| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| showily | (adv.) อย่างโอ้อวด Syn. gaily, ostentatiously |
| wily | (adj.) เต็มไปด้วยเล่ห์ See also: เจ้าเล่ห์ Syn. crafty, cunning, tricky Ops. forthright, honest, straightforward |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dewily | (ดิว'อิลี) adv. เหมือนน้ำค้าง,อย่างสดชื่น |
| wily | (ไว'ลี) adj. มีเล่ห์เหลี่ยมมาก,มีมายามาก, See also: wilily adv. wiliness n., Syn. shrewd,cunning,sly |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wily | (adj) เจ้ามารยา,เจ้าเล่ห์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Never underrate the wily Pathan. | ไม่เคยดูถูกจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน สิ่งที่เราจะเข้าสู่ในขณะนี้ |
| We are going onto the wily Pathan and the use of anti-gas carpet. | เป็นเขี้ยวลากดินปาทานตามมา ด้วย การใช้และการจัดการของพรม ป้องกันก๊าซ |
| India is a hot, strange country, full of wily Pathans up to wily things. | มันเต็มไปด้วยเขี้ยวลากดิน ปาทาน และพวกเขากำลังทำสิ่งที่เขี้ยว ลากดิน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ฉันมักจะสวม ใส่สเปอร์ส |
| Otherwise, the wily Pathan will strip himself naked, grease himself all over, slippery as an eel, make off with your rifle, which is a crime. | จอมเจ้าเล่ห์ปาทานจะตัดตัวเอง เปลือยกาย ไขมันตัวเองทั่วลื่นเป็นปลา ไหล ให้ออกไปพร้อมกับปืนไรเฟิล ของคุณซึ่งเป็นความผิดทางอาญา |
| Too wily for that, the wily Pathan. | เขี้ยวลากดินมากด้วยสำหรับ การที่จอมเจ้าเล่ห์ปาทาน |
| Of course, the British army has always fought the wily Pathan. | แน่นอนว่าเราจะเด็กอังกฤษของ กองทัพบก มักจะต่อสู้เขี้ยวลากดินปาทาน เปลือยเปล่าภายใต้เต็นท์ |
| Why has the British army always fought the wily Pathan? | มักจะต่อสู้กับเซอร์ปาทานเขี้ยว ลากดิน? |
| God help your men. They'll be torn apart by the wily Pathan. | พวกเขาจะถูกฉีกออกจากกัน โดยจอมเจ้าเล่ห์ปาทาน |
| You wily wench! | เจ้า... โสเภณีเจ้าเล่ห์ |
| It was a crafty, wily war! | มันเป็นสงครามที่แยบยลมาก |
| Being all wily, staying submerged. | พวกมันฉลาด อยุ่ในน้ำไม่ขึ้นมา |
| The Bestiary of Gwilym of Cambria. | ตำราเกี่ยวกับอสูรของกวิลิมของแคมเบรีย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 诡计多端 | [guǐ jì duō duān, ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ, 诡计多端 / 詭計多端] deceitful in many ways (成语 saw); wily and mischievous; full of craft and cunning |
| 阿凡提 | [Ā fán tí, ㄚ ㄈㄢˊ ㄊㄧˊ, 阿凡提] Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales; smart guy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 強か者;したたか者;健か者;健者 | [したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man |
| 悪賢い | [わるがしこい, warugashikoi] (adj-i) cunning; crafty; wily; sly; (P) |
| 陰険 | [いんけん, inken] (adj-na,n) tricky; wily; treacherous |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉลาดแกมโกง | [adj.] (chalāt kaēm) EN: crafty ; wily ; cunning ; shrewd FR: rusé ; artificieux ; astucieux ; habile ; malin ; machiavélique ; madré (litt.) ; matois (litt.) |
| เจ้าเล่ห์ | [adj.] (jaolē) EN: tricky ; cunning ; sly ; wily FR: malin ; rusé |
| เขี้ยวลากดิน | [adj.] (khīolākdin) EN: tricky ; cunning ; wily ; sly FR: |
| พลิกแพลง | [adj.] (phlikphlaēn) EN: wily ; unprincipled FR: |
| ร้อยเล่ห์ | [adj.] (røilē) EN: tricky ; sly ; crafty ; wily ; cunning ; artful FR: |
| รอบจัด | [adj.] (røpjat) EN: cunning ; tricky ; sly ; wily ; crafty FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| feucht | {adv}dewily |