English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
battleground | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ |
a little | (adj.) บ้าง Syn. some, part of |
a little | (adj.) เล็กน้อย Syn. a few, a bit, any |
battle | (n.) การสู้รบ See also: การประจัญบาน, การรบ, สงคราม, ยุทธการ Syn. attack, fight |
battle | (vi.) ดิ้นรนต่อสู้ See also: มุ่งมั่นฝ่าฟัน Syn. strive |
battle | (n.) การต่อสู้ดิ้นรน See also: การแข่งขัน |
battle against | (phrv.) ต่อสู้กับ |
battle cruiser | (n.) เรือรบ Syn. armored cruiser |
battle cruiser | (sl.) ผับ See also: บาร์เหล้า, ร้านเหล้า |
battle cry | (n.) เสียงกู่ร้องก่อนการทำสงครามของทหาร |
battle fatigue | (n.) โรคทางจิตอันเกิดจากสงคราม See also: โรคกลัวสงคราม, Syn. combat fatigue |
battle for | (phrv.) ต่อสู้เพื่อ |
battle on | (phrv.) รบต่อไป See also: ดำเนินการรบต่อไป, สู้รบต่อ |
battle out | (phrv.) ต่อสู้จนจบ |
battle over | (phrv.) ต่อสู้กันในเรื่อง |
battle royal | (n.) การรบหรือต่อสู้ที่ไม่มีกฎกติกา See also: (คำเป็นทางการ เป็นภาษาวรรณกรรม) |
battle with | (phrv.) ต่อสู้กับ Syn. struggle with |
battle-scarred | (adj.) เหมือนสงคราม |
battledress | (n.) เครื่องแบบทหาร |
battlefield | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battleground |
battleground | (n.) สนามรบ See also: แนวรบ, สมรภูมิ Syn. battlefield |
battlements | (n.) กำแพงที่มีแบบเป็นรอยเว้าเป็นระยะๆ See also: กำแพงซึ่งมีใบเสมา Syn. parapet |
battler | (n.) นักรบในสงคราม See also: ผู้เชี่ยวชาญการรบ Syn. combatant, fighter |
battleship | (n.) เรือรบเหล็กขนาดใหญ่ Syn. warship |
battlesome | (adj.) ซึ่งชอบหาเรื่อง See also: ซึ่งชอบทะเลาะวิวาทกัน, ซึ่งโต้เถียงกัน Syn. brawlsome, belligerent |
battling | (adj.) ซึ่งสู้รบกัน Syn. fighting |
belittle | (vt.) ดูถูก See also: ดูแคลน, เหยียดหยาม |
bluebottle | (n.) แมลงวันสีฟ้าตัวใหญ่ |
bottle | (n.) ขวด Syn. carafe |
bottle | (vt.) ใส่ขวด See also: บรรจุลงขวด |
bottle | (sl.) ความกล้า |
bottle screw | (n.) สว่านเปิดจุกขวด |
bottle up | (phrv.) ใส่ในขวด |
bottle up | (phrv.) ปิดกั้น (ความรู้สึก) See also: เก็บความรู้สึก, อดกลั้น Syn. cork up, dam up |
bottle-feed | (vt.) ให้นมเด็กจากขวด |
bottle-green | (adj.) สีเขียวเข้ม |
bottle-opener | (n.) ที่เปิดขวด |
bottleneck | (n.) ถนนส่วนที่มีการจราจรติดขัด |
bottler | (sl.) ผู้ที่สูญเสียความกล้า See also: ผู้ที่เสียความมั่นใจ |
brattle | (n.) เสียงอึกทึก See also: เสียงโครมคราม Syn. rattle |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
battle | (แบท'เทิล) n. สงคราม,ยุทธการ,การรบ vi. รบ,ต่อสู้,ผจญ., Syn. encounter |
battle line | n. แนวรบ |
battle order | n. การจัดขบวนรบ |
battle wagon | n. เรือรบ |
battleclad | adj. ติดอาวุธเต็ม |
battlefield | n. สนามรบ |
battlement | n. ส่วนของกำแพงที่มีลักษณะคล้ายใบเสมา มีช่องพุ่งอาวุธออกและมีที่บังอาวุธ, See also: battlemented adj. ดูbattlement |
battleship | n. เรือรบที่หุ้มเกราะและมีอาวุธยุทธภัณฑ์เต็มที่ |
beef cattle | n. วัวหรือควายสำหรับฆ่าเป็นอาหาร |
belittle | (บิลิท'เทิล) {belittled,belittling,belittles} vt. ดูถูก,ดูแคลน,ทำให้ความสำคัญลดน้อยลง, See also: belittler n. ดูbelittle, Syn. deride ###A. promote |
bottle | (บอท'เทิล) {bottled,bottling,bottles} n. ขวด,ถุงหนัง, (ที่ใส่น้ำใส่เหล้า) ปริมาณหนึ่งขวด,การดื่มเหล้า,น้ำนมในขวดนม vi. ใส่ขวด,บรรจุขวดติดอยู่,ข่ม,ทำให้ติดอยู่,เก็บสุรา -Phr. (hit the bottle ดื่มเกินบ่อยและเป็นนิสัย), Syn. receptacle |
bottleneck | (บอท'เทิลเนค) n. ทางเข้าที่แคบสถานที่หรือระยะเวลาที่อยู่ในภาวะลำบาก vt. ขัดขวาง vt. อุดตัน,อยู่ในภาวะที่ลำบาก |
bottlenose | (บอท'เทิลโนส) n. สัตว์ทะเลที่มีจมูกคล้ายรูปขวด เช่น ปลาโลมา, See also: bottle-nosed adj. |
brattle | (แบรท'เทิล) n. เสียงอึกทึก,เสียงโครมคราม |
brittle | (บริท'เทิล) adj. เปราะ,งอไม่ได้,ปรับตัวไม่ได้ n. ขนมเปราะ, See also: brittleness n. |
cattle | n. วัวควาย,สัตว์,สัตว์จำพวก Bos,คนชั่ว |
cattle lifter | คนที่ขโมยวัวควาย |
cattleman | n. คนเลี้ยงวัวควาย,คนเลี้ยงปศุสัตว์ |
cattlepen | n. คอกวัว,คอกสัตว์ |
cattleya | (แคทล'ียะ) n. กล้วยไม้จำพวก Catteya |
cuittle | (คี'เทิล) {cuittled,cuittling,cuittles} vt. ปลอบโยน, Syn. wheedle |
cuttle | n. ปลาหมึก,ลิ้นทะเล |
cuttlebone | n. ลิ้นทะเล |
cuttlefish | n. ปลาหมึก |
dairy cattle | n. วัวนม |
embattle | vt. เตรียมสงคราม |
fettle | (เฟท'เทิล) n. ภาวะ,สภาพ,ท่าทาง. vt. เอาทรายออก,ซ่อมแซมพื้นที่ตั้งเตาไฟ, Syn. state |
guttle | vi.,vt. กินอย่างตะกละตะกลาม, See also: guttler n. |
kettle | (เคท'เทิล) n. กาต้มน้ำ,หม้อต้มน้ำ,กาน้ำชา |
kettle of fish | () สถานการณ์ที่ยุ่งเหยิง |
kettledrum | (เคท'เทิลดรัม) n. กลอง ก้นกลมหน้าเดียว ส่วนล่างทำด้วยทองเหลืองหรือทองแดง, See also: kettle-drummer n. |
kittle | (คิท'เทิล) vt. ทำให้จั้กจี้,กระตุ้น,ยั่ว,เร้า. adj. จั้กจี้,ขบขัน |
little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก,น้อย,ไม่มาก,จ้อย,หน่อย,สักหน่อย,ปลีกย่อย,หยุมหยิม, (ใจ) แคบ,คับแคบ. adv. ไม่เลย,แทบจะไม่,ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย,ระยะสั้น,ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak |
little finger | นิ้วก้อย |
mettle | (เมท'เทิล) n. อารมณ์เฉพาะ,ใจ,ความกล้าหาญ,น้ำใสใจคอ. on one's mettle ซึ่งอยู่ในสภาวะที่ถูกกระตุ้นให้กระทำให้ดีที่สุด |
mettlesome | (เมท'เทิลเซิม) adj. กล้าหาญ,มีอารมณ์, Syn. spirited,courageous |
mottle | (มอท'เทิล) vt.ทำให้เป็นจุดด่างดำ n. จุดด่างดำ,ลายพร้อย, See also: mottement n. |
nettle | (เนท'เทิล) n. พืชที่มีขนคันจำพวก Urtica |
nettlesome | (เนท'เทิลโซม) adj. ซึ่งทำให้ระคายเคืองหรือคัน โกรธง่าย,โมโหง่าย,ยั่วยุได้ง่าย |
nursing bottle | n. ขวดนม |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
battle | (n) การต่อสู้,การรบ,การปะทะ,การสงคราม,การประจัญบาน |
battlefield | (n) สมรภูมิ,สนามรบ |
battlement | (n) เชิงเทิน,ใบเสมาบนกำแพง |
battleship | (n) เรือรบ,เรือประจัญบาน |
belittle | (vt) ดูถูก,ดูแคลน,เหยียดหยาม |
bottle | (n) ขวด,ขวดเหล้า,ขวดนม |
bottleneck | (n) ทางแคบ,คอคอด |
brittle | (adj) เปราะ,ร่วน,แตกง่าย |
cattle | (n) วัว,ควาย,ปศุสัตว์ |
cattleman | (n) คนเลี้ยงวัวควาย |
cuttlefish | (n) ปลาหมึก,ลิ้นทะเล |
embattle | (vt) เตรียมต่อสู้,ตั้งมั่น,ตั้งแนวรบ,ติดอาวุธ |
fettle | (n) ภาวะ,สภาวะ,สภาพ,ท่าทาง,อากัปกิริยา |
kettle | (n) กาน้ำ,หวด,หม้อต้มน้ำ |
kettledrum | (n) กลองใหญ่ |
little | (adj) เล็ก,เล็กน้อย,น้อย,นิดหน่อย,ต่ำต้อย |
mettle | (n) ความมีน้ำใจ,น้ำใสใจคอ,ความกล้าหาญ |
mettlesome | (adj) มีใจ,กล้า,มีอารมณ์,กล้าหาญ |
mottle | (n) แบบสีต่างๆ,จุดด่างดำ |
nettle | (n) ตำแย |
prattle | (n) การพูดเพ้อเจ้อ,การพูดพร่ำ,การพูดจ้อ,การพูดเรื่อยเปื่อย |
rattle | (vi) สั่น,มีเสียงแหลม,ปลุก,วิ่งเร็ว,พูดฉอด,พูดเพ้อเจ้อ |
rattlesnake | (n) งูกะปะ,งูเห่าปี่แก้ว |
scuttle | (n) ช่องบนหลังคา,ตะกร้าใส่ถ่านหิน,หน้าต่างข้างเรือ |
settle | (vi) ตั้งถิ่นฐาน,ตั้งรกราก,พักผ่อน,ตั้งครรภ์ |
settlement | (n) การจัดการ,การตกลงกัน,ถิ่นฐาน,การชำระเงิน,กองทุน,ทรัพย์สิน |
settler | (n) ผู้ตั้งถิ่นฐาน,ผู้จัดการ,ผู้ชำระเงิน |
shuttle | (n) ยานพาหนะ,กระสวย |
shuttlecock | (n) กีฬาแบดมินตัน,ลูกขนไก่ |
spittle | (n) เสลด,น้ำลาย,เสมหะ |
throttle | (vt) อุด,จุก,บีบคอ,บีบคั้น |
tittle | (n) เครื่องหมายบนตัวอักษร,จุด,ชิ้นน้อย,อนุภาค |
unsettled | (adj) ยังไม่เรียบร้อย,ยังไม่ตกลง,ยุ่งเหยิง,หลักลอย |
wattle | (n) เหนียงไก่,เงี่ยงปลา,ไม้ขัดแตะ, |
whittle | (vt) แกะ,ถาก,เฉือน,เกลา,ทอน |
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
---|---|
battle-piece | ภาพการรบ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
battlement | ปราการ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
bottleneck | จุดติดขัด [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
brittle | เปราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
brittleness | ความเปราะ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
cattle | ปศุสัตว์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
kettle | ๑. หลุมธารน้ำแข็ง๒. กุมภลักษณ์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
little-end; rod small end; small-end | ปลายเล็กก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
mottled tooth | ฟันตกกระ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
nettle rash | ผื่นแพ้ตำแย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
settle | ตั้งถิ่นฐาน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
settlement | การตั้งถิ่นฐาน, นิคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
peaceful settlement; pacific settlement | การระงับข้อพิพาทโดยสันติวิธี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
shuttle valve | ลิ้นกระสวย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
TBI (throttle-body injection) | ทีบีไอ (การฉีดเข้าช่องลิ้นปีกผีเสื้อ) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valve | ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
wide-open throttle (WOT) | ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด (ดับเบิลยูโอที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
WOT (wide-open throttle) | ดับเบิลยูโอที (ลิ้นปีกผีเสื้อเปิดสุด) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
Battles | การรบ [TU Subject Heading] |
Beef cattle | โคเนื้อ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Bottle Bank | ธนาคารขวด ที่สำหรับรวบรวมขวดที่ใช้แล้วเพื่อนำไปหลอม กลับมาใช้ใหม่ มักแยก ประเภทตามสีแก้วและชนิดพลาสติก [สิ่งแวดล้อม] |
Brittle Bones | โรคกระดูกเปราะ,โรคกระดูกเปราะเป็นมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
Cattle | โคกระบือ [TU Subject Heading] |
Cattleyas | แคทลียา [TU Subject Heading] |
Dairy cattle | โคนม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
Drop in the Bottle Toy | การหยิบของใส่ขวด [การแพทย์] |
Frosty Nottled | ลักษณะแมลงสาบแทะ [การแพทย์] |
Kettles, Stainless Steel | กาสเตนเลส [การแพทย์] |
Little buddha (Motion picture) | พระพุทธเจ้ามหาศาสดา--โลกลืมไม่ได้ (ภาพยนตร์) [TU Subject Heading] |
Mottled Appearance | หย่อมขาวทึบที่ไม่สม่ำเสมอ [การแพทย์] |
Settleable Solids | ของแข็งจมตัวได้ สารที่อยู่ในน้ำเสียซึ่งจะจมตัวลงในช่วงเวลา ที่กำหนด เช่น ในช่วงเวลา1ชั่วโมง ในการทดสอบโดยใช้กรวยอิมฮอฟฟ์ หมายถึงปริมาณของสารที่ตกตะกอน อยู่ที่ก้นกรวยภายในเวลา 1 ชั่วโมง [สิ่งแวดล้อม] |
Settlement | การตั้งถิ่นฐาน การตั้งถิ่นฐานเป็นกลุ่ม หรือการตั้งถิ่นฐานอย่างกระจัดกระจาย [สิ่งแวดล้อม] |
Dispute settlement | การระงับข้อพิพาพ [เศรษฐศาสตร์] |
Shuttle Diplomacy | การทูตแบบกระสวย |
unsettled dispute | ข้อพิพาทที่ยังไม่ระงับ [การทูต] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
กระจับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
ข่มนาม | (v.) disgrace the enemy in effigy before a battle in order to encourage the troops See also: insult the enemy in effigy |
จวนแจ | (adv.) with so little time |
จับปิ้ง | (n.) fig-leaf worn by little girl See also: golden or silver medallion Syn. กระจับปิ้ง, จะปิ้ง, ตะปิ้ง, ตับปิ้ง, |
นกไต่ไม้ | (n.) name of a species of little bird |
น้อยๆ | (adv.) a little bit See also: a little, in little, little by little Syn. นิดหน่อย, เล็กน้อย Ops. มาก |
นิดๆ | (adv.) a little bit See also: a little, in little, little by little Syn. น้อยๆ, นิดหน่อย, เล็กน้อย Ops. มาก |
นิดๆ หน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆ น้อยๆ |
นิดๆ หน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆ น้อยๆ |
นิดๆหน่อยๆ | (adv.) a little bit See also: a bit, a few, some Syn. เล็กๆน้อยๆ |
นิดหน่อย | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว Ops. มาก |
ปลีกเวลา | (v.) spare the little time See also: find the time Syn. เจียดเวลา |
หน่อย | (adv.) a little while See also: for a while, for a little while, a little Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ |
หน่อยเดียว | (adv.) a little bit See also: just a little, a tiny bit Syn. เล็กน้อย, นิดเดียว Ops. มาก |
หาเศษหาเลย | (v.) misappropriate little things |
อีกหน่อย | (adv.) a little more; a little |
เก็บหอมรอมริบ | (v.) save little by little See also: pick up fragment by fragment, collect Syn. เก็บเล็กประสมน้อย Ops. สุรุ่ยสุร่าย |
เก็บเล็กประสมน้อย | (v.) save little by little See also: pick up fragment by fragment, collect Syn. เก็บหอมรอมริบ Ops. สุรุ่ยสุร่าย |
เก็บเล็กผสมน้อย | (v.) save little by little See also: pick up fragment by fragment, collect Syn. เก็บหอมรอมริบ, เก็บเล็กประสมน้อย Ops. สุรุ่ยสุร่าย |
เก็บเล็ม | (v.) save little by little See also: collect Syn. เก็บเล็กผสมน้อย |
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
---|---|
Would you allow me to tell you a little story? | คุณจะอนุญาตให้ฉันเล่าเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ให้ฟังได้ไหม |
I'm sorry I'm so little help | ฉันเสียใจด้วยที่ช่วยได้น้อยเหลือเกิน |
I have a little problem | ฉันมีปัญหานิดหน่อย |
I'm a little late | ฉันสายนิดหน่อย |
Eat a little bit lighter | ทานให้น้อยขึ้นหน่อย |
I suggest you say as little as possible | ฉันขอแนะนำให้คุณพูดน้อยเท่าที่จะน้อยได้ |
I think it a little unfair | ฉันคิดว่ามันไม่ค่อยยุติธรรมเท่าไหร่ |
Give me a little sugar, please | ขอน้ำตาลสักหน่อยนะจ๊ะ |
We're not going to punish you for a little thing like that | พวกเราไม่ได้จะลงโทษคุณสำหรับสิ่งเล็กน้อยอย่างนั้น |
I have very little patience with it | ฉันมีความอดทนน้อยนิดมากกับมัน |
It will be a little bit difficult for you | มันจะลำบากสำหรับคุณบ้างเล็กน้อย |
Would you tell me a little bit about yourself? | คุณช่วยเล่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับตัวคุณหน่อยได้ไหม? |
Can you talk a little about that? | คุณช่วยพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้นสักเล็กน้อยได้ไหม? |
We need a little time to be together | พวกเราต้องการเวลาอยู่ด้วยกันสักเล็กน้อย |
I am a little bit tired after a long journey | ฉันเหนื่อยนิดหน่อยหลังการเดินทางยาวนาน |
My wife is a little bit fresher today | วันนี้ภรรยาของผมสดชื่นมากกว่าเดิมเล็กน้อย |
Your English is improving little by little | ภาษาอังกฤษของคุณกำลังพัฒนาไปทีละน้อย |
It took him a little time to fix that watch | เขาใช้เวลาเล็กน้อยในการซ่อมนาฬิกานั่น |
I really like you but I'm not ready to settle down | ฉันชอบคุณจริงๆ นะ แต่ฉันยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก |
I wonder if it would be possible to reduce the rent a little bit? | ฉันอยากจะทราบว่าพอจะเป็นไปได้ไหมที่จะลดค่าเช่าลงสักหน่อย? |
We're gonna try a little harder | พวกเราจะพยายามหนักขึ้นอีกหน่อย |
I think I need a little time just to figure things out | ฉันคิดว่าฉันต้องการเวลาสักหน่อยเพื่อคิดเรื่องต่างๆ ให้ตก |
Here's a little something to help you get started | นี่คือสิ่งเล็กๆ น้อยๆ บางสิ่งที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นได้ |
Isn't that a little personal? | นั่นไม่เป็นเรื่องส่วนตัวไปหน่อยหรือ? |
Will you be okay here on your own for a little while? | เธอจะอยู่ที่นี่ตามลำพังชั่วครู่ได้ไหม? |
Why don't you come back a little later? | ทำไมนายไม่มาช้ากว่านี้อีกสักหน่อยนะ |
I wish you'd come for a little visit and let me walk you around | ฉันปรารถนาให้คุณมาเยี่ยมสักนิดและให้ฉันพาคุณเดินเที่ยวชม |
I've got a little something for you | ฉันมีอะไรสิ่งเล็กๆน้อยๆ บางอย่างให้คุณ |
It's only been just a little while | มันก็แค่เพียงสักพักหนึ่งเท่านั้นเอง |
You just get to know them little by little | เธอก็แค่จะได้รู้จักพวกเขามากขึ้นทีละน้อย |
Don't treat me like a little kid! | อย่าปฏิบัติต่อฉันอย่างกับว่าฉันเป็นเด็กเล็ก |
He concentrated too little in class | เขาสนใจในการเรียนน้อยมาก |
I've changed my mind, we'll stay here a little longer | ฉันเปลี่ยนใจแล้วล่ะ ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักหน่อย |
Try considering my situation a little bit! | พยายามคิดถึงสถานการณ์ของฉันสักนิดหนึ่งด้วย |
You're going a little too far | นายกำลังเลยเถิดมากไปหน่อยแล้วนะ |
There's no need to get upset over a little thing like this! | ไม่จำเป็นต้องหัวเสียกับเรื่องเล็กน้อยอย่างนี้ |
We are having a little bit of a crisis here! | พวกเรามีวิกฤตการณ์เล็กน้อยที่นี่ |
Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
You've changed little | คุณเปลี่ยนไปเล็กน้อย |
There isn't any water in the bottle | ไม่มีน้ำในขวดนั้นเลย |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
But, Your Majesty, the little Princess! | แต่คุณสมเด็จเจ้าหญิงน้อย! |
What a cute little chair! | อะไรเก้าอี้เล็ก ๆ น้อย ๆ น่ารัก! |
Why, there's seven little chairs! | ทำไมมีเจ็ดเก้าอี้น้อย! |
Must be seven little children. | จะต้องเป็นเด็กเล็ก ๆ เจ็ด |
And from the look of this table, seven untidy little children. | และจากรูปลักษณ์ของตารางนี้ เจ็ดเด็กเล็ก ๆ ไม่เป็นระเบียบ |
Oh, what adorable little beds! | โอ้สิ่งที่น่ารักเตียงน้อย! |
I'm a little sleepy myself. | ฉันง่วงนอนน้อยตัวเอง |
Why, why, you're little men! | ทำไมทำไมคุณผู้ชายน้อย! |
Bless the seven little men who have been so kind to me. | อวยพรชายน้อยเจ็ด ที่ได้รับชนิดเพื่อให้ฉัน |
A fine kettle of fish! | กาต้มน้ำที่ดีของปลา! |
The little men will be away and she'll be all alone with a harmless old peddler woman. | คนเล็ก ๆ น้อย ๆ จะออกไป และเธอจะเป็นคนเดียวทั้งหมด กับผู้หญิงคนเร่ขายที่ไม่เป็น อันตรายเก่า |
The, the little men are not here? | ที่ชายน้อยไม่ได้ที่นี่? |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
利落 | [lì luò, ㄌㄧˋ ㄌㄨㄛˋ, 利落] agile; nimble; all settled; in order |
葫 | [hú, ㄏㄨˊ, 葫] Allium scorodoprasum; bottle gourd |
中途岛战役 | [Zhōng tú dǎo zhàn yì, ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄉㄠˇ ㄓㄢˋ ㄧˋ, 中途岛战役 / 中途島戰役] battle of Medway of June 1942, the first large scale defeat of the Japanese fleet after Pearl Harbor |
呐 | [nà, ㄋㄚˋ, 呐 / 吶] battle cry |
垛 | [duǒ, ㄉㄨㄛˇ, 垛] battlement; target |
战线 | [zhàn xiàn, ㄓㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 战线 / 戰線] battle line; battlefront; front |
巡洋舰 | [xún yáng jiàn, ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ, 巡洋舰 / 巡洋艦] cruiser (warship); battle cruiser |
军阵 | [jūn zhèn, ㄐㄩㄣ ㄓㄣˋ, 军阵 / 軍陣] battle formation |
野战 | [yě zhàn, ㄧㄝˇ ㄓㄢˋ, 野战 / 野戰] battlefield operation |
战舰 | [zhàn jiàn, ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ, 战舰 / 戰艦] battleship; warship |
菜牛 | [cài niú, ㄘㄞˋ ㄋㄧㄡˊ, 菜牛] beef cattle (grown for meat) |
蔑 | [miè, ㄇㄧㄝˋ, 蔑] belittle; nothing |
贬低 | [biǎn dī, ㄅㄧㄢˇ ㄉㄧ, 贬低 / 貶低] belittle; depreciate; play down |
贬抑 | [biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬抑 / 貶抑] belittle; depreciate |
朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
匏 | [páo, ㄆㄠˊ, 匏] bottle gourd; Lagenaria vulgaris |
宽吻海豚 | [kuān wěn hǎi tún, ㄎㄨㄢ ㄨㄣˇ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 宽吻海豚 / 寬吻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
栓 | [shuān, ㄕㄨㄢ, 栓] bottle stopper; wooden pin; plug |
瓶 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 瓶] bottle; (classifier for wine and liquids); vase; pitcher |
瓶鼻海豚 | [píng bí hǎi tún, ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˊ ㄏㄞˇ ㄊㄨㄣˊ, 瓶鼻海豚] bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus) |
葫芦 | [hú lu, ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙, 葫芦 / 葫蘆] bottle gourd; Lagenaria siceraria; block (part of pulley); hook block |
撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
易碎 | [yì suì, ㄧˋ ㄙㄨㄟˋ, 易碎] brittle; fragile |
脆 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 脆] brittle; fragile; crisp; crunchy; clear and loud voice; neat |
一本万利 | [yī běn wàn lì, ㄧ ㄅㄣˇ ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ, 一本万利 / 一本萬利] small capital, huge profit (成语 saw); to put in a little and get a lot out |
航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
料斗 | [liào dǒu, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄡˇ, 料斗] cattle feeder; hopper (wicker basket) |
赤壁 | [Chì bì, ㄔˋ ㄅㄧˋ, 赤壁] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 |
赤壁市 | [Chì bì shì, ㄔˋ ㄅㄧˋ ㄕˋ, 赤壁市] Chibi county level city in Xianning 咸宁市, Hubei; Chibi or Redwall in Huangzhou district 黃州區|黄州区 of Huanggang city 黄冈, Hubei, scene of the famous battle of Redwall of 208 |
租界 | [zū jiè, ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ, 租界] settlement; international settlement in many Chinese cities established under unequal treaties from 1860 |
混战 | [hùn zhàn, ㄏㄨㄣˋ ㄓㄢˋ, 混战 / 混戰] civil war; muddled warfare; rough and tumble; battle royal; free fight |
战友 | [zhàn yǒu, ㄓㄢˋ ㄧㄡˇ, 战友 / 戰友] comrade-in-arms; battle companion |
对亲 | [duì qīn, ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ, 对亲 / 對親] courting; meeting for purpose of marriage; to settle into a relationship |
毳 | [cuì, ㄘㄨㄟˋ, 毳] crisp; brittle; fine animal hair |
酥 | [sū, ㄙㄨ, 酥] crisp (cakes etc); flaky; brittle; butter; soft; silky; limp |
血路 | [xuè lù, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄨˋ, 血路] desperate getaway (from a battlefield); to cut a bloody path out of a battlefield |
小脏鬼 | [xiǎo zāng guǐ, ㄒㄧㄠˇ ㄗㄤ ㄍㄨㄟˇ, 小脏鬼 / 小髒鬼] dirty little devil (affectionate, of child) |
不避斧钺 | [bù bì fǔ yuè, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄈㄨˇ ㄩㄝˋ, 不避斧钺 / 不避斧鉞] don't avoid the battle-ax (成语 saw); soldier must face danger bravely |
一下儿 | [yī xià r, ㄧ ㄒㄧㄚˋ ㄖ˙, 一下儿 / 一下兒] erhua variant of 一下, a little bit; a while |
絮絮 | [xù xu, ㄒㄩˋ ㄒㄩ˙, 絮絮] endless prattle; to chatter incessantly |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
PETボトル | [ペットボトル, pettobotoru] (n) (uk) PET bottle (clear plastic beverage bottle) |
アクセルペダル | [, akuserupedaru] (n) accelerator pedal; gas pedal; throttle pedal |
アバディーンアンガス種 | [アバディーンアンガスしゅ, abadei-n'angasu shu] (n) Aberdeen Angus (type of cattle) |
アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
イカの甲;烏賊の甲 | [イカのこう(イカの甲);いかのこう(烏賊の甲), ika nokou ( ika no kabuto ); ikanokou ( ika no kabuto )] (n) cuttlebone |
イカの舟;烏賊の舟 | [イカのふね(イカの舟);いかのふね(烏賊の舟), ika nofune ( ika no fune ); ikanofune ( ika no fune )] (n) (See イカの甲) cuttlebone |
インク瓶 | [インクびん, inku bin] (n) bottle of ink |
エアシャトル | [, eashatoru] (n) air shuttle |
お礼参り;御礼参り | [おれいまいり, oreimairi] (n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores |
がじゃまめ | [, gajamame] (n) peanut brittle |
がたつく | [, gatatsuku] (v5k,vi) to rattle; to be bumpy; to be shaky; to be unsteady |
がたぴし | [, gatapishi] (n,vs) rattle; rattling sound |
がちゃつく | [, gachatsuku] (v5k,vi) (1) to clatter; to rattle; (2) to turn into a ruckus |
カトレヤ(P);カトレア | [, katoreya (P); katorea] (n) cattleya (type of orchid) (lat |
がらがら | [, garagara] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) clattering; rattling; gargling; (adj-na,adj-no) (2) empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied; (3) raspy (voice); gravelly; (n) (4) rattle (e.g. baby's toy) |
からから | [, karakara] (adj-na,adv,vs,adj-no) (1) (on-mim) parched; dried-up; (adv-to) (2) (on-mim) rattle; (3) (on-mim) loud laughter |
がらがら蛇 | [がらがらへび;ガラガラヘビ, garagarahebi ; garagarahebi] (n) (uk) rattlesnake |
ガロン瓶 | [ガロンびん, garon bin] (n) gallon bottle; three litre glass bottle used for pharmaceuticals |
がんばり屋;頑張り屋 | [がんばりや, ganbariya] (n) someone who battles on in difficult circumstances |
キープボットル | [, ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei |
きつめ | [, kitsume] (adj-no,adj-na,n) a little too tight |
キビレボウズハギ | [, kibirebouzuhagi] (n) slender unicorn (Naso minor, species of Indo-West Pacific tang found from Mozambique to the Philippines); blackspine unicornfish; little unicorn |
クラインの壺 | [クラインのつぼ, kurain notsubo] (n) Klein bottle |
グリグリ | [, guriguri] (adv,n,vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound |
ケトル;ケットル | [, ketoru ; kettoru] (n) kettle |
けりが付く;鳧が付く(ateji) | [けりがつく, kerigatsuku] (exp,v5k) (uk) (See けり) to be settled; to be brought to an end |
けりを付ける;鳧を付ける(ateji) | [けりをつける, keriwotsukeru] (exp,v1) (uk) to settle; to finish; to bring to an end |
コップ酒 | [コップざけ, koppu zake] (n) sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup |
ことあるごとに | [, kotoarugotoni] (exp,adv) with every little thing; at every opportunity; for each and every thing that crops up |
ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
サイドワインダー | [, saidowainda-] (n) (1) sidewinder (species of rattlesnake, Crotalus cerastes); (2) sidewinder (missile) |
さくい | [, sakui] (adj-i) (1) friendly; sociable; (2) brittle; fragile; light |
ジャガーネコ | [, jaga-neko] (n) oncilla (Leopardus tigrinus); little spotted cat; tigrillo; cunaguaro; tiger cat |
シャットル | [, shattoru] (n) shuttle |
シャトル | [, shatoru] (n) shuttle; (P) |
シャトルコック | [, shatorukokku] (n) shuttlecock |
シャトルバス | [, shatorubasu] (n) shuttle bus; (P) |
シャトルループ | [, shatoruru-pu] (n) shuttle loop |
シャトル外交 | [シャトルがいこう, shatoru gaikou] (n) shuttle diplomacy |
シュンシュン | [, shunshun] (adv,adv-to) whistling (e.g. of a kettle) |
Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
---|---|
トランジスタ-トランジスタロジック | [とらんじすた - とらんじすたろじっく, toranjisuta - toranjisutarojikku] transistor-transistor logic, TTL |
リトルエンディアン式 | [リトルエンディアンしき, ritoruendeian shiki] little endian (a-no) |
整定時間 | [せいていじかん, seiteijikan] settling time |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
อณู | [adj.] (anū) EN: small ; little ; tiny ; minute ; trivial ; slight ; pulverized ; fine FR: minuscule |
อาศัย | [v.] (āsai) EN: dwell ; inhabit ; live ; lodge ; reside ; settle ; rest ; abide ; stay FR: habiter ; vivre ; résider ; loger ; gîter |
ใบเสมา | [n.] (baisēmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสีมา | [n.] (baisīmā) EN: boundary of a bot ; sema ; stone boundary markers (at the eight cardinal points around a bot) ; marker stones ; seam stones ; battlements FR: |
ใบสอ | [n.] (baisø) EN: battlements FR: |
บัน | [X] (ban) EN: few ; little FR: |
บันเบา | [adv.] (banbao) EN: a little (really, a lot) (sarcast.) FR: |
บาง | [n.] (bāng) EN: village along a waterway ; settlement aside a waterway FR: village le long d'un cours d'eau [m] |
บ้าง | [X] (bāng) EN: some ; any ; a bit ; somewhat ; a little ; partly ; partially FR: certain ; quelque ; un peu de |
บรรจุขวด | [v. exp.] (banju khūat) EN: bottle ; fill a bottle FR: embouteiller |
บรรจุตำแหน่ง | [v. exp.] (banju tamna) EN: fill a post ; fill a position ; put in a position ; appoint to a post ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position |
เบียร์ขวด | [n. exp.] (bīa khūat) EN: bottle of beer FR: bouteille de bière [f] |
บิลที่ยังไม่ชำระ | [n. exp.] (bin thī yan) EN: unsettled bill FR: |
ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
ใช้หนี้ | [v. exp.] (chai nī) EN: settle one's debts ; discharge a debt FR: rembourser sa dette |
ใช้หนี้ใช้สิน | [v. exp.] (chai nī cha) EN: settle ; pay a debt ; disburse ; repay FR: |
ชัก | [X] (chak) EN: rather ; somewhat ; a bit ; gradually ; a little ; slightly ; little by little FR: |
ชำระ | [v.] (chamra) EN: pay ; disburse ; defray ; pay up ; repay ; settle FR: payer ; débourser ; liquider ; acquitter |
ชำระบัญชี | [v.] (chamra banc) EN: pay a bill ; settle a bill ; settle an account FR: solder un compte ; payer une facture ; liquider une facture |
ชำระล้าง | [v. exp.] (chamra lāng) EN: clear up ; solve ; settle FR: |
ชำระหนี้ | [v. exp.] (chamra nī) EN: pay one's debt ; pay back one's debt ; settle a debt ; pay a debt ; discharge a debt ; disburse ; repay FR: effacer une dette ; rembourser une dette ; s'acquitter d'une dette |
เฉ่ง | [v.] (cheng) EN: pay ; pay off ; settle an account FR: payer ; régler |
ชิมหน่อย | [v. exp.] (chim nǿi) EN: taste some ; taste a little FR: goûter un peu |
เชิงเทิน | [n.] (choēngthoēn) EN: rampart ; battlements ; earthwork fortification FR: rempart [m] ; fortification [f] |
ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
ด่าง | [X] (dāng) EN: spotted ; speckled ; mottled ; piebald ; striped FR: tacheté ; marbré ; rayé ; moucheté ; tigré |
ด่างพร้อย | [adj.] (dāngphrøi) EN: stained ; spotted ; tarnished ; blemish ; speckled ; discoloured ; mottled ; piebald FR: |
เด็กผู้หญิง | [n.] (dek phūying) EN: girl ; little girl ; lass FR: fille [f] ; jeune fille [f] ; petite fille [f] |
เด็กหญิงเล็ก ๆ | [n. exp.] (dekying lek) EN: little girl FR: petite fille [f] |
เด็กหญิงน้อย | [n. exp.] (dekying nøi) EN: little girl FR: petite fille [f] |
ฝังราก | [v.] (fang rāk) EN: settle down ; establish roots ; be rooted in FR: s'établir |
ฝังรกราก | [v. exp.] (fang rokrāk) EN: settle ; settle down (in) ; put down roots (in) FR: élire domicile ; établir son domicile ; s'installer ; se fixer ; s'établir |
ฝนแล้ง | [n.] (fonlaēng) EN: drought ; rain-shortage ; dry spell ; lack of rain ; drought condition ; no rain ; little rain FR: sécheresse [f] ; aridité [f] |
หาดขวด | [n. prop.] (Hāt Khūat) EN: Hat Khuat ; Bottle beach FR: |
เห็ดไคล | [n. exp.] (het khlai) EN: milk-white brittlegill ; Russula delica FR: Russula delica |
หีนยาน | [n. prop.] (Hīnayān = H) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
หีนยาน | [n. prop.] (Hīnnayān = ) EN: Hinayana ; Little Vehicle FR: Hīnayāna [m] ; petit véhicule [m] |
หัวโกร๋น | [v. exp.] (hūa krōn) EN: have thin air ; have little hair left ; be balding FR: |
หุ่นเล็ก | [n. exp.] (hun lek) EN: little puppets FR: |
อีจู้ | [n.] (ījū) EN: bottle-shaped eel trap ; bamboo eel trap FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
Anzeigenbüro | {n}; Werbungsmittler |
Zwergsperber | {m} [ornith.]African Little Sparrowhawk |
Kleingartensiedlung | {f}allot settlement |
Schlachtvieh | {n}meat stock; slaughter cattle; animals for slaughter |
Streifenbrust-Laubtyrann | {m} [ornith.]Mottle-cheeked Tyrannulet |
Apotheose | {f}; Vergöttlichung |
Notsauerstoffflasche | {f}bailout bottle |
Kampflinien | {pl} [mil.]battle lines |
Schlachtordnung | {f} [mil.] | in Schlachtordnung aufstellenbattle order | to embattle |
Streitaxt | {f}battle ax; battle axe |
Tarnanzug | {m}camouflage suit; camouflage battledress |
Zinnen | {pl} (einer Burg) | mit Zinnen (und Türmen)battlements | castellated |
Bettler | {m} | Bettler |
Flaschenofen | {m} | zweischaliger Flaschenofenbottle kiln | hovel kiln |
Zuchtvieh | {n}breeding cattle |
Schlangenstern | {m} (Ophidiasteridae) [zool.]brittle star |
Bronzezeit | {f} [hist.] | mittlere BronzezeitBronze Age | middle Bronze Age |
Gasgestänge | {n}carburet throttle controls |
Kuhreiher | {m} [ornith.]Cattle Egret (Bubulcus ibis) |
Stelzentyrann | {m} [ornith.]Cattle Tyrant |
Almabtrieb | {m}ceremonial driving down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn |
Sektflasche | {f}champagne bottle |
Weißbürzel-Lappenschnäpper | {m} [ornith.]Chestnut Wattle-eye |
Chinadommel | {f} [ornith.]Chinese Little Bittern |
Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
Abwicklung | {f} (eines Geschäfts)clearing and settlement |
Streitfallregelung | {f}commercial settlement of a dispute |
Kommunikationssteuerung | {f}; Übermittlungskontrolle |
Druckluftflasche | {f}compressed air bottle |
Abfülldatum | {n}date of bottling |
Entscheidungsschlacht | {f}decisive battle |
Zugvieh | {n}draught cattle |
Trinkflasche | {f}drinking bottle |
Drossel | {f} [techn.]throttle |
Drosselklappe | {f} [techn.]throttle valve; butterfly valve |
Drosselventil | {n} [techn.]throttle valve; throttling valve |
Absetzbecken | {n} (zur Tonaufbereitung)settling pit |
Federball | {m} [sport]shuttlecock |
Abfindung | {f}financial settlement |
Ausgleichs- oder Entschädigungsleistung | {f}financial settlement and compensatory payment |