| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| airwaves | (n.) สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและโทรทัศน์ |
| brainwave | (n.) ความคิดดีที่นึกได้ทันที Syn. brainstorm |
| electromagnetic wave | (n.) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า |
| make waves | (idm.) สร้างปัญหา See also: ก่อปัญหา, ทำให้ยุ่งยาก |
| marcel wave | (n.) ทรงผมแบบดัดเป็นคลื่น Syn. marcelwave |
| marcelwave | (n.) ทรงผมแบบดัดเป็นคลื่น Syn. marcel wave |
| medium wave | (n.) คลื่นวิทยุที่มีความยาวคลื่น 100-1000 เมตร |
| microwave | (n.) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าความถี่สูงมาก See also: ไมโครเวฟ |
| microwave | (n.) เตาอบไมโครเวฟ Syn. microwave oven |
| microwave | (vt.) ทำอาหารด้วยเตาอบไมโครเวฟ Syn. nuke, bake |
| microwave oven | (n.) เตาอบไมโครเวฟ |
| microwaveable | (adj.) ซึ่งทำจากเตาอบไมโครเวฟ Syn. microwavable |
| permanent wave | (n.) ลอนผมถาวรที่เกิดจากการใช้ความร้อนหรือสารเคมี Syn. perm |
| radio wave | (n.) คลื่นวิทยุ |
| short wave | (n.) คลื่นวิทยุช่วงสั้น (ประมาณ 20-200 เมตร) |
| shortwave | (n.) คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่ 30-60เมตร |
| sound wave | (n.) คลื่นเสียง |
| sound wave | (n.) คลื่นเสียง |
| tidal wave | (n.) คลื่นทะเล |
| unwavering | (adj.) แน่วแน่ See also: เด็ดเดี่ยว Syn. determinded |
| wave | (vi.) โบกมือ See also: โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ Syn. beckon, motion, greet |
| wave | (vt.) โบกมือ See also: โบกเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ |
| wave | (vt.) โบกไปมา See also: ทำให้ขึ้นๆลงๆ Syn. flap, flutter, wag |
| wave | (vi.) เป็นลอน See also: เป็นคลื่น |
| wave | (vt.) ทำให้เป็นลอน See also: ทำให้หยักเป็นลอน |
| wave | (n.) คลื่น See also: ระลอกคลื่น |
| wave | (n.) การโบกมือเพื่อทักทายหรือส่งสัญญาณ |
| wave about | (phrv.) โบกไปมา See also: แกว่งไปมา |
| wave around | (phrv.) โบกไปมา See also: แกว่งไปมา |
| wave aside | (phrv.) โบกให้สัญญาณ Syn. wave away |
| wave aside | (phrv.) ไม่ยอมรับ See also: ปัด, ปฏิเสธ |
| wave at | (phrv.) โบกมือทักทาย See also: โบกทักทาย |
| wave away | (phrv.) บอกปัด See also: ไม่ยอมรับ, ปฏิเสธ Syn. wave aside |
| wave away | (phrv.) โบกมือลา Syn. wave off |
| wave guide | (n.) ท่อหรือหลอดที่ใช้ใส่สายนำคลื่นไฟฟ้า |
| wave off | (phrv.) โบกมือลา |
| wave on | (phrv.) ให้สัญญาณเพื่อเคลื่อนที่ต่อไป See also: โบกให้สัญญาณเคลื่อนที่ |
| wave to | (phrv.) โบกมือให้ Syn. wave at |
| waveband | (n.) แถบคลื่นความถี่ See also: แถบคลื่นวิทยุ |
| waveform | (n.) รูปแบบของคลื่น โดยเฉพาะที่เป็นกราฟ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| a waves | abbr. atrial contraction waves |
| airwaves | (แอร์' เวฟวซฺ) n., pl. สื่ออากาศของการกระจายเสียงวิทยุและของโทรทัศน์ |
| microwave | (ไม'โครเวฟ) n. คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความถี่สูงมากที่สุด |
| wave | (เวฟว) n. คลื่น,ลอน,ความหวั่นไหว,การเคลื่อนตัวเป็นกลุ่ม,การแกว่ง,การโบกไปมา,การเป็นลอน,น่านน้ำ,ทะเล,การหลั่งไหล,การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน,ชั่วครั้งชั่วคราว,พักหนึ่ง vi. vi. โบกไปมา,โบกมือ,เคลื่อนตัวเป็นรูปคลื่น,โค้งสลับทิศทาง,ทำให้เปลี่ยนแปลง |
| wave front | n. แนวหน้าคลื่น |
| waved | (เวฟวดฺ) adj. เป็นลูกคลื่น,เป็นรูปคลื่น,เป็นลอน |
| waveform | n. รูปแบบของคลื่น |
| wavelength | n. ความยาวคลื่น, Syn. wave length |
| waver | (เว'เวอะ) vi.,n. (การ) แกว่งไปมา,แกว่งไกว,โซเซ,โอนเอนไปมา,วอกแวก,ลังเล,หวั่นไหว,ไม่มั่นคง,สงสัย,ผันแปร,แปรปรวน,ผู้โบก,เครื่องดัดผม,ผู้ดัดผม, See also: waverer n. waveringly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| wave | (n) คลื่น,การโบก,ทะเล,ลอน,ระลอก,การแกว่ง,น่านน้ำ |
| waver | (n) การเซ,ความโอนเอน,การแกว่งไกว,ความแปรปรวน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| converted wave | คลื่นแปลงผัน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cosmic radio wave | คลื่นวิทยุคอสมิก [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| diathermy, short wave | อุณหรังสีบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dilatation wave; dilatational wave | คลื่นอัดขยาย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| Love wave | คลื่นเลิฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| microwave | ไมโครเวฟ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| P-wave; primary wave | คลื่นปฐมภูมิ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| radio wave | คลื่นวิทยุ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| shallow-water wave; long wave | คลื่นน้ำตื้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| short wave diathermy | อุณหรังสีบำบัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sky wave | คลื่นฟ้า [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| SV wave | คลื่นตามขวางแนวตั้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tidal wave | การชนะอย่างท่วมท้น [ดู landslide] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wave | คลื่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wave front | หน้าคลื่น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| waveform | รูปคลื่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wavelength | ความยาวคลื่น [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alpha Wave | คลื่นอัลฟา [การแพทย์] |
| Diathermy, Short Wave | เครื่องอบไฟฟ้า [การแพทย์] |
| electromagnetic wave | คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า, คลื่นซึ่งเกิดจากการสั่นของประจุไฟฟ้าหรือเกิดจากประจุไฟฟ้าที่มีความเร่ง คลื่นนี้ประกอบด้วยสนามแม่เหล็กและสนามไฟฟ้าที่เปลี่ยนค่าตลอดเวลาและตั้งฉากซึ่งกันและกัน แผ่กระจายออกจากแหล่งกำเนิดคลื่นด้วยความเร็วเท่ากับความเร็วแสง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Harmonics (Electric waves) | ฮาร์มอนิก (คลื่นไฟฟ้า) [TU Subject Heading] |
| infrasonic wave [infrasound] | คลื่นใต้เสียง, คลื่นที่มีความถี่ต่ำกว่าช่วงความถี่ต่ำสุดของเคลื่นเสียงที่คนได้ยิน (ต่ำกว่า 20 เฮิรตซ์) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Long - wave radiation | การแผ่รังสีคลื่นยาว [อุตุนิยมวิทยา] |
| Microwave | ไมโครเวฟ หรือ คลื่นไมโครเวฟ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| radio wave | คลื่นวิทยุ, สื่อกลางที่ใช้ส่งสัญญาณข้อมูลไปในอากาศ โดยสามารถส่งในระยะทางได้ทั้งใกล้และไกล โดยมีตัวกระจายสัญญาณ (broadcast) ส่งไปยังตัวรับสัญญาณ และใช้คลื่นวิทยุในช่วงความถี่ต่างๆ กันในการส่งข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| shortwave radiation | รังสีคลื่นสั้น [อุตุนิยมวิทยา] |
| Sound waves | คลื่นเสียง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Wave | คลื่นอากาศ [สิ่งแวดล้อม] |
| wave front | หน้าคลื่น, แนวของสันคลื่นหรือท้องคลื่นหรือโลกัสของจุดต่าง ๆ ในคลื่นที่มีเฟสเดียวกัน แนวของหน้าคลื่นจะตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นเสมอ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wave guide | ท่อนำคลื่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| wavelength | ความยาวคลื่น, ระยะระหว่าง จุด 2 จุดที่อยู่ถัดกันและมีเฟสตรงกันบนคลื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Wavelets (Mathematics) | เวฟเล็ท (คณิตศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Worldwide Interoperability for Microwave Access | เทคโนโลยีบรอดแบนด์ไร้สายความเร็วสูง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตรงใจ | (adv.) on the same wave length See also: read another´s thought, have the same thought |
| แทงใจ | (adv.) on the same wave length See also: read another´s thought, have the same thought Syn. ตรงใจ |
| maser | (n.) เครื่องขยายคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า โดยเฉพาะ microwave |
| MW | (abbr.) คำย่อของ medium wave |
| กระโดกกระเดก | (v.) waver See also: rock to and fro, sway, roll, totter, pitch Syn. โยกเยก, โอนไปโอนมา, โดกเดก |
| กวัดแกว่ง | (v.) wave See also: swing, brandish Syn. ตวัด, แกว่ง |
| การดัดผม | (n.) having a permanent wave See also: giving a permanent wave, hair curling |
| คลื่น | (n.) wave See also: roller, surf, ripple, billow, swell, surge |
| คลื่นปานกลาง | (n.) moderate electro magnetic waves |
| คลื่นยาว | (n.) long wave Ops. คลื่นสั้น |
| คลื่นลูกใหม่ | (n.) new wave |
| คลื่นวิทยุ | (n.) radio wave |
| คลื่นสมอง | (n.) brain wave |
| คลื่นสั้น | (n.) short wave Ops. คลื่นยาว |
| คลื่นเสียง | (n.) sound wave See also: audio waves |
| คลื่นแม่เหล็ก | (n.) magnetic wave |
| คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า | (n.) electromagnetic wave |
| คลื่นใต้น้ำ | (n.) underwater waves See also: undercurrent |
| ความยาวคลื่น | (n.) wave length |
| ตรังค์ | (n.) wave See also: billow, swell Syn. ลูกคลื่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To begin with, cover is a hole in the ground, but as the enemy are rolled back by succeeding waves of troops, the men immediately behind start serious digging. | เพื่อเริ่มต้นกับฝาครอบเป็นเพียง หลุมในพื้นดิน แต่เป็นศัตรูถูกยกเลิกไป |
| Take this. Wave it at anything that slithers. | เอานี่ไป, โบกมันใส่ทุกอย่างที่ลื่นไหล. |
| If they don't ruin him at Cambridge-- Wave, wave! | เสียดายที่เสียอนาคตที่เคมบริดจ์ โบกมือสิ |
| When you wave those flags and shout you send fear into the hearts of your brothers. | เวลาที่พวกเธอโบกธงนั่นแล้วตะโกน ทำให้พี่น้องของเรากลัว |
| And each fresh bit of news creates another wave of madness. | และข่าวต่างๆ เป็นตัวก่อความบ้าคลั่ง |
| My companions consider themselves... to be the foremost among God's creatures... and treat Africa and all things African with an unwavering contempt. | สหายของฉันคิดว่าตัวเอง ... จะเป็นสิ่งมีชีวิตที่สำคัญที่สุดในหมู่ของพระเจ้า ... และรักษาแอฟริกาและทุกสิ่งที่ แอฟริกันที่มีการดูถูกไม่เปลี่ยนแปลง |
| That was a static-filled, triple-scrambled microwave transmission between 2 soldiers talking in mandarin chinese. | พวกนั้นใส่สัญญาณรบกวน ส่งผ่านคลื่นไมโครเวฟ 3 ชั้นเลยนะ แถมยังใช้ภาษาจีนกลางด้วย |
| "A wave of love swept over them, | และคลื่นแห่งความรักก็ซัดสาดพวกเขา |
| Unfortunately, the police are the only ones available to combat what some are already dubbing "the silent crime wave. " | แต่น่าเสียดายที่ตำรวจเป็นคนเดียวที่มีอยู่ ... ... การต่อสู้กับสิ่งที่บางคนอยู่แล้วขัด "คลื่นอาชญากรรมเงียบ". |
| Yeah, I know it sounds like a funky club for podiatrists but I've been speaking with Japanese- Americans in the past few days who say that our crime wave is reminiscent of a secret band of ninja thieves who once operated in Japan. | ใช่ฉันรู้ว่ามันเสียงเหมือนสโมสรขี้ขลาดสำหรับเท้า ... ... แต่ฉันได้รับการพูดคุยกับ Japanese - ชาวอเมริกันในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ... |
| Brain wave pattern altered. | ระดับคลื่นสมองเกิดการเปลี่ยนแปลง |
| Brain wave pattern altered. | ระดับสมองเกิดการเปลี่ยนแปลง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 交变 | [jiāo biàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄧㄢˋ, 交变 / 交變] half-period of a wave motion; alternation |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 波澜 | [bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波澜 / 波瀾] billows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 沖擊波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 沖擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions; also written 衝擊波|冲击波 |
| 冲击波 | [chōng jī bō, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄅㄛ, 冲击波 / 衝擊波] blast wave; shock wave; fig. having wide repercussions |
| 挥 | [huī, ㄏㄨㄟ, 挥 / 揮] to wave; to brandish; to wipe away; to command; to conduct; to scatter; to disperse |
| 挥动 | [huī dòng, ㄏㄨㄟ ㄉㄨㄥˋ, 挥动 / 揮動] to wave sth; to brandish |
| 挥舞 | [huī wǔ, ㄏㄨㄟ ˇ, 挥舞 / 揮舞] to brandish; to wave sth |
| 撝 | [huī, ㄏㄨㄟ, 撝] wave, brandish; modest, humble |
| 舞弄 | [wǔ nòng, ˇ ㄋㄨㄥˋ, 舞弄] to wave; to brandish |
| 阵 | [zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration |
| 飘扬 | [piāo yáng, ㄆㄧㄠ ㄧㄤˊ, 飘扬 / 飄揚] wave; flutter; fly |
| 飘荡 | [piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 飘荡 / 飄盪] to drift; to wave; to float on the waves; to flutter in the wind |
| 谐波 | [xié bō, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄛ, 谐波 / 諧波] harmonic (wave with frequency an integer multiple of the fundamental) |
| 微波炉 | [wēi bō lú, ㄨㄟ ㄅㄛ ㄌㄨˊ, 微波炉 / 微波爐] microwave oven |
| 毫米波 | [háo mǐ bō, ㄏㄠˊ ㄇㄧˇ ㄅㄛ, 毫米波] millimeter wave (radio signal) |
| 调制波 | [tiáo zhì bō, ㄊㄧㄠˊ ㄓˋ ㄅㄛ, 调制波 / 調制波] modulated wave (elec.) |
| 浪涛 | [làng tāo, ㄌㄤˋ ㄊㄠ, 浪涛 / 浪濤] ocean wave; billows |
| 肠蠕动 | [cháng rú dòng, ㄔㄤˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥˋ, 肠蠕动 / 腸蠕動] peristalsis (wave movement of gut wall) |
| 辐射波 | [fú shè bō, ㄈㄨˊ ㄕㄜˋ ㄅㄛ, 辐射波 / 輻射波] radiation (wave); radiated wave |
| 射电 | [shè diàn, ㄕㄜˋ ㄉㄧㄢˋ, 射电 / 射電] radio wave (astronomy) |
| 无线电波 | [wú xiàn diàn bō, ˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄢˋ ㄅㄛ, 无线电波 / 無線電波] radio waves; wireless electric wave |
| 浪蚀 | [làng shí, ㄌㄤˋ ㄕˊ, 浪蚀 / 浪蝕] wave erosion |
| 薛定谔方程 | [Xuē dìng è fāng chéng, ㄒㄩㄝ ㄉㄧㄥˋ ㄜˋ ㄈㄤ ㄔㄥˊ, 薛定谔方程 / 薛定諤方程] Schrödinger's wave equation |
| 正弦波 | [zhèng xián bō, ㄓㄥˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄛ, 正弦波] sine wave; simple harmonic vibration |
| 咆哮 | [páo xiào, ㄆㄠˊ ㄒㄧㄠˋ, 咆哮] sound of waves crashing |
| 刚毅木讷 | [gāng yì mù nè, ㄍㄤ ㄧˋ ㄇㄨˋ ㄋㄜˋ, 刚毅木讷 / 剛毅木訥] stalwart and plain spoken (成语 saw); unwavering and prudent |
| 超短波 | [chāo duǎn bō, ㄔㄠ ㄉㄨㄢˇ ㄅㄛ, 超短波] ultra short wave (radio); UHF |
| 恶浪 | [è làng, ㄜˋ ㄌㄤˋ, 恶浪 / 惡浪] violent wave; fierce billow; fig. depraved force |
| 一波三折 | [yī bō sān zhé, ㄧ ㄅㄛ ㄙㄢ ㄓㄜˊ, 一波三折 / 一波三摺] wave with many fold (成语 saw); calligraphic flourish with many twists; fig. many twists and turns |
| 分波多工 | [fēn bō duō gōng, ㄈㄣ ㄅㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄥ, 分波多工] wavelength division multiplexing; WDM |
| 动摇 | [dòng yáo, ㄉㄨㄥˋ ㄧㄠˊ, 动摇 / 動搖] waver; be indecisive |
| 水波 | [shuǐ bō, ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ, 水波] wave; (water) ripple |
| 波 | [bō, ㄅㄛ, 波] wave; ripple; storm; surge; abbr. for 波蘭|波兰 Poland |
| 波导 | [bō dǎo, ㄅㄛ ㄉㄠˇ, 波导 / 波導] wave guide |
| 波峰 | [bō fēng, ㄅㄛ ㄈㄥ, 波峰] wave crest |
| 波形 | [bō xíng, ㄅㄛ ㄒㄧㄥˊ, 波形] wave form |
| 海浪 | [hǎi làng, ㄏㄞˇ ㄌㄤˋ, 海浪] sea wave |
| 载波 | [zài bō, ㄗㄞˋ ㄅㄛ, 载波 / 載波] carrier wave |
| 磁控管 | [cí kòng guǎn, ㄘˊ ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 磁控管] cavity magnetron (used to produce microwaves) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｐ波;ピー波 | [ピーは, pi-ha] (n) P-wave (e.g. of earthquake); primary wave |
| Ｓ波;エス波 | [エスは, esu ha] (n) S-wave (e.g. of earthquake); secondary wave |
| α波;アルファ波 | [アルファは, arufa ha] (n) alpha wave |
| β波;ベータ波 | [ベータは, be-ta ha] (n) beta wave |
| アラブの春 | [アラブのはる, arabu noharu] (exp,n) Arab Spring (revolutionary wave in the Arab world, 2010-2011) |
| ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [, ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n,vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) {comp} WAVeform audio format; WAV; (P) |
| ウェーブフロント | [, ue-bufuronto] (n) wavefront |
| ウエーブフロント | [, ue-bufuronto] (n) wave-front |
| ウェーブレット | [, ue-buretto] (n) wavelet (physics) |
| オーブンレンジ | [, o-bunrenji] (n) (See 電子レンジ) combination microwave and (gas or electric bar) oven |
| ガンマ波 | [ガンマは, ganma ha] (n) gamma wave |
| コールドパーマ | [, ko-rudopa-ma] (n) (abbr) cold permanent wave |
| しゃっきり | [, shakkiri] (adv) (See しゃきっと,すっきり) crisp; straight (back); unwavering attitude; brisk |
| スタッキングパーム | [, sutakkingupa-mu] (n) stacking permanent wave |
| スタックパーマ | [, sutakkupa-ma] (n) (abbr) stacking permanent wave |
| ストレートパーマ | [, sutore-topa-ma] (n) straight permanent wave (wasei |
| センチメートル波 | [センチメートルは, senchime-toru ha] (n) centimetric wave |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| ちろちろ | [, chirochiro] (adv-to) (1) flicker (light); waver; (2) trickle (water); (3) glance at |
| デルタ波 | [デルタは, deruta ha] (n) delta wave |
| ヌーベルバーグ;ヌーヴェルヴァーグ | [, nu-beruba-gu ; nu-veruva-gu] (n) New Wave (esp. in cinema) (fre |
| パーマ | [, pa-ma] (n) permanent wave; perm; (P) |
| パーマネントウェーブ | [, pa-manentoue-bu] (n) permanent wave |
| パーマネントウエーブ | [, pa-manentoue-bu] (n) permanent wave (hairdo) |
| ぱちつかせる | [, pachitsukaseru] (v1) to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan) |
| パナウェーブ研究所 | [パナウェーブけんきゅうじょ, panaue-bu kenkyuujo] (n) Pana-Wave Laboratory (Japanese religious organization) |
| ひたひた | [, hitahita] (adv-to,adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no,adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to,adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly |
| ピチャリ | [, pichari] (adv) (on-mim) sound of a small wave hitting the shore; sound of a whip; sound of a slap |
| ボディーウエーブ | [, bodei-ue-bu] (n) bodywave |
| マイクロウエーブ;マイクロウェーブ | [, maikuroue-bu ; maikuroue-bu] (n) microwave |
| マイクロ波 | [マイクロは, maikuro ha] (n) microwave |
| マイクロ波加熱 | [マイクロはかねつ, maikuro hakanetsu] (n) microwave heating |
| マイクロ波着陸装置 | [マイクロはちゃくりくそうち, maikuro hachakurikusouchi] (n) microwave landing system; MLS |
| マイクロ波管 | [マイクロはかん, maikuro hakan] (n) microwave tube |
| ミリメートル波 | [ミリメートルは, mirime-toru ha] (n) extremely high frequency wave; EHF |
| メーザー | [, me-za-] (n) maser (microwave amplification by stimulated emission of radiation) |
| レンジ | [, renji] (n) (1) range; stove; cooker; (2) (abbr) (See 電子レンジ) microwave oven; (P) |
| ろ波器;濾波器 | [ろぱき, ropaki] (n) filter; wave filter |
| 一石を投じる | [いっせきをとうじる, issekiwotoujiru] (exp,v1) to create a stir; to make waves; to raise a question about; to cause a sensation |
| 三角波 | [さんかくなみ;さんかくは, sankakunami ; sankakuha] (n) choppy sea; chopping waves |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ショックウェーブ | [しょっくうえーぶ, shokkuue-bu] ShockWave |
| マイクロ波 | [マイクロは, maikuro ha] microwave |
| 中心波長 | [ちゅうしんはちょう, chuushinhachou] centre wavelength |
| 光通信 | [ひかりつうしん, hikaritsuushin] light-wave communication |
| 搬送波 | [はんそうは, hansouha] carrier wave |
| 波形 | [はけい, hakei] wave form |
| 波形 | [はけい, hakei] waveform |
| 波長 | [はちょう, hachou] wavelength |
| 音波 | [おんぱ, onpa] sound wave |
| 高周波 | [こうしゅうは, koushuuha] high frequency waves |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 振る | [ふる, furu] Thai: โบก English: to wave |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการลังเล | [v. exp.] (ākān langlē) EN: show signs of hesitation ; show signs of indecision ; show signs of wavering FR: |
| โบก | [v.] (bōk) EN: flourish ; wave ; flutter ; flap FR: brandir ; flotter ; claquer au vent ; agiter ; balancer |
| โบก | [v.] (bōk) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; faire signe ; saluer |
| โบกมือ | [v. exp.] (bōkmeū) EN: wave the hand ; wave FR: faire signe de la main ; saluer |
| โบกมืออำลา | [v. exp.] (bōkmeū amlā) EN: wave greeting (to) ; wave goodbye (to) FR: saluer de la main |
| โบกธง | [v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau |
| ชอร์กเวฟ | [n. exp.] (chøk-wēp) EN: shock wave ; shock front ; shock FR: onde de choc [f] |
| ช่วงคลื่น | [n. exp.] (chūang khle) EN: wavelength FR: longueur d'onde [f] |
| ดรงค์ | [n.] (darong) EN: wave ; wavelet FR: |
| ดัดผม | [v.] (dat phom) EN: perm ; have one's hair waved ; have one's hair set ; get a permanent FR: friser |
| ฟันคลื่น | [v. exp.] (fan khleūn) EN: head into the waves ; sail through waves FR: fendre les flots |
| ฟอง | [n.] (føng) EN: wave FR: |
| ฮอนด้า เวฟ | [TM] (Høndā Wēf) EN: Honda Wave FR: Honda Wave |
| การเลี้ยวเบนของคลื่น | [n. exp.] (kān līo bēn) EN: diffraction of waves FR: diffraction des ondes [f] |
| การสะท้อนของคลื่น | [n. exp.] (kān sathøn ) EN: reflection of waves FR: réflexion des ondes [f] |
| ขยักขย่อน | [v.] (khayakkhayǿ) EN: waver ; fluctuate ; be uncertain ; be hesitant ; hesitate ; be wavering ; stall FR: |
| เขย่า | [v.] (khayao) EN: shake ; agitate ; rock ; wave FR: agiter ; secouer ; ballotter |
| คลื่น | [n.] (khleūn) EN: wave ; curl FR: vague [f] ; houle [f] |
| คลื่น | [n.] (khleūn) EN: wave FR: onde [f] |
| คลื่นอ่าวจอดเรือ | [n. exp.] (khleūn āo j) EN: harbour wave ; tsunami FR: |
| คลื่นอัด | [n. exp.] (khleūn at) EN: compressional wave FR: onde de compression [f] |
| คลื่นเฉือน | [n. exp.] (khleūn cheū) EN: shear wave ; elastic S-wave FR: |
| คลื่นดล | [n. exp.] (khleūn don) EN: pulse wave ; pulse train FR: |
| คลื่นเอส | [n. exp.] (khleūn Ēs) EN: S-waves FR: ondes S [fpl] |
| คลื่นขนาดกลาง | [n. exp.] (khleūn khan) EN: medium wave FR: onde moyenne [f] |
| คลื่นความหนาว | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: cold wave FR: vague de froid [f] |
| คลื่นความโน้มถ่วง | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: gravitational waves FR: ondes gravitationnelles [fpl] |
| คลื่นความร้อน | [n. exp.] (khleūn khwā) EN: heat wave FR: vague de chaleur [f] |
| คลื่นกลาง | [n. exp.] (khleūn klān) EN: medium wave FR: onde moyenne [f] |
| คลื่นกล | [n. exp.] (khleūn kon) EN: mechanical wave FR: onde mécanique [f] |
| คลื่นกระแทก | [n. exp.] (khleūn krat) EN: shock wave ; shock front ; shock FR: onde de choc [f] |
| คลื่นเลิฟ | [n. exp.] (khleūn Loēf) EN: Love wave FR: |
| คลื่นลูกใหม่ | [n.] (khleūnlūkma) EN: new wave FR: nouvelle vague [f] |
| คลื่นลูกใหญ่ | [n. exp.] (khleūn lūk ) EN: big wave FR: grosse vague [f] |
| คลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า | [n.] (khleūnmaēle) EN: electromagnetic radiation ; electromagnetic wave FR: onde électromagnétique [f] ; rayonnement électromagnétique [m] |
| คลื่นในตัวกลาง | [n. exp.] (khleūn nai ) EN: body wave FR: |
| คลื่นปานกลาง | [n.] (khleūnpānkl) EN: medium frequency electromagnetic waves FR: |
| คลื่นปฐมภูมิ ; คลื่นพี | [n. exp.] (khleūn path) EN: primary wave ; P-wave FR: onde primaire [f] ; ondes P [fpl] ; onde sismique primaire [f] |
| คลื่นแผ่นดินไหว | [n. exp.] (khleūn phae) EN: seismic wave FR: onde sismique [f] |
| คลื่นพาหะ | [n. exp.] (khleūn phāh) EN: carrier wave FR: onde porteuse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwallwelle | {f}abrupt wave |
| biegsame Welle | {f}flexion wave |
| Fortpflanzung | {f} | Fortpflanzung von Wellenpropagation | wave propagation |
| Grundwelle | {f}fundamental wave |
| Galapagosalbatros | {m} [ornith.]Waved Albatross |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Oberwelle | {f}harmonic wave; ripple |
| Jet-Vorwelle | {f}jet forward wave |
| Langwelle | {f}long wave |
| Mittelwelle | {f}medium wave |
| Erhitzen | {n} im Mikrowellenofenmicrowave heating |
| Dauerwelle | {f}permanent wave |
| Wellenanstieg | {m}rate of wave rise |
| Druckwelle | {f}shock wave |
| Rechteckwelle | {f} (Bitimpulsfolge)square wave |
| Stehwellenverhältnis | {n} [techn.]standing wave ratio |
| Einfallswinkel | {m} von Strahlenwave angle |
| Olivbürzelspecht | {m} [ornith.]Waved Woodpecker |
| Hitzewelle | {f}heatwave |
| mikrowellengeeignet | {adj}microwaveable |
| Frequenzband | {n}wave band; frequency band |
| Wellen-Lötanlage | {f}wave soldering machine |
| Wellenfrontaberration | {f}wave front aberration |
| Wellengröße | {f}wave frequency |
| Wellschlauch | {m}wave tube |
| Wedeln | {n}wave-in (out); weave; weave-in; weave-out |