | (ไว'เออะพูลเลอะ) n. ผู้ชักใยเบื้องหลัง,ผู้ชักใย,ผู้ชักสายหุ่นกระบอก, See also: wirepulling n. |
| wiretap | (ไว'เออะแทพ) n. การต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลขของผู้อื่น,vt.,vi. ดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข adj. เกี่ยวกับการต่อสายดักฟังโทรศัพท์หรือดักรับโทรเลข, See also: wiretapper n., Syn. eavesdrop |
| wirework | (ไว'เออะเวิร์ค) n. ผลิตภัณฑ์ลวดโลหะ,ลวดโลหะ,ลวดตาข่าย,สิ่งทอลวดตาข่าย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wire | (adj) ทำด้วยลวด,ทำจากลวด |
| wireless | (adj) ไม่มีสาย,ไม่มีเส้นลวด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ground wire; ground | สายดิน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| insulated-return system; two-wire system | ระบบไฟสองสาย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wire | ๑. ลวด (ใช้ในงานศัลยกรรมและทันตกรรม)๒. ร้อยลวด๓. ตรึงด้วยลวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wire printer | เครื่องพิมพ์แบบเข็ม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wired glove | ถุงมือสื่อข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| wiredrawing | การไหลรีด [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wireless | ไร้สาย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wirepulling | การใช้เส้นสาย, การโยงใย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wiretapping | การดักฟัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ground Wire | สายดิน [การแพทย์] |
| Wire broadcasting | การกระจายเสียงตามสาย [TU Subject Heading] |
| Wire industry | อุตสาหกรรมลวด [TU Subject Heading] |
| wireless | วิทยุ, ดู radio [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wiretapping | การลอบฟังทางโทรศัพท์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มุ้งลวด | (n.) mosquito wire screen |
| ลวดดอกไม้ไหว | (n.) small wire for tying up artificial flowers |
| wiredrew | (vt.) กริยาช่องที่ 2 ของ wiredraw See also: ทำให้เป็นเส้นลวดที่บางลง |
| ดอกไม้ไหว | (n.) artificial flowers on spring wires See also: paper flowers with quivering stems |
| ผู้อยู่เบื้องหลัง | (n.) wire-puller |
| ลวด | (n.) wire |
| ลวดหนาม | (n.) barbed wire See also: barbwire |
| วิ่งเต้น | (v.) pull the wires See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one´s purpose |
| วิ่งเต้น | (v.) pull the wires See also: set about (getting the job), make great effort, try to achieve one´s purpose |
| สายไฟ | (n.) wire See also: cable |
| สายไฟฟ้า | (n.) wire See also: cable |
| ไร้สาย | (adj.) wireless |
| ไร้สาย | (adj.) wireless |
| ไร้สาย | (adj.) wireless |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "The wire must have slipped on the great hill of his back. | ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ |
| They've electrified the wire with high tension. | ด้วยความตึงเครียดสูง แอชที |
| If you do take a stag, sir, that's one hour each, unless you keep the wireless open, making the operator unavailable for guard. | ที่หนึ่งชั่วโมงในแต่ละครั้ง เว้นแต่ว่าคุณตั้งใจที่จะให้เปิด แบบไร้สาย ทำให้ผู้ประกอบการไม่สามารถ ใช้งานยาม |
| What have we got a wireless for, then? | มีอะไรที่เราได้แบบไร้สาย สำหรับแล้ว? |
| We can't have wireless silence without a wireless, can we, Spool? | เราไม่สามารถมีความเงียบไร้ สาย โดยไม่ต้องไร้ที่เราสามารถ สปูล? อย่ามาในการลงโทษของปืน คาบศิลา |
| Send a wire to the main office and tell them I said... | ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า... โอ๊ย |
| Send wire, main office, tell them I said, "Ow". Gotcha. | ส่งโทรเลขไปบอก สนง.ใหญ่ว่า "โอ๊ย" เรียบร้อย |
| Why don't we wire the governor to send us a sheriff? | เราก็โทรเลขให้ผู้ว่าฯ ส่งมาสิ |
| Howard Johnson is right. We'll wire the governor. | โฮเวิร์ด จอห์นสันพูดถูก เราจะส่งโทรเลขถึงผู้ว่าฯ |
| I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services. | ผมอยากได้สํานักข่าวเอพีกับยูพีไอ เเล้วกระจายข่าวทั่วประเทศ |
| Marlin, stingray bit through this piano wire? Don't you tell me my business again. | มาสินหรือกระเบนกัดสายเปียโนขาดเหรอ อย่ามาทําอวดรู้เรื่องของผม |
| And the box was wired. He opened up the box... | และกล่องก็มีสาย เขาเปิดกล่อง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 太古洋行 | [Tài gǔ yáng háng, ㄊㄞˋ ㄍㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄤˊ, 太古洋行] Butterfield and Swire (Hong Kong banking giant) |
| 线缆 | [xiàn làn, ㄒㄧㄢˋ ㄌㄢˋ, 线缆 / 線纜] cable; wire; cord (computer) |
| 盘 | [pán, ㄆㄢˊ, 盘 / 盤] dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; classifier for food: dish, helping; to coil; classifier for coils of wire; tectonic plate |
| 地线 | [dì xiàn, ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˋ, 地线 / 地線] earth (wire); ground |
| 钢丝锯 | [gāng sī jù, ㄍㄤ ㄙ ㄐㄩˋ, 钢丝锯 / 鋼絲鋸] jigsaw (saw with steel wire blade) |
| 无线电波 | [wú xiàn diàn bō, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ, 无线电波 / 無線電波] radio waves; wireless electric wave |
| 橡皮线 | [xiàng pí xiàn, ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˋ, 橡皮线 / 橡皮線] wire (sheathed in rubber); cable |
| 钢丝 | [gāng sī, ㄍㄤ ㄙ, 钢丝 / 鋼絲] steel wire; tightrope |
| 线 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 线 / 線] thread; string; wire; line |
| 克丝钳子 | [kè sī qián zi, ㄎㄜˋ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄗ˙, 克丝钳子 / 克絲鉗子] wire cutting pincers |
| 拔丝 | [bá sī, ㄅㄚˊ ㄙ, 拔丝 / 拔絲] wire drawing; candied floss |
| 有线 | [yǒu xiàn, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ, 有线 / 有線] wired; cable (television) |
| 无线网路 | [wú xiàn wǎng lù, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 无线网路 / 無線網路] wireless network |
| 铁丝网 | [tiě sī wǎng, ㄊㄧㄝˇ ㄙ ㄨㄤˇ, 铁丝网 / 鐵絲網] wire netting |
| 鎍 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 鎍] chain; wire |
| 窃听 | [qiè tīng, ㄑㄧㄝˋ ㄊㄧㄥ, 窃听 / 竊聽] eavesdrop; wiretap |
| 火线 | [huǒ xiàn, ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˋ, 火线 / 火線] firing line (battle); live electrical wire |
| 电话线 | [diàn huà xiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˋ, 电话线 / 電話線] telephone line; telephone wire |
| 无线 | [wú xiàn, ˊ ㄒㄧㄢˋ, 无线 / 無線] wireless |
| 无线电 | [wú xiàn diàn, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ, 无线电 / 無線電] wireless |
| 电线 | [diàn xiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 电线 / 電線] wire |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アース線 | [アースせん, a-su sen] (n) ground (earth) wire; earthed line |
| エナメル線 | [エナメルせん, enameru sen] (n) enameled wire |
| ケーブルとアース線の配置 | [ケーブルとアースせんのはいち, ke-buru to a-su sennohaichi] (n) {comp} arrangement of cables and ground wires |
| シーズ線 | [シーズせん, shi-zu sen] (n) sheathing wire |
| テックワイヤー | [, tekkuwaiya-] (n) {comp} TechWire |
| トランシーバー(P);トランシーバ | [, toranshi-ba-(P); toranshi-ba] (n) transceiver; small wireless telephone; (P) |
| トリップワイヤ | [, torippuwaiya] (n) tripwire |
| ニクロム線 | [ニクロムせん, nikuromu sen] (n) nichrome wire |
| ハードワイヤード | [, ha-dowaiya-do] (n) {comp} hard-wired |
| ピアノ線 | [ピアノせん, piano sen] (n) piano wire |
| ブルートゥース | [, buru-tou-su] (n) {comp} Bluetooth (variety of short-range wireless LAN) |
| ワイヤード | [, waiya-do] (n) wired |
| ワイヤードロジック | [, waiya-dorojikku] (n) {comp} wired logic |
| ワイヤラッピング | [, waiyarappingu] (n) wire-wrapping |
| ワイヤレス | [, waiyaresu] (n) wireless; (P) |
| ワイヤレスＬＡＮ | [ワイヤレスラン, waiyaresuran] (n) {comp} wireless LAN |
| ワイヤレスネットワーク | [, waiyaresunettowa-ku] (n) {comp} wireless network |
| ワイヤレスマイク | [, waiyaresumaiku] (n) wireless mike |
| ワイヤレスマイクロホン | [, waiyaresumaikurohon] (n) wireless microphone |
| 人形を使う;人形を遣う | [にんぎょうをつかう, ningyouwotsukau] (exp,v5u) to manipulate puppets; to pull wires |
| 傀儡師 | [かいらいし, kairaishi] (n) puppet player; wirepuller |
| 元気者 | [げんきもの, genkimono] (n) live wire (a person) |
| 凄腕;すご腕 | [すごうで, sugoude] (n,adj-no) (1) go-getter; live wire; resourceful person; wizard; virtuoso; (n) (2) remarkable ability; mastery; brilliant technique |
| 地下線 | [ちかせん, chikasen] (n) underground wire or cable |
| 巻き替え | [まきかえ, makikae] (n) (1) winding a replacement thread, wire, etc.; (2) changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt (sumo) |
| 引き抜き;引抜き | [ひきぬき, hikinuki] (n) (1) hiring from another company; recruitment; scouting; headhunting; (2) quick costume change in kabuki (taking off outer costume); (3) drawing (wire, pipes, metal plate) |
| 引き込み線;引込み線;引込線 | [ひきこみせん, hikikomisen] (n) (railway) siding; service line; service wire |
| 弦(P);絃;鉉 | [つる, tsuru] (n) (1) bowstring; (2) string (of shamisen, guitar, violin, etc.); (3) (esp. 鉉) bail (arched pot handle); (4) (also written as 梁) (See 枡・1) diagonal levelling wire across the top of a masu; (P) |
| 断路 | [だんろ, danro] (n) disconnection (of a wire) |
| 有刺鉄線 | [ゆうしてっせん, yuushitessen] (n) (See 荊棘線) barbed wire |
| 活線 | [かっせん, kassen] (n) live wire; hot line (as in electrical hot-line working) |
| 流す | [ながす, nagasu] (v5s,vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) |
| 混線 | [こんせん, konsen] (n,vs) crossed wires or lines (of communication); confusion |
| 無線ＬＡＮ | [むせんラン, musen ran] (n) {comp} wireless local area network; wireless LAN; WLAN; (P) |
| 無線電話 | [むせんでんわ, musendenwa] (n,adj-no) cordless telephone; wireless telephone |
| 特定省電力無線機 | [とくていしょうでんりょくむせんき, tokuteishoudenryokumusenki] (n) special low power transceiver (wireless) |
| 盗聴 | [とうちょう, touchou] (n,vs,adj-no) interception (email); wiretap; bug; (P) |
| 盗聴器 | [とうちょうき, touchouki] (n) listening device; bug; wiretap |
| 石綿金網 | [いしわたかなあみ, ishiwatakanaami] (n) asbestos coated wire mesh (was used in schools as test equipment) |
| 移動電話 | [いどうでんわ, idoudenwa] (n) mobile phone; wireless phone |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ハードワイヤード | [はーどわいやーど, ha-dowaiya-do] hard-wired |
| ワイヤフレーム表現 | [わいやフレームひょうげん, waiya fure-mu hyougen] wire frame representation |
| 単線式回線 | [たんせんしきかいせん, tansenshikikaisen] single-wire line |
| 無線 | [むせん, musen] wireless |
| 無線リンク | [むせんリンク, musen rinku] wireless link |
| 無線技術 | [むせんぎじゅつ, musengijutsu] wireless technology |
| 無線方式 | [むせんほうしき, musenhoushiki] wireless system |
| 無線電話 | [むせんでんわ, musendenwa] cordless telephone, wireless telephone |
| 針金細工表現 | [はりがねざいくひょうげん, hariganezaikuhyougen] wire frame representation |
| 銅線 | [どうせん, dousen] copper line, copper wire |
| 電話ワイヤ | [でんわワイヤ, denwa waiya] telephone wire |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบบไร้สาย | [adj.] (baēp rai sā) EN: wireless FR: sans fil |
| ชุดสายไฟ | [n. exp.] (chut sāifai) EN: cable harness ; wire harness ; cable assembly ; wiring assembly ; wiring loom FR: |
| เดินสาย | [v.] (doēnsāi) EN: run a cable ; run a power line ; install an electric wire FR: |
| อีแอบ | [n. exp.] (ī aēp) EN: behind-the-scene man ; wire-puller FR: |
| คีมปากเฉียง | [n. exp.] (khīm pāk ch) EN: diagonal pliers ; diagonal cutting pliers ; diagonal wire cutters FR: |
| คีมปอกสายไฟ | [n. exp.] (khīm pøk sā) EN: wire stripper FR: pince à dénuder |
| ขด | [n.] (khot) EN: [classif. : coils of something (wire, rope ...), rings] FR: [classif. : rouleaux (fil métallique, corde ...)] |
| ขดลวด | [n. exp.] (khot lūat) EN: coil ; spiral ; coil of wire ; coil spring FR: bobine [f] |
| เครือข่ายแบบไร้สาย ; เครือข่ายไร้สาย | [n. exp.] (khreūakhāi ) EN: wireless LAN ; wireless communication FR: réseau sans fil [m] |
| เหล็กลวด | [n. exp.] (lek lūat) EN: wire rod FR: |
| เหล็กเส้น | [n.] (leksen) EN: steel rod ; iron wire ; steel bar FR: |
| ลวด | [n.] (lūat) EN: wire ; strand FR: fil de fer [m] |
| ลวดดอกไม้ไหว | [n. exp.] (lūat døkmāi) EN: small wire for tying up artificial flowers FR: |
| ลวดหนาม | [n.] (lūatnām) EN: barbed wire ; barbwire FR: fil de fer barbelé [m] ; barbelé [m] |
| ไมโครโฟนไร้สาย | [n. exp.] (maikhrōfōn ) EN: wireless microphone FR: |
| มุ้งลวด | [n. exp.] (mung lūat) EN: mosquito wire screen FR: moustiquaire métallique [f] |
| นกนางแอ่นหางลวด | [n. exp.] (nok nāng-ae) EN: Wire-tailed Swallow FR: Hirondelle à longs brins [f] |
| แป๊ก | [v.] (paēk) EN: fail to achieve an objective ; fail ; have a deleterious result ; go haywire FR: |
| ผู้บงการ | [n.] (phū bongkān) EN: instigator ; manipulator ; wirepuller ; powerbroker FR: instigateur [m] |
| ผู้อยู่เบื้องหลัง | [n. exp.] (phū yū beūa) EN: wire-puller FR: |
| ไร้สาย | [adj.] (rai sāi) EN: wireless FR: sans fil |
| สาย | [n.] (sāi) EN: string ; thread ; wire ; cord ; line ; tie FR: fil ; cordon ; corde ; câble ; sangle ; courroie ; lien |
| สายดิน | [n.] (sāidin) EN: ground connection ; ground line ; earth wire ; ground wire FR: prise de terre [f] |
| สายไฟ | [n.] (sāifai) EN: cable ; electric wire FR: fil électrique [m] ; câble électrique [m] |
| สายไฟฟ้า | [n. exp.] (sāi faifā) EN: wire ; electricity cable ; cable FR: fil électrique [m] ; câble électrique [m] |
| สายไฟฟ้าแรงสูง | [n. exp.] (sāi faifā r) EN: high tension wire ; high voltage line FR: ligne à haute tension [f] |
| เสีย | [v.] (sīa) EN: deteriorate ; spoil ; become corrupt ; decay ; be rotten ; be bad ; go bad ; be void ; addle ; go haywire FR: se détériorer ; s'abîmer ; se détraquer ; se gâter ; pourrir |
| ตะแกรงลวด | [n. exp.] (takraēng lū) EN: wire netting FR: filet métallique [m] ; grillage [m] |
| ถนนวิทยุ = ถ.นวิทยุ | [n. prop.] (Thanon Witt) EN: Thanon Witthayu ; Wireless Rd. ; Witthayu Rd. FR: |
| โทรเลข | [v.] (thōralēk) EN: telegraph ; cable ; wire FR: télégraphier |
| อุปกรณ์ไร้สาย | [n. exp.] (uppakøn rai) EN: wireless device FR: |
| วิเรนทร์ | [n.] (wirēn) EN: king FR: |
| วิทยุ | [n.] (witthayu) EN: radio ; wireless ; radio message ; radio receiver FR: radio [f] ; transistor [m] ; récepteur radio [m] |
| วิทยุ- | [pref.] (witthayu-) EN: radio ; wireless FR: radio [f] |
| วิทยุติดตามตัว | [n.] (witthayutit) EN: walkie-talkie ; handheld VHF radio ; wireless pager FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Blankdraht | {m}bare wire |
| Kernbruch | {m}bead wire break |
| Kerndurchmesser | {m}bead wire diameter |
| Kerngummierung | {f}bead wire rubber |
| Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
| Bindedraht | {m}binding wire; baling wire |
| Bowdenzug | {m} [techn.]Bowden wire |
| Drahtverspannung | {f}bracing wire |
| Litze | {f}braid (wire); lace; cord; flex |
| Rollendraht | {m}bundle wire |
| Kupferdraht | {m}copper wire |
| Abschneidedraht | {m}cutting wire; cut-off wire |
| Draht-Verbund-Sicherheitsglas | {n}laminated wire glass |
| Erdungsdraht | {m} [electr.]drain wire |
| Widerstandsdraht | {m}resistance wire |
| Masseleiter | {m}earth conductor; ground wire |
| Elektroseilzug | {m}electric wire rope hoist |
| Sicherungsdraht | {m}fuse wire; safe-arming wire |
| Heftdraht | {m}stitching wire |
| Schaltdraht | {m}hookup wire |
| Fadenschopfelfe | {f} [ornith.]Wire-crested Thorntail |
| Zuleitungsdraht | {m}lead in wire |
| Lichtleitung | {f}lighting wire |
| sehr lebhafter Mensch; Quirl | {m}live wire |
| Sicherungsdraht | {m}lock wire |
| Nabenteil | {n}centre member; shell (wire wheel) |
| Nickelchrom-Draht | {m}nichrome wire |
| Normaldrahtlehre | {f}standard wire gauge (SWG) |
| Freileitung | {f}open wire; overhead wire |
| Silberdraht | {m}silver wire |
| Stahldraht | {m}steel wire; piano wire |
| Dehnungsmessstreifen | {m}strain gauge; wire strain gauge |
| Entlastungsseil | {n} | Entlastungsseil für Leitungswagenstrain release wire | strain release wire for cable trolley |
| Zugentlastungsseil | {n}strain relief wire |
| Oberleitung | {f}contact wire; trolley wire |
| Vierdrahtleitung | {f} (Telefonleitung)four-wire circuit |
| Blitzableiter | {m}earthwire |
| Drahtanschluss | {m}wire bonding |
| Hitzdrahtanemometer | {n}hot-wire anemometer |
| Telegramm | {n}wire |