| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| warlord | (n.) ผู้นำทหาร Syn. bandit, dictator, boss |
| warlordism | (n.) การเป็นผู้นำทางทหาร |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขุนพล | (n.) warlord See also: military commander, army commander, military leader Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ |
| ขุนศึก | (n.) warlord See also: warrior, military chief Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก, นายทัพ |
| นายทัพ | (n.) warlord See also: military commander, army commander, military leader Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก |
| นายทัพ | (n.) warlord See also: warrior, military chief Syn. แม่ทัพ, ขุนศึก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yet the key, we knew was to locate the rarest of bloodlines a direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century. | นั่นไม่ใช่กุญแจ เรารุ้... ได้ตั้งค่าเสียเลือดที่หายากที่สุด ลูกหลายโดยตรงของอเล็กซานเดอร์ โควินัส |
| She looks like an evil Chinese warlord to me. | หน้าเหมือนแม่ทัพจีนจอมโหดมากกว่า |
| He also sent a Chinese warlord to kill Phileas Fogg! | เขาส่งแม่ทัพจีนไปฆ่าฟ็อกก์ด้วย |
| I will make you warlord of all Greece. | หากท่านเพียงคุกเข่าให้ข้า |
| You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world. | เพียงแต่ท่านจะวางศาสตรา และคุกเข่าให้เซอร์สิสอันสูงส่ง กว่า 30 ปีล่วงมาแล้ว นับแต่สายลมในฤดูเหมันต์ |
| Sipping mai tais in Jakarta, or assassinating Afghani warlords or whatever it is you kids do for fun. | นั่งจิบไหมไทยที่จาการ์ต้า ไม่ก็ลอบสังหารโจรอัฟกัน... ไอ้ที่ทำแล้วสนุกกันน่ะ |
| I'd rather afghani warlords bleed me from my liver. | ให้ทหารอัฟกันแทงตับตายดีกว่า |
| How you killed the black bear of sakashita, your love of the swordsmith's daughter, and you defeat the terrible white bearded warlord and save the village of otsu. | เรื่องราวที่คุณฆ่า หมีดำ แห่ง ซาคาชิตะ, เรื่องความรักของคุณ กับลูกสาวช่างตีเหล็ก และเรื่องคุณปราบ จอมทัพเคราขาว ผู้ชั่วร้าย |
| But the Jade Warlord was not amused. | แต่แม่ทัพหยกกลับไม่พอใจ |
| As Master of the Army, the Warlord demanded the Monkey King bow down to him. | ในฐานะหัวหน้าแห่งกองทัพ แม่ทัพใหญ่ต้องการให้ ราชาวานรยอมสยบให้เขา |
| Leaving the Jade Warlord in charge by mandate of Heaven. | ปล่อยให้แม่ทัพหยกปกครอง ภายใต้อาณัติแห่งสวรรค์ |
| The later didn't obey the Jade Emperor's command. The Warlord challenged the Monkey King to a duel. | ตัวแม่ทัพก็ได้ท้าประลอง กับราชาวานร |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蒋桂战争 | [Jiǎng Guì zhàn zhēng, ㄐㄧㄤˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 蒋桂战争 / 蔣桂戰爭] confrontation of 1929 between Chiang Kaishek and the Guangxi warlord faction |
| 家臣 | [jiā chén, ㄐㄧㄚ ㄔㄣˊ, 家臣] counselor of king or feudal warlord; henchman |
| 清史稿 | [Qīng shǐ gāo, ㄑㄧㄥ ㄕˇ ㄍㄠ, 清史稿] Draft History of the Qing dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽 in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls |
| 曹操 | [Cáo Cāo, ㄘㄠˊ ㄘㄠ, 曹操] Cao Cao (155-220), famous statesman and general at the end of Han, noted poet and calligrapher, later warlord, founder and first king of Cao Wei 曹魏, father of Emperor Cao Pi 曹丕; the main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 |
| 诸侯 | [zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸侯 / 諸侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord |
| 二次革命 | [èr cì gé mìng, ㄦˋ ㄘˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 二次革命] second revolution; campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 and the Northern Warlords |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 群雄割拠 | [ぐんゆうかっきょ, gunyuukakkyo] (n,vs) rivalry of local warlords; a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขุนพล | [n.] (khunphon) EN: warlord ; military commander ; general FR: commandant en chef [m] |
| ขุนศึก | [n.] (khunseuk) EN: warlord ; military chief FR: seigneur de guerre [m] |
| ขุนทัพ | [n.] (khunthap) EN: general ; warlord FR: général [m] |