| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| underhand | (adj.) ไม่เปิดเผย See also: ทำอย่างลับๆ, มีเล่ห์เพทุบาย Syn. cunning Ops. sincere |
| underhand | (adj.) เป็นความลับ Syn. secret Ops. honest |
| underhand | (adv.) อย่างเป็นความลับ |
| underhand | (adv.) โดยทอดแขนลงข้างล่าง See also: ยื่นแขนลงข้างล่าง |
| underhanded | (adj.) เป็นความลับ |
| underhanded | (adv.) อย่างเป็นความลับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| underhand | (อัน'เดอะแฮนดฺ) adj.,adv. ไม่เปิดเผย,ทำอย่างลับ ๆ ,เกี่ยวกับงานใต้โต๊ะ,โดยทอดแขนลงข้างล่าง,อย่างซ่อนเร้น, Syn. furtive,sly,crafty |
| underhanded | (อัน'เดอะแฮน'ดิด) adj. ไม่เปิดเผย,ลับและมีเล่ห์เพทุบาย,ซึ่งทอดแขนลงข้างล่าง,มีคนไม่พอ,มีมือไม้ไม่พอ, See also: underhandedness n., Syn. secret,sly,deceitful,furtive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| underhand | (adj) ลี้ลับ,ซ่อนเร้น,โกง,ใช้เล่ห์เหลี่ยม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know for someone who's so convinced that the government is capable of so many underhanded things, you sure are playing fast and loose with me. | มีบางคนอยากให้ฉันเชื่อว่า รัฐบาลมีอำนาจทำสิ่งที่ผิดอะไรก็ได้ คิดจะเล่นตลกกับฉันหรือไง |
| I just used an underhanded tactic against an underhanded guy. | ฉันก็แค่ใช้เล่ห์เหลี่ยม กับคนที่มีเล่ห์เหลี่ยมเท่านั้นเอง |
| What underhanded thing did I do to you? | ฉันใช้เล่ห์เหลี่ยมอะไรกับนาย? |
| So a Fae has been pulling some underhanded crap, big surprise! | งั้นพวกเฟก็แอบโกงไงล่ะ แปลกใจจัง |
| My daughter's actions may have been underhanded and deceitful, but... | การกระทำของลูกสาวของฉันอาจจะ เกินเลยไปหน่อย แต่... |
| Lee Kyeong Wan resorted to such underhanded means, | ลี ควาน วาน ทำเรื่องอย่างนั้นจริงๆรึ |
| All this vicious, underhanded crap has got to stop. | ไอ้เรื่องเลวทราม หมกเม็ดทั้งหลาย |
| What underhanded method did you use? | ไม่ทราบว่า คุณใช้วิธีสกปรกอะไรเหรอครับ |
| Here's how. Underhand. | นี่คือวิธีการ ซ่อนเร้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 走内线 | [zǒu nèi xiàn, ㄗㄡˇ ㄋㄟˋ ㄒㄧㄢˋ, 走内线 / 走內線] insider contacts; via private channels; to seek influence with sb via family members (possibly dishonest or underhand) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダースロー | [, anda-suro-] (n) (abbr) underhand throw (baseball); submarine pitch |
| ダーティー | [, da-tei-] (adj-na) dirty (often as in underhand, immoral, illegal) |
| 不明朗 | [ふめいろう, fumeirou] (adj-na,n) (1) gloominess; gloom; (2) questionable; unfair; underhand |
| 後ろ暗い | [うしろぐらい, ushirogurai] (adj-i) shady; back or underhanded |
| 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) |
| 逆手 | [ぎゃくて(P);さかて, gyakute (P); sakate] (n) (1) underhand or backhand grip (e.g. in tennis); (2) unexpected twist; turning the tables (on an opponent); (P) |
| 陰湿 | [いんしつ, inshitsu] (adj-na) (1) malicious; spiteful; vicious; (2) devious; underhanded; sly; (3) damp and shady |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ทุจริต | [adj.] (thutjarit) EN: dishonest ; fraudulent ; crooked ; venal ; underhand ; underhanded (Am.) ; deceitful ; corrupt FR: malhonnête ; déloyal ; corrompu |