| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| take unawares | (phrv.) ทำให้ประหลาดใจ Syn. take by |
| unawares | (adv.) อย่างไม่รู้ตัว Syn. off-guard, surprisingly, abruptly |
| unawares | (adv.) อย่างไม่ตั้งใจ Syn. unexpectedly Ops. predictably |
| wares | (n.) สินค้า Syn. goods, merchandise, product |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว,อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่รู้,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unawares | (adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a video arcade... "Inageya Hardwares store" | มีร้านเกม "อินาเกยะฮาร์ดแวร์สโตร์" |
| Plying wares north of the city. | ที่อยู่ทางเหนือของเมือง |
| But his wares have fallen out of fashion | แต่ดูท่าืทางคนของเขาคงตกรุ่นแล้ว |
| Was attacked unawares in the baths. | ถูกทำร้ายอย่างไม่ได้ตั้งตัวในห้องน้ำ |
| For days, they have been bartering their wares with the townsfolk in return for the safety of their hearths. | ที่ทุกวัน เขาแลกเปลี่ยนสินค้าพวกเขา กับชาวเมืองด้วยความปลอดภัยเป็นหัวใจหลัก |
| But how long before these wares run out? | ต้องอีกนานแค่ไหนล่ะกว่าสินค้านี้จะหมดไป? |
| We won't get caught unawares again. | เราจะไม่ถูกเล่นงานโดยไม่ทันตั้งตัวอีก |
| 'Wedding of Alicia Annabell Dewares and Rupert Christopher Collins can I take YOU somewhere? | การ์ดแต่งงานของอลิซกับรูเพิร์ท ฉันขอพาเธอที่ที่นึงด้วยได้มั้ย |
| I worked with her over in housewares. | ฉันทำงานเป็นพนักงานห้างกับเธอมานาน |
| Never mind Jennie. You're supposed to be in housewares. | ไม่ต้องไปสนใจเจนนี่หรอกน่า นายควรจะอยู่ในโกดัง |
| Yeah, like yesterday, when we were in housewares... | ใช่ เช่นเมื่อวานนี้ ตอนที่เราอยู่ในโกดังสินค้า |
| Big, snazzy residents, standing around playing with housewares. | ใหญ่,เป็นเรซิเดนท์ที่เก่ง,ยืนอยู่ทุกที่ เล่นกับเครื่องครัว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| イケア | [, ikea] (n) Ikea (housewares store) |
| いつの間にか(P);何時の間にか(P) | [いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) |
| いつの間にやら;何時の間にやら | [いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it |
| ハウスウエア | [, hausuuea] (n) housewares |
| ベークオフ | [, be-kuofu] (n) bake off (when a bakery bakes its wares from dough brought in from elsewhere) |
| 何時しか | [いつしか, itsushika] (adv) before one knows; unnoticed; unawares |
| 居合い抜き;居合抜き;居合抜(io) | [いあいぬき, iainuki] (n) (1) (See 居合い) iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards; (2) iai sword-drawing performance (used during the Edo period to sell medicine and other wares) |
| 我先に | [われさきに, waresakini] (adv) self first; striving to be first; scrambling for |
| 我知らず;われ知らず;我しらず | [われしらず, wareshirazu] (adv) involuntarily; instinctively; without realizing |
| 棒手振り;棒手振 | [ぼてふり, botefuri] (n) (obsc) Edo-era street merchant who carried wares hanging from a pole, hawking them in the street |
| 知らず知らず(P);知らず識らず;不知不識 | [しらずしらず, shirazushirazu] (adv) unconsciously; unwittingly; unawares; (P) |
| 自画自賛;自画自讚 | [じがじさん, jigajisan] (n,vs,adj-no) singing one's own praises; praising one's own wares |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| ไม่ทันรู้ตัว | [X] (maithan rūt) EN: unawares ; without warning FR: |
| ภัณฑ- | [pref.] (phantha-) EN: product ; goods ; wares FR: |