| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| jugular vein | (n.) เส้นเลือดใหญ่ช่วงคอที่นำเลือดจากศีรษะไปยังหัวใจ |
| mineral vein | (n.) แนวแร่ See also: สายแร่ |
| vein | (n.) เส้นเลือดดำ See also: เส้นโลหิตดำ Syn. artery, capillary, duct, venule |
| veinal | (adj.) เกี่ยวกับเส้นโลหิตดำ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devein | (ดีเวน') vt. เอาเส้นโลหิตดำออก |
| vein | (เวน) n. เส้นโลหิตดำ,สายแร่,ทางแร่,ลำเหมือง,เส้นใบไม้,เส้นบนปีกแมลง,ลายเนื้อไม้,สายเนื้อหิน,อารมณ์,นิสัย,ลีลา. vt. ทำให้มีลายเส้น. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| vein | (n) เส้นโลหิตดำ,เส้นใบไม้,ปีกแมลง,สายแร่,ลายเนื้อไม้,อารมณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| vein | สายแร่, ทางแร่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Varicose veins | หลอดเลือดดำขอด [TU Subject Heading] |
| vein | เส้นใบ, หลอดเลือดเวน, 1. เส้นใบ : วาสคิวลาร์บันเดิลที่ทำหน้าที่ลำเลียงสารในใบพืช 2. หลอดเลือดเวน : เส้นเลือดที่นำเลือดจากส่วนต่าง ๆ ของร่างกายเข้าสู่หัวใจ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มโนศิลา | (n.) red-vein stone See also: red-striped stone, coloured marble Syn. หินลายสีแดง |
| หลอดเลือดดำ | (n.) vein Syn. เส้นเลือดดำ, หลอดโลหิตดำ |
| หลอดโลหิตดำ | (n.) vein Syn. เส้นเลือดดำ |
| หินลายสีแดง | (n.) red-vein stone See also: red-striped stone, coloured marble |
| เชือกเขา | (n.) tough mountain vein See also: vine, climber, liana Syn. เถาวัลย์ |
| เส้นเลือดดำ | (n.) vein Syn. หลอดโลหิตดำ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The veins on his arms bulged as he roughly drew her onto him. | เส้นเลือดบนแขนของเขานูน เมื่อตอนที่เขาดึงเธอเข้าสู่เขา |
| Your need for a world where love is flawed... will continue to choke your veins until all the life is gone. | คุณต้องการให้โลกเป็นที่ที่ความรักล้มเหลว จะสูบฉีดเส้นเลือดคุณจนกว่าชีวิตจะหาไม่ |
| I suggest blood from the vein. I hope I'm not out of line. | ผมแนะนำว่าควรจะตรวจเลือดที่มาจากหลอดเลือดโดยตรง ผมหวังว่าคงจะไม่ทำให้เราหลงประเด็นไป |
| One more. I want to see the veins pop out of your head! | อีกครั้ง ชั้นอยากเห็น / เส้นเลือกปูดบนหัวนายน่ะ |
| It was like something tearing my veins lt's like a nightmare | เหมือนบางอย่างกำลังฉีกออก เลือดฉันนน มันเหมือนฝันร้าย |
| The way out's next to an ice vein. This has to connect to the other one. Let's go. | ทางนี้ ออกไปแล้วจะเจอธารน้ำแข็ง แล้วจะมีทางเชื่อมโยงไปยังทางออกอีก รีบไปกัน |
| Inside of the equipment there are two antidotes for the poison that runs in your veins. One is a present of mine for helping me to kidnap the other ones. | ในเครื่องมือจะมียาแก้พิษอยู่สองขวด |
| The only thing you people haveing in common is holding me back. | มีครั้งนึงฉันเคยติดคุก |
| Open your veins. It's quicker. | เฉือนเส้นเลือดใหญ่ จะได้เร็วขึ้น |
| Every time I slow down, it's like my veins start to rust. | ทุกครั้งที่ผมช้า เหมือนเส้นเลือดจะระเบิด |
| Maybe it was her blood in my veins that let me feel her the beating of her very-living heart. | Maybe it was her blood in my veins that let me feel her the beating of her very-living heart. |
| I stared at that five-mil tube for over an hour, and then I pumped it into my favorite vein, end of story. | ฉันเป็นคนเริ่มเอาหลอดฉีดยานั่น มาหลายชั่วโมงก่อน และหลังจากนั้นฉันก็ฉีดมัน เข้าเส้นเลือดดำสุดโปรด เรื่องมีแค่นี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叶脉序 | [yè mài xù, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ ㄒㄩˋ, 叶脉序 / 葉脈序] leaf venation (botany); the pattern of veins on a leaf, characteristic of each species |
| 纹理 | [wén lǐ, ㄨㄣˊ ㄌㄧˇ, 纹理 / 紋理] vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹缕 | [wén lǚ, ㄨㄣˊ ㄌㄩˇ, 纹缕 / 紋縷] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 纹路 | [wén lù, ㄨㄣˊ ㄌㄨˋ, 纹路 / 紋路] veined pattern; wrinkles; vein lines (in marble or fingerprint); grain (in wood etc) |
| 矿层 | [kuàng céng, ㄎㄨㄤˋ ㄘㄥˊ, 矿层 / 礦層] ore stratum; vein of ore |
| 玟 | [wén, ㄨㄣˊ, 玟] veins in jade |
| 矿脉 | [kuàng mài, ㄎㄨㄤˋ ㄇㄞˋ, 矿脉 / 礦脈] vein of ore |
| 脉石 | [mài shí, ㄇㄞˋ ㄕˊ, 脉石 / 脈石] veinstone (stone containing a vein of precious metal) |
| 血管 | [xuè guǎn, ㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄢˇ, 血管] vein; artery |
| 叶脉 | [yè mài, ㄧㄝˋ ㄇㄞˋ, 叶脉 / 葉脈] venation (pattern of veins on a leaf) |
| 阞 | [lè, ㄌㄜˋ, 阞] layer; vein |
| 彪 | [biāo, ㄅㄧㄠ, 彪] a tiger-cat; stripes; streaks; veins |
| 静脉 | [jìng mài, ㄐㄧㄥˋ ㄇㄞˋ, 静脉 / 靜脈] vein |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エコノミークラス症候群 | [エコノミークラスしょうこうぐん, ekonomi-kurasu shoukougun] (n) economy class syndrome (occurrence of deep vein thrombosis in air travelers) |
| ロングフライト血栓症 | [ロングフライトけっせんしょう, rongufuraito kessenshou] (n) (See エコノミークラス症候群) occurrence of deep vein thrombosis in air travelers |
| 一脈 | [いちみゃく, ichimyaku] (n) (a) vein; (a) thread (of connection) |
| 冗談半分 | [じょうだんはんぶん, joudanhanbun] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein |
| 冗談気味 | [じょうだんぎみ, joudangimi] (n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein |
| 冠状静脈 | [かんじょうじょうみゃく, kanjoujoumyaku] (n) coronary vein |
| 怒筋 | [どすじ, dosuji] (n) (m-sl) (obsc) anger veins (stylised X mark typically shown on forehead) |
| 更紗灯台 | [さらさどうだん;サラサドウダン, sarasadoudan ; sarasadoudan] (n) (uk) redvein enkianthus (Enkianthus campanulatus) |
| 死脈 | [しみゃく, shimyaku] (n) weakening pulse; exhausted (mining) vein |
| 水脈 | [すいみゃく, suimyaku] (n) (1) water vein; underground stream of water; (2) (See 澪・みお・1) waterway |
| 深部静脈血栓症 | [しんぶじょうみゃくけっせんしょう, shinbujoumyakukessenshou] (n) deep vein thrombosis; DVT |
| 筋(P);条 | [すじ, suji] (n) (1) muscle; tendon; sinew; (2) vein; artery; (3) fiber; fibre; string; (4) line; stripe; streak; (5) (See 筋が通る) reason; logic; (6) plot; storyline; (7) lineage; descent; (8) school (e.g. of scholarship or arts); (9) aptitude; talent; (10) source (of information, etc.); circle; channel; (11) well-informed person (in a transaction); (12) logical move (in go, shogi, etc.); (13) ninth vertical line (shogi); (14) seam on a helmet; (15) (abbr) (See 筋蒲鉾) gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.); (16) (arch) social position; status; (n-suf,n,adj-no) (17) on (a river, road, etc.); along; (suf,ctr) (18) counter for long thin things; (19) (arch) (Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency); (P) |
| 調子 | [ちょうし, choushi] (n) (1) tune; tone; key; pitch; time; rhythm; (2) vein; mood; way; manner; style; knack; (3) condition; state of health; (4) impetus; spur of the moment; strain; (5) trend; (P) |
| 赤螺 | [あかにし;アカニシ, akanishi ; akanishi] (n) (uk) veined rapa whelk (Rapana venosa) |
| 金脈 | [きんみゃく, kinmyaku] (n) (questionable) financial connections; vein of gold; (P) |
| 金鉱脈 | [きんこうみゃく, kinkoumyaku] (n) gold vein; gold-bearing reef |
| 鉱脈 | [こうみゃく, koumyaku] (n) vein (of ore); reef; streak; lode |
| 門脈 | [もんみゃく, monmyaku] (n,adj-no) portal vein |
| 頚静脈;頸静脈 | [けいじょうみゃく, keijoumyaku] (n) jugular vein |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เอาไส้ออก | [v. exp.] (ao sai øk) EN: devein FR: |
| โชคร้าย | [n. exp.] (chōk rāi) EN: bad luck ; misfortune ; out of luck FR: malchance [f] ; infortune [f] ; mauvaise fortune [f] ; déveine [f] (fam.) ; poisse [f] (fam.) ; guigne [f] (fam.) ; guignon [m] (fam. - vx) ; cerise [f] (arg.) |
| การให้ยาทางเส้นโลหิต | [n. exp.] (kān hai yā ) EN: intravenous infusion FR: intraveineuse [f] |
| หลอดเลือด | [n.] (løtleūat) EN: vein ; blood vessel ; vas FR: vaisseau sanguin [m] ; veine [f] |
| หลอดเลือดดำ | [n.] (løtleūat da) EN: vein FR: veine [f] |
| มโนศิลา | [n.] (manōsilā) EN: red-vein stone ; red-striped stone ; coloured marble FR: |
| ผีเสื้อจ่าเส้นปีกดำ | [n. exp.] (phīseūa jā ) EN: Blackvein Sergeant FR: |
| ผีเสื้อหนอนจำปีจุดต่อขอบ | [n. exp.] (phīseūa nøn) EN: Veined Jay FR: |
| ผู้โชคดี | [n. exp.] (phū chōk di) EN: FR: veinard [m] ; chanceux [m] ; chançard [m] (fam.) ; heureux élu [m] |
| เส้นเลือด | [n. exp.] (senleūat) EN: blood vessel ; vein ; artery FR: vaisseau sanguin [m] ; veine [f] ; artère [f] |
| เส้นเลือดฝอย | [n. exp.] (senleūat fø) EN: capillary FR: veinule [f] |
| เส้นโลหิต | [n. exp.] (sen lōhit) EN: blood vessel FR: vaisseau sanguin [m] ; veine [f] |
| เส้นโลหิตดำ | [n. exp.] (sen lōhit d) EN: vein FR: veine [f] |
| ทำนอง | [n.] (thamnøng) EN: way ; style ; manner ; characteristic style ; vein ; pattern FR: style [m] |
| ทำนองเดียวกัน | [adv.] (thamnøng dī) EN: similarly ; in the same vein FR: |
| ทำนองนี้ | [X] (thamnøng nī) EN: like ; of the same sort ; in this vein FR: |
| ยอง | [n.] (yøng) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
| ยองใย | [n.] (yøngyai) EN: fiber ; filament ; tissue ; filament ; vein ; thread ; cord ; string ; rootlet FR: |
| ลายหินอ่อน | [adj.] (lāi hin-øn) EN: marbled FR: marbré ; veiné |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Goldader | {f}vein of gold |
| Silberader | {f}vein of silver |
| Erzader | {f}vein of ore |