| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| trusting | (adj.) ที่เชื่อถือได้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| trusting | (ทรัส'ทิง) adj. ไว้วางใจ,เชื่อใจ, See also: trustingly adv. trustingness n., Syn. credulous |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คู่ใจ | (adj.) trusting See also: believable, reliant, confidential Ops. คู่อริ, คู่ต่อสู้, คู่ศัตรู, ปริปักษ์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I couldn't help trusting him | ช่วยไม่ได้ที่ฉันไว้ใจเขา |
| I really appreciate, you're trusting me so much | ฉันซาบซึ้งจริงๆ ที่คุณเชื่อใจฉันอย่างมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hark at them, gazing on me with their trusting little eyes. | มีน้อยที่ไว้วางใจของพวกเขา แต่งขึ้นตา คุณชาย ชัฟที |
| You've beaten my giant, which means you're exceptionally strong, so you could've put the poison in your own goblet, trusting on your strength to save you, so I can clearly not choose the wine in front of you. | นายเอาชนะเจ้ายักษ์ของฉัน นั่นก็หมายความว่านายแข็งแกร่งผิดธรรมดา.. ฉะนั้น นายน่าจะวางยาพิษไว้ในถ้วยของนายเอง... |
| Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself.... | เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ... |
| Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection. | ทางเราขอขอบคุณต่อรัฐบาลจีนเป็นอย่างมาก ที่ได้ไว้วางใจมอบชุดสะสมสูงค่านี้ |
| Mr. President, I'm entrusting you with my soon-to-be-naked wife. | ท่านประธานาธิบดี ผมขอปฏิญาณตนด้วย ภรรยาของผม ผู้ซึ่งกำลังจะเปลือย |
| If we don't start trusting him, nobody will have to take him away he's gonna leave all by himself. | แต่ถ้าเราไม่เริ่มที่จะเชื่อใจลูกตอนนี้ ก็ไม่มีใครหรอกที่จะเอาลูกไป มีแต่ลูกเราเองนั่นแหละ ที่จะเดินจากเราไปด้วยตัวเขาเอง |
| I'm not trusting him with the expedition. | ฉันไม่วางใจเขาหรอก ถ้าต้องออกเดินทางสำรวจ |
| But, for trusting that guy even a little bit, I'm the baka one. | เธอทำบ้าอะไรเนี่ย? ก็นายกวนตีนฉัน ฉันก็เลยตบนาย! นี่.. |
| I just danced trusting your lead. | ฉันเต้นเพราะเชื่อในการนำของคุณ |
| Now's not the time to be trusting a black inmate, Michael. | ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่ควรเชื่อใจนักโทษผิวดำนะไมเคิล |
| You know, I have a really hard time trusting you, Fish. | แกก็รู้ มันเป็นเวลาที่ยากสำหรับฉันที่จะเชื่อใจแก ไอ้น้อง |
| I am entrusting you with a duty. | ข้าไว้ใจเจ้าทำหน้าที่นี้ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一任 | [いちにん, ichinin] (n,vs) entrusting; (P) |
| 嘱託(P);属託;囑託(oK) | [しょくたく, shokutaku] (n,vs) (1) commission; charge (person with); entrusting with; (2) part-time (employee); (P) |
| 委嘱(P);依嘱 | [いしょく, ishoku] (n,vs) entrusting (with); (P) |
| 寄託 | [きたく, kitaku] (n,vs) deposit; entrusting |
| 運任せ;運まかせ | [うんまかせ, unmakase] (n) trusting or resignation to fate |
| 運否天賦 | [うんぷてんぷ, unputenpu] (n) trusting to chance; having a go at something |
| 過信 | [かしん, kashin] (n,vs) trusting too much; overestimating ability |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การมอบหมาย | [n.] (kān møpmāi) EN: assignation ; assignment ; entrusting ; delegation ; committing ; giving in charge FR: délégation [f] |
| กินใจ | [adj.] (kinjai) EN: distrusting ; suspicious ; doubtful FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| vertrauensselig | {adj}all too trustful; all too trusting |
| zutraulich | {adj} | zutraulicher | am zutraulichstentrusting | more trusting | most trusting |
| misstrauisch | {adv}distrustingly |
| misstrauisch | {adv}mistrustingly |
| vertrauensvoll | {adj}trusting |
| vertrauensvoll | {adv}trustingly |
| zutraulich | {adv}trustingly |