| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tranquillity | (n.) ความสงบเงียบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tranquillity | (แทรงควิล'ลิที) n. ความสงบ,ความเงียบสงบ,ความราบรื่น., Syn. serenity,placidity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It cannot unfold with such elegance, tranquillity and delicacy... or with such sweetness, affability, courtesy... restraint and generosity. | มันไม่สามารถอวดอ้างได้ดั่ง ความงดงาม ความสงบ ความละมุนละไม หรือดั่ง ความหอมหวาน ความอ่อนโยน ความนอบน้อม ความอดกลั้น และความเอื้อเฟื้อ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のんどり | [, nondori] (n,adv,vs) tranquility; tranquillity; leisure |
| 平静 | [へいせい, heisei] (adj-na,n) calm; serenity; tranquillity; tranquility; (P) |
| 沈静 | [ちんせい, chinsei] (adj-na,n) (esp. naturally-occurring) (See 鎮静・ちんせい) stillness; tranquility; tranquillity; dullness; (P) |
| 鎮静 | [ちんせい, chinsei] (n,vs,adj-no) (esp. human-induced) (See 沈静・ちんせい) calm; quiet; tranquility; tranquillity; appeasement; pacification |
| 静穏 | [せいおん, seion] (adj-na,n) serene; tranquility; tranquillity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความเงียบ | [n.] (khwām ngīep) EN: peace ; calm ; quiet ; tranquillity FR: silence [m] ; calme [m] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] (litt.) |
| ความสงบเงียบ | [n. exp.] (khwām sa-ng) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity ; serenity FR: tranquilité [f] ; quiétude [f] |
| ศานติ | [n.] (sānti) EN: peace ; tranquillity ; calmness FR: paix [f] ; tranquillité [f] ; quiétude [f] |
| สันติสุข | [n.] (santisuk) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness FR: |