| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| veneer | (n.) แผ่นไม้หรือพลาสติกบางๆ ที่ใช้ประกบแผ่นไม้ Syn. coating, covering, top dressing |
| veneer | (n.) ไม้อัด See also: ไม้ที่อัดด้วยกาวเป็นชั้นๆ |
| veneer | (vt.) ประกบแผ่นไม้หรือพลาสติกบนหน้าไม้ Syn. coat |
| veneer | (n.) การหลอกลวง See also: การแอบซ่อน, การปิดบัง Syn. facade, semblance |
| veneerer | (n.) ผู้ประกบแผ่นไม้บนหน้าไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| veneer | (วะเนียร์') n. ชั้นบางมากของไม้หรือวัตถุอื่น,แผ่นไม้บางสำหรับประกบ,แผ่นไม้อัด,ชั้นไม้อัด,สิ่งที่มีค่าแต่ภายนอก,สิ่งที่มีค่าเพียงผิวเผิน. vt. อัดแผ่นไม้บาง ๆ ,ทำให้มีค่าแต่เพียงภายนอกหรือดูผิวเผิน., See also: veneerer n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| veneer | (n) เครื่องหุ้มชั้นนอก,แผ่นไม้อัด,ผิวเผิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| three-quarter crown; partial crown; partial veneer crown | ครอบฟันบางส่วน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Veneers and veneering | แผ่นวีเนียร์และการประกอบ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กาบพรหมศร | (n.) surface decoration veneered on posts See also: a post decoration |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This visage, no mere veneer of vanity is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. | ใบหน้านี้, ใช่เพียงแผ่นไม้ ที่ปิดกั้นความหยิ่งผยอง... ...หากแต่เป็นเศษเสี้ยวของเสียง แห่งผู้คนที่มันได้จางหายไป |
| What, you didn't just crack that veneer again, did you? | อะไร คุณไม่ได้เพิ่งทำไม้อัดแตกอีกใช่ไหม |
| Well,I always thought it was cool that teeth fluoresced, but veneers didn't | ผมมักคิดว่ามันดีจังที่ฟันเรืองแสงได้\ แต่พวกสารเคลือบฟันไม่เป็นอย่างนั้น |
| If you strip away the veneer of happy domesticity, you may find grief. | ถ้าคุณถอดปลอกความสุขภายนอกออกไป คุณอาจพบความโศกเศร้า |
| Sometimes you must look beneath the masculine veneer to find that fragile ego. | บางครั้งภายใต้ความแข็งแกร่งนั้น ก็ซ่อนความเปราะบางเอาไว้ |
| You know, under a thin veneer of pragmatism and a few shockingly bad choices. | เธอก็รู้ ภายใต้เรื่องหลอกลวงทั้งหลาย กับแค่ตัวเลือกแย่ๆ ที่น่าตกใจนั่น.. |
| Oh, my God, that's a thin veneer of kindness. | โอ้ พระเจ้า มันก็แค่การเสแสร้งเล็กๆ แหละ |
| A pair of oak veneer cabinets in the Flemish style. | ตู้ไม้โอ๊คอัด สองใบในแบบเฟลมมิช |
| Plaque, cavities, fake-looking veneers. | ทั้งหินปูน ฟันผุ ฟันปลอม |
| Well, beneath the privileged upbringing and the wealthy veneer. | ข้างใต้เปลือกของการเป็นคนร่ำรวย มีชื่อเสียงนั่น |
| Oh, a tough cookie, likes to hide her emotions under a hard veneer? | โอ้ มันก็เหมือนคุ้กกี้แข็งๆ เธอซ่อนอารมณ์อ่อนไหว ไว้ใต้เปลือกนอกที่แข็งกระด้าง |
| And I know you think sororities are some kind of, like, magical sisterhood, but it's actually Game of Thrones once you pull back the veneer. | และพ่อรู้ว่าลูกคิดว่าพวกสโมสรนักเรียนเป็นเหมือนกับ เหล่าพี่น้องมหัศจรรย์ แต่จริงแล้วมันเป็นเหมือน Game of Thrones ต่างหาก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 饰面 | [shì miàn, ㄕˋ ㄇㄧㄢˋ, 饰面 / 飾面] ornamental facing; veneer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ベニヤ | [, beniya] (n) veneer; (P) |
| 一皮剥く;一皮むく | [ひとかわむく, hitokawamuku] (exp,v5k) to take a veneer off something |
| 上張り | [うわばり, uwabari] (n) face; coat; veneer |
| 化粧張り | [けしょうばり, keshoubari] (n) veneer |
| 単板 | [たんばん, tanban] (n,adj-f) (1) veneer (e.g. wood products); (2) single panel (e.g. electronics, optics, automotive); single plate |
| 合わせ板 | [あわせいた, awaseita] (n) veneer board; plywood |
| 合板 | [ごうはん(P);ごうばん(P), gouhan (P); gouban (P)] (n) veneer board; plywood; joint publication; (P) |
| 無垢材 | [むくざい, mukuzai] (n) solid wood (as opposed to veneer); natural wood |
| 着せる | [きせる, kiseru] (v1,vt) (1) to put clothes on (someone); (2) to plate; to gild; to veneer; (3) to accuse (of some crime); to give (a bad name); (P) |
| 薄板 | [うすいた, usuita] (n) laminate; veneer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กาบพรหมศร | [n.] (kāpphromsøn) EN: post decoration ; surface decoration veneered on posts FR: |