| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| unclean | (adj.) สกปรก See also: ไม่สะอาด Syn. soiled, filthy, unchaste, polluted, corrupt, dirty Ops. clean |
| uncleaned | (adj.) สกปรก See also: ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์ Syn. unwashed Ops. clean, washed |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| unclean | (อันคลีน') adj. ไม่สะอาด,สกปรก,ไม่บริสุทธิ์,ชั่ว,ชั่วร้าย,ไม่เป็นสาวพรหมจารี,มีมลทิน,คลุมเครือ,ไม่แจ่มแจ้ง., See also: uncleanness n., Syn. filthy,dirty |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| unclean | (adj) สกปรก,โสมม,ชั่วร้าย,มีมลทิน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I have unclean thoughts, but deliver me. | ข้าพระองค์จักชำระให้ เพียงส่งข้าพระองค์ |
| Does he slither all over your unclean body? | เค้าเลื้อยไปบนตัวเธอใช่มั้ย บนตัวสกปรกๆของเธอ |
| I have seen the unclean spirits come out!" | ชั้นเห็นวิญญาณสกปรก ออกไป |
| Only Kira can purify this unclean world. | คิระเท่านั้นที่จะบำบัดโลกที่โสมมนี้ |
| I cast you out, unclean spirit... | ข้าจะไล่เจ้าออกไป วิญญาณชั่วร้าย |
| "Fornication, uncleanness, inordinate affection, | "การล่วงประเวณี ความโสโครก ราคะตัณหา |
| And begone, you unclean spirits of terror and darkness. Out! | ออกไป เจ้าวิญญานสกปรก \ แห่งความกลัวและมืดมน ออกไป |
| We cast you out, every unclean spirit every Satanic power every onslaught of the infernal adversary. | เราขอขับไล่เจ้า วิญญาณชั่วร้ายทั้งหลาย... และอำนาจซาตานทั้งปวง... ทุกการบุกรุกของ ปรปักษ์จากนรก |
| I exorcise you, most unclean spirit. | ข้าขอไล่แก! เจ้าวิญญาณโสโครก |
| Yes, I-I miss cleansing our fields and forests of the unclean people who stole my country. | ใช่ ผมคิดถึงการชำระล้าง ผืนดินและป่าไม้ของพวกเรา จากพวกสกปรกที่มาขโมยประเทศผม |
| Be gone unclean spirit. | วิญญาณชั่วร้ายจงออกไป |
| Be gone, unclean spirit. | วิญญาณชั่วร้ายจงออกไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不干不净 | [bù gān bù jìng, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不干不净 / 不乾不淨] unclean; filthy; foul-mouthed |
| 黑龌 | [hēi wò, ㄏㄟ ㄨㄛˋ, 黑龌 / 黑齷] unclean; filthy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばっちい | [, bacchii] (adj-i) (sl) dirty (word used by kids); unclean |
| 不浄 | [ふじょう, fujou] (adj-na,n,adj-no) (1) uncleanliness; dirtiness; impurity; filthiness; defilement; (2) (arch) menses; (3) (arch) feces (faeces); (4) (See 御不浄) bathroom; (P) |
| 不潔 | [ふけつ, fuketsu] (adj-na,n) unclean; dirty; filthy; impure; (P) |
| 汚い(P);穢い;汚ない(io) | [きたない, kitanai] (adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P) |
| 汚れ;穢れ | [けがれ, kegare] (n) uncleanness; impurity; disgrace |
| 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสุจิ | [adj.] (asuji) EN: unclean ; impur FR: impur |
| เลอะ | [adj.] (loe) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde |
| โสโครก | [adj.] (sōkhrōk) EN: dirty ; soiled ; unclean ; foul ; nasty FR: dégoûtant ; immonde |
| สกปรก | [adj.] (sokkaprok) EN: dirty ; unclean ; filthy ; soiled ; mucky ; slovenly FR: sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra (fam.) ; cra-cra (fam.) ; crado (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unrein; unreinlich | {adj} | unreiner; unreinlicher | am unreinsten; am unreinlichstenunclean | more unclean | most uncleanly |
| unsauber | {adj} | unsauberer | am unsauberstenunclean | more unclean | most unclean |
| Unreinlichkeit | {f}uncleanliness |
| unrein; unreinlich | {adv}uncleanly |