| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| asleep at the wheel | (idm.) ล้มเหลว See also: ไม่ได้ผล |
| big wheel | (n.) ชิงช้าสวรรค์ See also: กระเช้าลอยฟ้า Syn. ferris wheel |
| cartwheel | (vt.) กลิ้ง Syn. roll |
| cartwheel | (n.) การตีลังกาล้อเกวียน |
| cartwheel | (n.) ล้อเกวียน |
| cartwheel | (n.) เหรียญขนาดใหญ่ (คำสแลง) Syn. silver dollar |
| catherine wheel | (n.) ดอกไม้ไฟที่หมุนเป็นวงล้อ See also: ตะไล, ดอกไม้ไฟชนิดหนึ่งมีลักษณะกลมแบนเมื่อจุดจะหมุนขึ้นด้านบน Syn. pinwheel |
| cogwheel | (n.) ซี่ล้อ See also: ฟันเฟือง |
| cogwheel | (n.) เฟือง See also: เกียร์ Syn. cog |
| cogwheel | (n.) เฟืองซึ่งมีสปริงสับทำให้หมุนไปทางเดียว Syn. sprocket |
| Ferris wheel | (n.) ชิงช้าสวรรค์ See also: กระเช้าลอยฟ้า Syn. ferris wheel, big wheel |
| ferris wheel | (n.) ชิงช้าสวรรค์ See also: กระเช้าลอยฟ้า Syn. Ferris wheel |
| four wheels | (sl.) รถยนต์ |
| freewheel | (n.) ล้ออิสระของจักรยานที่หมุนได้แม้ว่าคนขี่จะหยุดถีบรถ |
| freewheel | (vi.) กระทำอย่างอิสระเสรี See also: อยู่อย่างอิสระเสรี |
| gearwheel | (n.) เฟืองล้อจักรยาน |
| I had one but the wheels fell off | (sl.) การตอบแบบเหน็บแนมว่าไม่เข้าใจในสิ่งที่พูดมา |
| oil the wheels | (idm.) ช่วยทำให้ง่ายขึ้น See also: ทำให้ง่ายขึ้น |
| paddle wheel | (n.) ใบจักรเรือกลไฟ |
| pinwheel | (n.) ประทัดชนิดหนึ่ง |
| pinwheel | (n.) รถลมสำหรับเด็กเล่น |
| prayer wheel | (n.) ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต |
| propeller-wheel | (n.) ใบพัด See also: ใบจักร Syn. fishtail |
| rotating wheel | (n.) กังหันลม See also: กังหัน Syn. post mill |
| set of wheels | (sl.) รถยนต์ |
| spinning wheel | (n.) เครื่องปั่นด้ายด้วยมือ |
| steering wheel | (n.) พวงมาลัย (คำไม่เป็นทางการ) |
| sternwheel | (n.) พวงมาลัยเรือ |
| sternwheeler | (n.) เรือที่มีพวงมาลัยเรือ |
| two-wheeler | (n.) ยานพาหนะที่มีสองล้อ |
| two-wheeler | (n.) รถสองล้อ (เช่น จักรยาน) |
| water wheel | (n.) ระหัดวิดน้ำ |
| wheel | (n.) ล้อ See also: ล้อรถ Syn. ratchet, ring, hoop, roller |
| wheel | (n.) พวงมาลัย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. steering wheel |
| wheel | (n.) ที่กรอด้าย (คำไม่เป็นทางการ) Syn. spinning wheel |
| wheel | (n.) ล้อเลื่อนที่ติดไว้ทำให้เคลื่อนที่ได้ง่าย Syn. caster |
| wheel | (n.) เครื่องทรมานมีลักษณะเป็นวงกลมซึ่งเหยื่อจะถูกมัดกางแขนกางขาบนวงกลม |
| wheel | (n.) กงล้อแห่งโชคชะตา |
| wheel | (n.) สิ่งที่มีลักษณะเป็นวงกลมหรือทรงกลม |
| wheel | (n.) การเคลื่อนที่เป็นวงกลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| balance wheel | n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ |
| bevel wheel | n. เฟืองเอียง |
| breast wheel | n. กังหันทดน้ำแบบหนึ่ง |
| cogwheel | n. ล้อเฟือง |
| daisey wheel printer | เครื่องพิมพ์แบบจานอักขระหมายถึงเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) ชนิดหนึ่ง ที่ใช้วิธีพิมพ์ด้วยการมีจานอักขระหรือจานกลม ๆ ที่มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษดู daisy wheel ประกอบ |
| daisy wheel | จานอักขระหมายถึง จานกลม ๆ มีลักษณะเหมือนวงล้อ มีตัวอักขระต่าง ๆ ติดอยู่ที่ปลายก้านแต่ละก้านที่กางออกไปจากศูนย์ตรงกลาง ใช้กับเครื่องพิมพ์แบบกระทบ (impact printer) เวลาพิมพ์ จานนี้ก็จะหมุนไปรอบ ๆ เมื่ออักษรตัวใดกระทบกับกระดาษ ก็จะเกิดเป็นอักษรตัวนั้นบนกระดาษ |
| gear wheel | n. (เกียร์'วีล) n. ล้อเฟื่อง,ล้อฟันเฟือง, Syn. . cogwheel |
| gearwheel | n. (เกียร์'วีล) n. ล้อเฟื่อง,ล้อฟันเฟือง, Syn. . cogwheel |
| grinding wheel | ล้อฝน |
| jagging wheel | n. ที่ครูดให้เป็นรอย |
| paddle wheel | n. ล้อใบจักรของเรือกลไฟสมัยก่อน. |
| prayer wheel | n. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน) |
| steering wheel | n. พวงมาลัยขับขี่ |
| sternwheel | (สเทอน'วีล) n. พวงมาลัยเรือ, See also: stern-wheel adj. |
| water wheel | n. ระหัดน้ำ,ล้อน้ำ |
| wheel | (วีล) n. ล้อ,ล้อรถ,บุคคลที่กระฉับกระเฉงและมีอิทธิพล,at the wheel ถือพวงมาลัยควบคุม บังคับบัญชา vi. vt. (ทำใหั) หมุน,หมุนรอบ,หัน,วนเวียน,หันกลับ,แล่นไปอย่างราบรื่น,กลิ้งบนล้อ,wheel and deal กระทำอยู่อย่างอิสระหรือโดยพลการ รับผิดชอบ, See also: wheel |
| wheel box | n. กล่องล้อ |
| wheelbarrow | (วีลแบ'โร) n. รถเข็นล้อเดียวสำหรับขนดิน,รถเล็กล้อเดียว, See also: wheelbarrower n. |
| wheelbase | (วีล'เบส) n. ระยะห่างระหว่างล้อหน้ากับล้อหลัง} |
| wheelchair | (วีล'แชร์) เก้าอี้ล้อเข็นของคนไข้ |
| wheeled | (วีลดฺ) adj. มีล้อ,ใช้ล้อ,ติดตั้งล้อ |
| wheeler | (วีล'เลอะ) n. สิ่งที่มีล้อ,ผู้กลิ้ง,ผู้ทำล้อ,ช่างทำล้อ,ผู้หมุนรอบ,สิ่งที่หมุนรอบ |
| wheeler-dealer | (วีล'เลอะ ดีล'เลอะ) n. ผู้ที่ปฏิบัติการโดยอิสระ,ผู้ที่กระทำการหลายอย่าง,ผู้ที่คล่องแคล่ว, Syn. wheeler and dealer |
| wheelman | (วีล'เมิน) n., (pl. -men) คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ |
| wheelsman | (วีลสฺ'เมิน) n. คนถือท้ายเรือ,คนถือพวงมาลัย,คนที่ขี่รถจักรยาน,คนขับรถยนต์ , pl.wheelsmen, Syn. wheelman |
| wheelwright | (วีล'ไรทฺ) n. ผู้มีอาชีพทำหรือซ่อมล้อหรือรถ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wheel | (n) ล้อรถ,ยวดยาน,กงจักร,กังหัน,พวงมาลัย |
| wheelbarrow | (n) รถเข็นล้อเดียว,รถสาลี่,ระแทะมือ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cogwheel respiration; respiration, interrupted | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| daisy wheel | จานอักขระ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| interrupted respiration; respiration, cogwheel | การหายใจกุกกัก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| jockey wheel | ล้อปรับสายพาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| one-way clutch; free-wheel; free-wheel one-way clutch; overrun clutch; overrunning clutch | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| overrun clutch; free-wheel; one-way clutch; | คลัตช์ทางเดียว [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| slave cylinder; brake cylinder; brake wheel cylinder; wheel cylinder | ชุดกระบอกเบรก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| steering wheel | พวงมาลัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wheel alignment | ๑. การตั้งศูนย์ล้อ๒. ศูนย์ล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wheelbase | ช่วงล้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Grinding wheels | หินเจีย [TU Subject Heading] |
| Motorized Wheelchair | รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์, รถเข็นคนพิการที่ติดตั้งมอเตอร์และชุดควบคุมการเคลื่อนที่ใช้พลังงานจากไฟฟ้าที่เก็บไว้ในแบตเตอรี [Assistive Technology] |
| water wheel | water wheel, หลุก, ล้อหมุนน้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| wheel and axle | ล้อกับเพลา, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยวัตถุรูปทรงกระบอกขนาดต่างกัน 2 อันติดกันอยู่และหมุนรอบแกนเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wheelchairs | เก้าอี้คนพิการแบบล้อหมุน [TU Subject Heading] |
| Wheeled Bin | ถังขยะมีล้อ [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ธรรมจักร | (n.) the Wheel of the Law Syn. พระธรรม |
| พวงมาลัย | (n.) steering wheel (car) See also: helm (boat) |
| รถสิบล้อ | (n.) ten - wheeled truck See also: ten wheeler, truck Syn. รถบรรทุก |
| กง | (n.) wheel See also: rim, circle Syn. กงล้อ |
| กงจักร | (n.) gear wheel See also: toothed wheel, disk-shape weapon |
| กงล้อ | (n.) wheel Syn. วงล้อ |
| กงเกวียน | (n.) wheels of a cart Syn. ล้อเกวียน |
| กระเช้าสวรรค์ | (n.) Ferris wheel Syn. ชิงช้าสวรรค์ |
| กังหัน | (n.) pin wheel |
| กังหันลม | (n.) wind wheel See also: wind turbine |
| กำ | (n.) spokes of a wheel |
| จักร | (n.) wheel See also: toothed gear wheel |
| ชิงช้าสวรรค์ | (n.) Ferris wheel See also: Big Wheel Syn. กระเช้าสวรรค์ |
| ถ่วงล้อ | (v.) balance a wheel |
| ฝักมะขาม | (n.) segment of a cart-wheel See also: a piece stuck to the cart wheel |
| ฝักมะขาม | (n.) segment of a cart-wheel See also: a piece of tamarind pod stuck to the cart wheel |
| มือสี | (n.) handle of a rice-husking wheel See also: plank extending from the rice mill to be hooked |
| ยานพาหนะ | (n.) wheeled vehicle |
| รถเข็น | (n.) wheelbarrow See also: pushcart |
| รถเข็น | (n.) wheelchair |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It is therefore our holy duty to put our feet upon it, to enter it, to put the marks of our guns and our wheels and our flags upon it! | เพราะฉะนั้นจึงเป็นภาระอันศักดิ์สิทธิ์ ที่เราจะขจัดความกลัว ที่มีมานาน |
| Hooper, take the wheel. Brody, follow that. Watch for him. | ฮูเปอร์ บังคับเรือ โบรดี้ ตามไป ระวังด้วย |
| The first apparatus is a huge wheel with razor blades to which is bound a girl to be flayed alive | apparatus แรกคือ wheel with ใหญ่โต โกนด้วยมีดโกนใบมีด... ...เพื่อสิ่งที่ถูกประชิดกับ girl to flayed มีชีวิตอยู่ |
| Born with a steering wheel in his hand and lead in his foot. | เกิดมาพร้อมกับพวงมาลัยในมือ ของเขา และนำไปสู่ในการเดินเท้าของ เขา |
| This apple is like a wheel on a water mill. | แอปเปิ้ลนี้เป็นเหมือนล้อบนโม่น้ำ |
| These Wheelers can be tricky customers. | พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นัก |
| This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual. | แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะ |
| A drogan's decoder wheel? they put these into cereal boxes for kids. | วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียล |
| If we only had a wheelbarrow, that would be something. | ถ้าเรามีรถเข็นสักคัน ก็น่าจะทำอะไรได้บ้าง |
| Where did we put the wheelbarrow the albino had? | เราทิ้งรถเข็นของเจ้าตัวซีดนั่นไว้ที่ไหนนะ? |
| Whenever I get a cart, why is it that one wheel always goes... | ทุกครั้งที่ฉันได้รถเข็น... ...ทำไมล้อนึงจะต้อง... . |
| Hey, Donnie, Wheel of Fortune, dude. | เฮ้แบ็กส์, ล้อแห่งโชคชะตาครับ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摩天轮 | [mó tiān lún, ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄣˊ, 摩天轮 / 摩天輪] Ferris wheel; observation wheel |
| 胎 | [tāi, ㄊㄞ, 胎] fetus; litter; tire (of a wheel); abbr. of 輪胎|轮胎 |
| 全轮驱动 | [quán lún qū dòng, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥˋ, 全轮驱动 / 全輪驅動] front wheel drive |
| 砂轮 | [shā lún, ㄕㄚ ㄌㄨㄣˊ, 砂轮 / 砂輪] grinding wheel; emery wheel |
| 旋工 | [xuàn gōng, ㄒㄩㄢˋ ㄍㄨㄥ, 旋工] lathe operator; spinning wheel worker |
| 风车 | [fēng chē, ㄈㄥ ㄔㄜ, 风车 / 風車] pinwheel; windmill |
| 倒爷 | [dǎo yé, ㄉㄠˇ ㄧㄝˊ, 倒爷 / 倒爺] profiteer; wheeler dealer; tradesman who buys low and sell high |
| 风水轮流转 | [fēng shuǐ lún liú zhuàn, ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄨㄢˋ, 风水轮流转 / 風水輪流轉] Reversal of the wheel of fortune.; Every dog has his day. |
| 辋 | [wǎng, ㄨㄤˇ, 辋 / 輞] tire; wheel band |
| 轮齿 | [lún chǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄔˇ, 轮齿 / 輪齒] tooth of cog wheel; gear tooth |
| 轮 | [lún, ㄌㄨㄣˊ, 轮 / 輪] wheel; gear; (by) turn; rotate |
| 轮毂 | [lún gǔ, ㄌㄨㄣˊ ㄍㄨˇ, 轮毂 / 輪轂] wheel hub |
| 輮 | [róu, ㄖㄡˊ, 輮] wheel band |
| 摆轮 | [bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ, 摆轮 / 擺輪] balance (of a watch or clock); balance wheel |
| 轮脚 | [lún jiǎo, ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄠˇ, 轮脚 / 輪腳] caster (furniture wheel) |
| 辏 | [còu, ㄘㄡˋ, 辏 / 輳] converge; hub of wheel |
| 全轮 | [quán lún, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˊ, 全轮 / 全輪] front wheel |
| 毂 | [gǔ, ㄍㄨˇ, 毂 / 轂] hub of wheel |
| 辚 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 辚 / 轔] rumbling of wheels |
| 纺车 | [fǎng chē, ㄈㄤˇ ㄔㄜ, 纺车 / 紡車] spinning wheel |
| 车条 | [chē tiáo, ㄔㄜ ㄊㄧㄠˊ, 车条 / 車條] spoke (of wheel) |
| 辐 | [fú, ㄈㄨˊ, 辐 / 輻] spoke of a wheel |
| 方向盘 | [fāng xiàng pán, ㄈㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄢˊ, 方向盘 / 方向盤] steering wheel |
| 叶轮 | [yè lún, ㄧㄝˋ ㄌㄨㄣˊ, 叶轮 / 葉輪] turbine wheel |
| 軱 | [gū, ㄍㄨ, 軱] wheel |
| 轮子 | [lún zi, ㄌㄨㄣˊ ㄗ˙, 轮子 / 輪子] wheel |
| 轮椅 | [lún yǐ, ㄌㄨㄣˊ ㄧˇ, 轮椅 / 輪椅] wheelchair |
| 毂 | [gū, ㄍㄨ, 毂 / 轂] wheel |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ４ＷＤ | [よんダブリューディー, yon daburyu-dei-] (n) four-wheel drive (vehicle) |
| ＲＶ車;アールブイ車 | [アールブイしゃ, a-rubui sha] (n) sports utility vehicle; SUV; four wheel drive (car or minivan); lit |
| ウィリー;ウイリー | [, uiri-; uiri-] (n) wheelie |
| オート三輪 | [オートさんりん, o-to sanrin] (n) three-wheeler vehicle |
| お邪魔虫;御邪魔虫 | [おじゃまむし, ojamamushi] (n) someone who gets in the way without serving any useful purpose; fly in the ointment; buttinsky; third wheel |
| キャリーバック | [, kyari-bakku] (n) (1) large bag with handles; carry bag; (2) small case with wheels; (3) bringing the ball back to one's own position (rugby) (wasei |
| サムホイール | [, samuhoi-ru] (n) {comp} thumb wheel |
| スリーター | [, suri-ta-] (n) three-wheeled bicycle (wasei |
| デージーホイールプリンタ | [, de-ji-hoi-rupurinta] (n) {comp} daisy-wheel printer |
| デイジーホイールプリンタ | [, deiji-hoi-rupurinta] (n) {comp} daisywheel printer |
| トーイン | [, to-in] (n) toe-in (alignment of the front wheels of a motor vehicle closer together at the front than at the back) |
| ハンドル | [, handoru] (n) (1) handle; (2) steering wheel; (3) (bicycle) handlebar; (P) |
| ホイールアライメント | [, hoi-ruaraimento] (n) wheel alignment |
| ホイールスピン | [, hoi-rusupin] (n) wheelspin |
| ホイールベース | [, hoi-rube-su] (n) wheelbase |
| ホイールマウス | [, hoi-rumausu] (n) {comp} wheel mouse; computer mouse with a wheel |
| マニ車 | [マニぐるま, mani guruma] (n) prayer wheel; Mani wheel |
| ワゴンモール | [, wagonmo-ru] (n) plastic moulding over cables to prevent damage by wheels (wasei |
| 一輪 | [いちりん, ichirin] (n,adj-no) (1) one flower; (2) one wheel; (3) (arch) full moon |
| 一輪車 | [いちりんしゃ, ichirinsha] (n) unicycle; monocycle; wheelbarrow |
| 三輪車 | [さんりんしゃ, sanrinsha] (n) three wheeled vehicle (tricycle, motorcycle, etc.); three wheeler |
| 上掛け水車 | [うわがけすいしゃ, uwagakesuisha] (n) overshot water wheel |
| 二輪車 | [にりんしゃ, nirinsha] (n) two wheeled vehicle (bicycle, motorcycle, etc.); (P) |
| 余計者 | [よけいもの, yokeimono] (n) person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; fifth wheel; third wheel; interloper |
| 側転 | [そくてん, sokuten] (n) cartwheel |
| 切り返す;切返す;斬り返す | [きりかえす, kirikaesu] (v5s,vt) (1) to slash back; (2) to strike back; to counterattack; to retort; (3) to cut the wheel; (4) (See 切り返し・2) to perform a twisting backward knee trip (in sumo) |
| 前轍 | [ぜんてつ, zentetsu] (n) wheel tracks left by vehicles that have passed before |
| 四輪 | [よんりん, yonrin] (adj-no) four-wheeled |
| 四駆 | [よんく, yonku] (n) (abbr) (See 四輪駆動) four-wheel drive |
| 回し車 | [まわしぐるま, mawashiguruma] (n) (hamster) wheel |
| 外輪 | [がいりん;そとわ, gairin ; sotowa] (n) wheel rim; paddle wheel |
| 大八車 | [だいはちぐるま, daihachiguruma] (n) large two-wheeled wagon |
| 天気輪 | [てんきりん, tenkirin] (n) (1) weather wheel; pillar found near graveyards and temples with a wheel attached to it that can be used to communicate with the dead, as well as for divination; (2) (See 太陽柱) sun pillar |
| 奔放自在 | [ほんぽうじざい, honpoujizai] (n,adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited |
| 実力者 | [じつりょくしゃ, jitsuryokusha] (n) influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne |
| 小車 | [こぐるま;おぐるま, koguruma ; oguruma] (n) (1) (おぐるま only) (arch) Inula japonica; (2) (arch) (See 牛車) small cart; small carriage; (3) (こぐるま only) (See 輦車) wheeled palanquin (with a castle-shaped box) |
| 居眠り運転 | [いねむりうんてん, inemuriunten] (n) falling asleep at the wheel |
| 手びねり;手捻り | [てびねり, tebineri] (n) forming by hand (instead of using a potter's wheel, etc.); handwork |
| 手押し車 | [ておしぐるま, teoshiguruma] (n) handcart; wheelbarrow |
| 手車 | [てぐるま, teguruma] (n) handcart; wheelbarrow |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サムホイール | [さむほいーる, samuhoi-ru] thumb wheel |
| デージーホイールプリンタ | [でーじーほいーるぷりんた, de-ji-hoi-rupurinta] daisy-wheel printer |
| デイジーホイールプリンタ | [でいじーほいーるぷりんた, deiji-hoi-rupurinta] daisywheel printer |
| 印字ホイール | [いんじホイール, inji hoi-ru] print wheel |
| 指動輪 | [しどうりん, shidourin] thumb wheel |
| 活字ホイール | [かつじホイール, katsuji hoi-ru] print wheel |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใบจาน | [n.] (baijān) EN: chainwheel FR: |
| บริการอาหารจัดส่งถึงบ้าน | [n. exp.] (børikān āhā) EN: meals on wheels FR: livraison de repas à domicile [f] |
| ใช่ลูกล่อลูกชน | [xp] (chai lūk lø) EN: wheeling and dealing FR: |
| ฉวัดเฉวียน | [v.] (chawatchawī) EN: circle ; circle in the air ; wheel in the air FR: tournoyer |
| ชิงช้าสวรรค์ | [n. exp.] (chingchāsaw) EN: Ferris wheel ; Big Wheel ; Giant Wheel FR: grande roue [f] |
| ดุม | [n.] (dum) EN: hub ; hub of a wheel ; nave of an ox-cart ; nave box ; axle-nut of a whee FR: moyeu [m] |
| ฝักมะขาม | [n.] (fakmakhām) EN: segment of a cart-wheel FR: |
| เฟือง | [n.] (feūang) EN: gear wheel ; cogwheel FR: engrenage [m] ; roue dentée [f] ; pignon [m] |
| จักร | [n.] (jak) EN: wheel ; disk ; dis (Am.) ; discus FR: roue [f] ; disque [m] |
| จักร | [n.] (jak) EN: toothed gear wheel ; cogwheel FR: |
| จักร | [n.] (jak) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
| จักร- | [n.] (jakkra-) EN: circle ; wheel ; disk FR: |
| จักรธรรม | [n.] (jakkratham) EN: [the set of four virtues, being like the four wheels of a carriage, constituting the means to prosperity] FR: |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| จังหัน | [n.] (janghan) EN: windmill ; pinwheel FR: |
| จูง | [v.] (jūng) EN: lead ; wheel ; take ; lead by the hand FR: mener ; conduire ; tenir |
| กาลจักร | [n.] (kālajak) EN: the wheel of time FR: |
| กาฬจักร | [n.] (kālajak) EN: the wheel of time FR: |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: waterwheel ; turbine FR: turbine [f] ; aube [f] |
| กังหัน | [n.] (kanghan) EN: weather vane ; pinwheel ; wind wheel ; weathercock FR: girouette [f] |
| กังหันลม | [n. exp.] (kanghan lom) EN: wind wheel ; wind turbine ; wind propeller ; air turbine FR: éolienne [f] ; ailes [fpl] |
| กังหันน้ำ | [n. exp.] (kanghan nām) EN: water turbine ; water vane ; water wheel FR: |
| เก้าอี้เข็นคนไข้ | [n. exp.] (kao-ī khēn ) EN: wheel chair FR: chaise roulante [f] |
| ขับเคลื่อนล้อหน้า | [X] (khapkhleūoe) EN: front wheel drive FR: |
| ขับเคลื่อนสี่ล้อ | [X] (khapkhleūoe) EN: four-wheel drive ; all-wheel drive ; AWD ; 4WD ; 4x4 FR: 4 roues motrices |
| คืนล้อ | [v. exp.] (kheūn lø) EN: straighten the wheels FR: |
| ขี่ช้างจับตั๊กแตน | [xp] (khī chāng j) EN: break a butterfly on the wheel FR: |
| กง | [n.] (kong) EN: wheel ; ring ; rim ; circle ; circumference FR: cercle [m] ; circonférence [f] ; roue [f] ; jante [f] |
| กงเกวียน | [n. exp.] (kong kwīen) EN: wheel of an oxcart FR: roue de char à boeufs [m] |
| กงเกวียนกำเกวียน | [n. exp.] (kong kwīen ) EN: law of universal causation ; fortune's wheel ; karma ; retribution FR: loi universelle de causalité [f] ; roue de la fortune [f] ; karma [m] ; rétribution des actes [f] |
| กงพัด | [n.] (kongphat) EN: propeller ; fan ; windwheel FR: |
| กระเช้าสวรรค์ | [n.] (krachaosawa) EN: Ferris wheel ; Big Wheel FR: grande roue [f] |
| กระทะล้อ | [n. exp.] (kratha lø) EN: wheel drum FR: |
| เล่ม | [n.] (lem) EN: [classif.: books, magazines, knives, forks, spoons, oxcarts, wheels, barrows] FR: [classif. : livres, magazines, couteaux, fourchettes, cuillères, charrettes à boeufs, roues, brouettes, charrettes à bras] |
| เลี้ยว | [v.] (līo) EN: turn ; take a bend ; change course ; wheel ; veer ; swerve FR: tourner ; virer |
| ล้อ | [n.] (lø) EN: wheel ; caster ; roller FR: roue [f] ; roulette [f] |
| ล้อช่วยแรง | [n. exp.] (lø chūay ra) EN: flywheel FR: volant d'inertie [m] |
| ล้อฟันเฟือง | [n. exp.] (lø fanfeūan) EN: gear wheel FR: |
| ล้อกันล้ม | [n. exp.] (lø kan lom) EN: training wheel FR: roue de sécurité [f] |
| ล้อขวา | [n. exp.] (lø khwā) EN: right wheel FR: roue droite [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schleifscheibe | {f}abrasive wheel |
| Ackerschlepperfrontreifen | {m}front wheel tractor tyre; tractor front tyre (agricultural) |
| Rhönrad | {n}aero wheel |
| Unruh | {f} (der Uhr)balance; balance wheel |
| Kegelrad | {n} [techn.]bevel gear wheel; bevel wheel |
| Gebläserad | {n}blower wheel; impeller |
| Laufrad | {n}bogie wheel; wheel |
| Gussradkörper | {m}cast wheel body |
| Gussspeichenrad | {n}cast spoke wheel |
| Rad | {n} mit Einpresstiefe nullcenter disc wheel |
| Kettenblatt | {n}chain ring; chainwheel |
| Spannrad | {n}click wheel |
| Kammrad | {n}cog wheel; brake wheel |
| Farbenrad | {n}color wheel |
| Tellerrad | {n}crown wheel |
| Ausdrehung | {f}cut out; wheel tread |
| Typenrad | {n}daisy wheel |
| Stützrad | {n}depth wheel |
| Diamantenscheibe | {f}diamond wheel |
| Scheibenrad | {n}disc wheel |
| Antriebsrad | {m} [techn.]drive wheel; driving wheel; power wheel [Am.]; traction wheel |
| Zwillingsrad | {n}dual wheel; twin wheel |
| elektrisch angetriebene Drehscheibe | {f}power-wheel; electric powered wheel |
| Schmirgelscheibe | {f}emery wheel |
| Riesenrad | {n}Ferris wheel [Am.]; big wheel [Br.] |
| Schwungrad | {n}fly wheel; band wheel |
| Vierrad | {n}four wheel |
| vierrädrig | {adj}four wheeled |
| Freilauf | {m}free wheel; freewheel |
| vertikale Radschwingung | {f}freeway hop; wheel hop |
| Reibrad | {n}friction wheel |
| Reibradantrieb | {m}friction wheel drive |
| Radwelle | {f}gear wheel shaft |
| Zahnkranz | {m} | Zahnkranz am Laufradgear rim | wheel gear rim |
| Igelrad | {n}sprocket wheel |
| Aktionsrad | {n}impulse wheel |
| Gleichdruckrad | {n}impulse wheel |
| Fußdrehscheibe | {f}kick wheel |
| Mausrad | {n} [comp.]mouse wheel |
| Nabenteil | {n}centre member; shell (wire wheel) |