| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| oviparous | (adj.) ที่ออกไข่ See also: ซึ่งออกไข่ Ops. viviparous |
| VIP | (sl.) คนสำคัญ (มาจาก very important person) |
| viper | (n.) งูพิษชนิดหนึ่ง |
| viper | (n.) ผู้มุ่งร้าย Syn. villain |
| viperish | (adj.) มีพิษ See also: ชั่วร้าย, พยาบาท Syn. malicious, viporous |
| viperous | (adj.) ชั่วร้าย See also: มีพิษร้าย Syn. viperish |
| viperously | (adv.) อย่างชั่วร้าย |
| viporous | (adj.) มีพิษ See also: ชั่วร้าย, พยาบาท Syn. malicious |
| viviparity | (n.) การออกลูกเป็นตัว |
| viviparous | (adj.) ที่ออกลูกเป็นตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| oviparous | (โอวิพ'พะรัส) adj. ออกไข่,ซึ่งออกไข่, See also: oviparity n. |
| vip | abbr. very important person |
| viper | (ไว'เพอ) n. งูพิษจำพวก Viper, งูพิษในตระกูล Viperidae, งูพิษ,บุคคลที่มีจิตใจมุ่งร้ายหรืออาฆาตพยาบาท,ผู้ค้ายาเสพติด, Syn. traitor,villain,menace |
| viperish | (ไว'เพอริ?) adj. =viperous, Syn. malicious |
| viperous | (ไ?ว'เพอเริส) adj. คล้ายพิษงู,มีพิษ,ชั่วร้าย,มุ่งร้าย,เกี่ยวกับงูพิษ. |
| vivipara | (ววิพ'เพอระ) n.,pl. สัตว์ที่ออกลูกเป็นตัว |
| viviparous | (ไววิพ'เพอเริส) adj. ออกลูกเป็นตัว, (พืช) ให้เมล็ดที่เจริญเติบโตเป็นต้น., See also: viviparity n. viviparously adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| viper | (n) งูแมวเซา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oviparous | -ออกไข่, -ออกเป็นไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| viper; thanatophidia; toxicophidia | งูพิษ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| viviparous | -ตกลูกเป็นตัว [มีความหมายเหมือนกับ zoogenous ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Mock False Viper | งูหมอก [การแพทย์] |
| Vipasyana (Buddhism) | วิปัสสนา [TU Subject Heading] |
| Vipera | งูแมวเซา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| งูปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake |
| งูปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake |
| ปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake Syn. งูปากกระบะ |
| ปากกระบะ | (n.) pit viper See also: a species of poisonous snake Syn. งูปากกระบะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robb | ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน |
| So, our new VIP prisoner. | ดังนั้นนักโทษวีไอพีของเราใหม่ |
| The best time for us, or lan, to steal it would be during the gala this weekend when the guards are distracted by the VIPs upstairs. | เวลาเหมาะที่สุดของเรา. หรือเอียน. คือช่วงงานกาลาร์ปลายอาทิตย์นี้ |
| Rhymes with "viper. " | คล้องจองกับงูพิษไวเพอร์ไง |
| Can't you see we're in the company of a VIP guest? | เข้าใจคิดดี ขอบใจเพรสตั้น |
| Maybe your dad will give you a vip tour. | บางที พ่อเธอจะพาทัวร์แบบ วีไอพี ได้น่ะ |
| She's Seo Yu-na, and she'll provide you the vip service. | เธอชื่อซอยยูนา, และเธอก็จะ ช่วยบริการคุณในฐานะลูกค้าพิเศษ |
| I've put you on the vip list. You'll be in good hands. | ผมจะใส่คุณไว้ในรายชื่อลูกค้า วีไอพี คุณจะได้รับบริการที่ดีที่สุด |
| A viper comes along and bites Eun-sik's penis. | มีงูเห่าเข้ามาฉกน้องหนูของเขา |
| The secret service calls their agents who guard VIPs babysitters. | หน่วยสืบราชการลับแจ้งให้มีการคุ้มกันวีไอพี |
| Command Post, this is Viper. Hostile threat down, over. | เรียกศูนย์ นี่ไวเปอร์ กำจัดศัตรูแล้ว เปลี่ยน |
| Command Post, this is Viper. Mission accomplished. | เรียกศูนย์ นี่ไวเปอร์ ภารกิจลุล่วง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 养痈贻患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈贻患 / 養癰貽患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 养痈遗患 | [yǎng yōng yí huàn, ㄧㄤˇ ㄩㄥ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ, 养痈遗患 / 養癰遺患] lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (成语 saw); tolerating budding evil can only lead to disaster; to cherish a viper in one's bosom |
| 蛇岛蝮 | [Shé dǎo fù, ㄕㄜˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ, 蛇岛蝮 / 蛇島蝮] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| 黑眉蝮蛇 | [hēi méi fù shé, ㄏㄟ ㄇㄟˊ ㄈㄨˋ ㄕㄜˊ, 黑眉蝮蛇] Snake island viper (Gloydius shedaoensis), feeding on migrating birds |
| 贵宾室 | [guì bīn shì, ㄍㄨㄟˋ ㄅㄧㄣ ㄕˋ, 贵宾室 / 貴賓室] VIP lounge |
| 要员 | [yào yuán, ㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 要员 / 要員] key participant; VIP |
| 毒蛇 | [dú shé, ㄉㄨˊ ㄕㄜˊ, 毒蛇] viper |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アスプ鎖蛇 | [アスプくさりへび, asupu kusarihebi] (n) (uk) asp viper (Vipera aspis) |
| お偉方;おえら方;御偉方 | [おえらがた, oeragata] (n) superiors; very important persons; VIPs; dignitaries; big shots |
| カリブヘラザメ | [, karibuherazame] (n) smallfin catshark (Apristurus parvipinnis, species of the western Atlantic) |
| スピナーシャーク;スピナー・シャーク | [, supina-sha-ku ; supina-. sha-ku] (n) spinner shark (Carcharhinus brevipinna); long-nose grey shark |
| セキュリティポリス | [, sekyuriteiporisu] (n) bodyguard for VIPs (wasei |
| バイパー | [, baipa-] (n) viper |
| ビップ | [, bippu] (n) very important person; VIP |
| ブイアイピー | [, buiaipi-] (n) very important person; VIP |
| マラヤンクロミス | [, marayankuromisu] (n) Malayan chromis (Chromis flavipectoralis) |
| ヨーロッパ鎖蛇 | [ヨーロッパくさりへび, yo-roppa kusarihebi] (n) (uk) European adder (Vipera berus) |
| ラッセル鎖蛇 | [ラッセルくさりへび;ラッセルクサリヘビ, rasseru kusarihebi ; rasserukusarihebi] (n) (uk) Russell's viper (Daboia russelii) |
| 剣(P);劒(oK);劍(oK) | [けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) |
| 卵生動物 | [らんせいどうぶつ, ranseidoubutsu] (n) oviparous animal |
| 卵胎生 | [らんたいせい, rantaisei] (n) ovoviviparity |
| 日本蝮 | [にほんまむし;ニホンマムシ, nihonmamushi ; nihonmamushi] (n) (uk) (See 蝮) Japanese copperhead (Gloydius blomhoffii); mamushi pit-viper |
| 果報 | [かほう, kahou] (adj-na,n) (1) good fortune; luck; happiness; (2) {Buddh} (See 業・ごう) vipaka (retribution) |
| 波布;飯匙倩 | [はぶ, habu] (n) (uk) (飯匙倩 is a gikun) habu (East Asian pit viper of genus Trimeresurus) |
| 胎生 | [たいせい, taisei] (n) (1) viparity; (adj-no) (2) viviparous; zoogonous; live-bearing |
| 胎生動物 | [たいせいどうぶつ, taiseidoubutsu] (n) viviparous animal |
| 花鮫;華鮫 | [はなざめ;ハナザメ, hanazame ; hanazame] (n) (uk) (See スピナーシャーク) spinner shark (Carcharhinus brevipinna); long-nose grey shark |
| 菊牛蒡;菊ごぼう | [きくごぼう;キクゴボウ, kikugobou ; kikugobou] (n) (uk) scorzonera (Scorzonera hispanica); Spanish salsify; viper's grass |
| 蓬莱鱛 | [ほうらいえそ;ホウライエソ, houraieso ; houraieso] (n) (uk) Sloane's viperfish (Chauliodus sloani) |
| 蝮 | [まむし;はみ(ok);くちばみ(ok);たじひ(ok);マムシ, mamushi ; hami (ok); kuchibami (ok); tajihi (ok); mamushi] (n) (uk) (See 鎖蛇) pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi) |
| 鎖蛇 | [くさりへび;クサリヘビ, kusarihebi ; kusarihebi] (n) (uk) (See 蝮) viper (esp. a pitless viper) |
| 閻浮提 | [えんぶだい, enbudai] (n) Jambudvipa (continent of the terrestrial world in Hindu cosmology) |
| 陸宿借;陸寄居虫;岡宿借 | [おかやどかり;オカヤドカリ, okayadokari ; okayadokari] (n) (uk) concave land hermit crab (Coenobita cavipes) |
| 黄脚鷸 | [きあししぎ;キアシシギ, kiashishigi ; kiashishigi] (n) (uk) grey-tailed tattler (species of sandpiper, Heteroscelus brevipes) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バイパー | [ばいぱー, baipa-] VIPER |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุคคลสำคัญมาก | [X] (bukkhon sam) EN: v.i.p. ; very important person FR: notabilité [f] ; VIP = V.I.P. [m] ; personnalité de marque [f] |
| ชลามพุช | [n.] (chalāmphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ชลาพุช | [n.] (chalāphut) EN: womb-born creatures ; viviparous FR: |
| ห้องวีไอพี | [n. exp.] (hǿng Wī-Ai-) EN: VIP room FR: chambre VIP [f] |
| จันทร์กระจ่างฟ้า | [n. exp.] (jan krajang) EN: Hammock viperstail ; Wild allamanda FR: |
| เขียว | [n.] (khīo) EN: Colubridae ; Viperidae FR: |
| งูกะปะ | [n. exp.] (ngū kapa) EN: Malayan Pit-viper ; Marble Pit-viper ; Moonlight Pit-viper ; pit viper ; Calloselasma rhodostoma FR: Calloselasma rhodostoma |
| งูกะปะเสือ | [n. exp.] (ngū kapa se) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ตาโต | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: large-eyed green pit viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ท้องเขียว | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: Pope Pit Viper FR: |
| งูเขียวหางไหม้ท้องเหลือง | [n. exp.] (ngū khīohān) EN: White-lipped Pit-viper FR: |
| งูเขียวตุ๊กแก | [n. exp.] (ngū khīo tu) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper FR: |
| งูขว้างฆ้อน | [n. exp.] (ngū khwāng ) EN: Malayan Pit-viper FR: |
| งูแมวเซา | [n. exp.] (ngū maēosāo) EN: Siamese Russell's Viper FR: vipère de Russell [f] |
| งูปะบุก | [n. exp.] (ngū pabuk) EN: Malayan Pit-viper ; Calloselasma rhodostoma FR: Calloselasma rhodostoma |
| งูปากกระบะ | [n.] (ngū pākkrab) EN: pit viper FR: |
| งูพิษ | [n.] (ngū phit) EN: viper FR: vipère [f] |
| ปากกระบะ | [n.] (pākkraba) EN: pit viper FR: |
| โพนทะนา | [v.] (phōnthanā) EN: condemn publicly ; defame ; publicize ; propagate ; calumniate ; malign ; criticize FR: condamner publiquement ; avoir une langue de vipère ; être mauvaise langue |
| เปิดโปง | [v.] (poētpōng) EN: divulge ; reveal ; disclose something hidden ; unmask FR: divulguer un secret ; dévoiler ; démasquer ; avoir une langue de vipère ; être mauvaise langue |
| รถ วิ.ไอ.พี. | [n. exp.] (rot Wi.Ai.P) EN: FR: autocar de luxe [m] ; autocar VIP [m] |
| ไวเปอร์ | [n.] (waipoē) EN: viper FR: vipère [f] |
| วีไอพี | [X] (Wī-Ai-Phī.) EN: VIP FR: |
| วีไอพี | [n.] (Wī-Ai-Phī) EN: VIP FR: VIP [m] |
| วิปัสสนา | [n.] (wipatsanā) EN: vipassana ; mindfulness meditation ; deep meditation ; perfect concentration ; intuitive vision FR: vipassana [m] ; méditation de la pleine conscience [f] |
| วิภา ดาวมณี | [n. prop.] (Wiphā Dāoma) EN: Vipar Daomanee FR: Vipar Daomanee |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kleiner Gelbschenkel | {m} [ornith.]Lesser Yellowlegs (Tringa flavipes) |
| Otter | {f} (Schlange) [zool.]adder; viper |
| Viper | {f} [zool.]viper |
| giftig | {adv}viperously |
| Anregung | {f}viviparity |