| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unroll | (vt.) คลี่ออก Syn. unfold Ops. roll |
| unroll | (vi.) คลี่ออก Syn. unfold Ops. roll |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unroll | (อันโรล') vt.,vi. ม้วนออก,คลี่ออก,กางออก,เปิดออก,ปูออก,นำแสดง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the dawn, the old man simply woke... ... looked out the door at the dying moon, unrolled his trousers and put them on. | ในยามเช้าที่ชายชราก็ตื่น มองออกไปนอกประตูที่เปิดไป ที่ดวงจันทร์กำลังจะตาย, คลี่กางเกงของเขาและนำมันใน |
| It was the weight of the fish... ... and he let the line slip down, down, down... ... unrolling off the first of the two reserve coils. | มันเป็นน้ำหนักของปลา และเขาปล่อยให้สายลื่นลงลง ลง คลี่ออกเป็นครั้งแรก |
| Okay, I-I need, um, $10 in unrolled pennies, and I need to see you count it, 'cause last time you stiffed me. | โอเค ฉันต้องการแลกเหรียญเพ็นนี 10 ดอลล่าห์ และอยากให้คุณนับให้ดูด้วย เพราะครั้งที่แล้วคุณโกงฉัน! |
| Yes, you ought, stupid girl. Unroll the Oraculum. | ใช่ เธอควรจะรู้ เด็กโง่ คลี่ปฏิทินออก |
| Oh! Damn It! Why Won't This Unroll? | โอ้ ทำไมมันแผ่ไม่ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 披 | [pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 広げる(P);拡げる | [ひろげる, hirogeru] (v1,vt) to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden; to unfold; to open; to unroll; (P) |
| 繰り広げる;繰広げる;繰り拡げる;繰拡げる | [くりひろげる, kurihirogeru] (v1,vt) to unfold; to unroll; to open |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 広げる | [ひろげる, hirogeru] Thai: คลี่ออก English: to unroll |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คลาย | [v.] (khlāi) EN: become loose ; loosen ; unroll ; unravel ; unwind ; untie FR: dégager ; libérer ; détacher ; relâcher ; desserrer ; défaire |
| ลาด | [v.] (lāt) EN: spread ; cover ; unroll and lay FR: étendre ; étaler |
| เหยียด | [v.] (yīet) EN: stretch ; stretch out ; extend ; spread ; unroll ; put forth ; sprawl ; straighten ; unkink FR: étendre ; déployer |