| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| totally | (adv.) โดยสิ้นเชิง See also: อย่างเต็มที่, โดยสมบูรณ์ Syn. completely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| totally | (โท'ทะลี) adv. ทั้งหมด,โดยสิ้นเชิง, Syn. entirely,completely |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| totally ordered set | เซตอันดับทุกส่วน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ย่อยยับ | (v.) be totally destroyed See also: go to ruin, fall to pieces Syn. พินาศ, ฉิบหาย, ป่นปี้, วอดวาย, สูญสิ้น |
| ทุกทาง | (adv.) totally See also: completely, entirely, thoroughly |
| หมดเปลือก | (adv.) totally See also: entirely, completely Syn. แจ่มแจ้ง |
| อย่างจัง | (adv.) totally See also: thoroughly, completely Syn. เต็มที่, เต็มแรง, เต็มรัก |
| เต็มประตู | (adv.) totally See also: completely, entirely, thoroughly Syn. ทุกทาง |
| เต็มเปา | (adv.) totally See also: thoroughly, completely Syn. เต็มที่, เต็มแรง, เต็มรัก, อย่างจัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have totally lost control | ฉันสูญเสียการควบคุมไปโดยสิ้นเชิง |
| I'm totally against him | ฉันต่อต้านเขาอย่างเต็มที่ |
| The local authorities are not totally on our side | เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นไม่ได้เข้าข้างเราเลยสักนิด |
| It's totally suit you! | มันเหมาะกับเธอโดยแท้ |
| His actions and eyes are saying totally opposite things | สายตาและการกระทำของเขาบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The other ones are now totally inoperative. | ตอนนี้เล่มอื่น ๆใช้ไม่ได้แล้ว |
| You're now going to totally demolish that car. | ตอนนี้คุณจะรื้อถอนรถยนต์นั้นโดยสิ้นเชิง |
| I repeat: no body, it's totally burnt out. | ผมทำซ้ำ ไม่มีร่างกาย ก็ เผาทั้งหมด |
| It's totally smooth. | มันเป็นไปอย่างราบรื่นโดย สิ้นเชิง |
| You're cute when you're angry... but totally unruly. | เธอน่ารักดีนะ เวลาโกรธ แต่มันจะดื้อไปหน่อยแล้ว! |
| When he finds her body dead on the Guilder frontier, his suspicions will be totally confirmed. | และเมื่อเขาพบร่างของเจ้าหญิงอยู่ที่ชายแดนกิลเดอร์ เจ้าชายก็จะยิ่งมั่นใจในข้อสงสัยนั้น |
| As I told you, it would be absolutely, totally and in all other ways inconceivable. | ก็อย่างที่บอก มันไม่มีทางอย่างแน่นอน หรือก็คือ เป็นไปไม่ได้เลยล่ะ |
| So, I want you to be totally honest with me on how the machine makes you feel. | ดังนั้น ข้าอยากให้เจ้าตอบข้ามาอย่างซื่อสัตย์ ว่าเครื่องมือนี้ทำให้เจ้ารู้สึกอย่างไรบ้าง |
| I know. It's totally nuts. | - ผมรู้ว่ามันบ้าสิ้นดี |
| I have just created something totally illogical. | ผมสร้างอะไรบางอย่างขึ้นมา โดยปราศจากเหตุผล |
| It's more than that. I know this is totally nuts, but there's another reason I'm supposed to do it. | แอนนี่ มันมากกว่านั้น ผมรู้ว่ามันเป็นเรื่องบ้า แต่... |
| This is totally cool. | นี้เป็นเย็นโดยสิ้นเชิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 全复 | [quán fù, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ, 全复 / 全復] completely; totally recovered; healed |
| 挨边 | [āi biān, ㄞ ㄅㄧㄢ, 挨边 / 挨邊] to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 挨边儿 | [āi biān r, ㄞ ㄅㄧㄢ ㄖ˙, 挨边儿 / 挨邊兒] erhua variant of 挨邊|挨边; to keep close to the edge; near the mark; close to (the true figure); relevant (used with negative to mean totally irrelevant) |
| 满拧 | [mǎn nǐng, ㄇㄢˇ ㄋㄧㄥˇ, 满拧 / 滿擰] totally inconsistent; completely at odds |
| 漠不关心 | [mò bù guān xīn, ㄇㄛˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 漠不关心 / 漠不關心] totally indifferent; not in the least concerned |
| 统统 | [tǒng tǒng, ㄊㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ, 统统 / 統統] totally |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ずぶ | [, zubu] (adv) (obsc) (See ずぶの) completely; entirely; totally |
| どっぷり | [, doppuri] (adj-na,adv,adv-to) (on-mim) totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted |
| どん | [, don] (pref) (1) very; totally; (2) (See 殿・どの) polite suffix used after a person's name (often of an apprentice; used much more broadly in southern Kyushu); (n,adv-to) (3) bang (e.g. of large drum, signal pistol, etc.); with a thud; sound when slamming something down |
| やる気満々 | [やるきまんまん, yarukimanman] (adj-no) totally willing; fully motivated |
| 一向 | [いっこう, ikkou] (adv) (1) (See 一向に・1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (n) (4) (abbr) (See 一向宗) Jodo Shinshu; (P) |
| 一向に | [いっこうに, ikkouni] (adv) (1) completely; absolutely; totally; (2) (in a negative sentence) (not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (3) earnestly; intently; determinedly; (P) |
| 不慮の外 | [ふりょのほか, furyonohoka] (exp) totally unexpected; completely unforeseen |
| 五里霧中 | [ごりむちゅう, gorimuchuu] (n) totally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered |
| 仕事の虫 | [しごとのむし, shigotonomushi] (n) workaholic; person who is totally devoted to his work |
| 全面否定 | [ぜんめんひてい, zenmenhitei] (n,vs) total denial; complete denial; denying totally (flatly, outright) |
| 奔放自在 | [ほんぽうじざい, honpoujizai] (n,adj-na) free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling; totally uninhibited |
| 心外千万 | [しんがいせんばん, shingaisenban] (n,adj-na) being totally upset (by); being completely nonplused (by); being mortified (at); feeling aggrieved (at); finding (it) highly regrettable |
| 海底撈月 | [はいていらおゆえ, haiteiraoyue] (n) totally useless (fruitless) effort; wasting time on an impossible task (like trying to scoop up a reflected moon from the bottom of the sea) |
| 浸かる;漬かる | [つかる, tsukaru] (v5r,vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) |
| 白河夜船;白川夜船;白川夜舟(iK) | [しらかわよふね;しらかわよぶね, shirakawayofune ; shirakawayobune] (exp) (1) being fast asleep (and totally unaware of what is going on around one); (2) know-it-all manner |
| 軒並み(P);軒並(P) | [のきなみ, nokinami] (n-adv,n) (1) row of houses; every door; (2) totally; altogether; across the board; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โดยรวม | [adv.] (dōi rūam) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
| โดยรวม ๆ | [adv.] (dōi rūam-rū) EN: generally ; totally ; entirely FR: généralement |
| โดยสิ้นเชิง | [adv.] (dōi sinchoē) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; absolutely ; utterly ; vastly FR: totalement |
| แฮะ | [interj.] (hae) EN: Eeh! (uncertainty) ; Indeed! ; Totally! ; Really! FR: Euh ! (incertitude) |
| ลืมไปเลย | [v. exp.] (leūm pai lo) EN: it totally slipped my mind FR: cela m'est complètement sorti de l'esprit |
| ไม่เหลือชิ้นดี | [X] (mai leūa ch) EN: totally FR: |
| ไม่เหลือดี | [X] (mai leūa dī) EN: totally FR: |
| ไม่มีชิ้นดี | [X] (mai mi chin) EN: totally FR: |
| ไม่นึกเลย | [adj.] (mai neuk lo) EN: totally unexpected FR: |
| มาเหนือเมฆ | [v.] (māneūamēk) EN: be totally unexpected ; be out of the blue FR: |
| มิดหมี | [adv.] (mitmī) EN: very ; completely ; absolutely ; totally FR: |
| หมด | [adv.] (mot) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly FR: entièrement ; complètement ; totalement |
| หมดเลย | [adv.] (mot loēi) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly FR: entièrement ; complétement ; le tout ; tout |
| หมดเปลือก | [X] (motpleūak) EN: totally ; entirely ; completely ; holding nothing back FR: |
| ไปหมดแล้ว | [X] (pai mot laē) EN: all ; totally FR: entièrement |
| เป็นไปไม่ได้หรอก | [v. exp.] (pen pai mai) EN: it’s totally impossible FR: c'est totalement impossible |
| เผง | [adv.] (phēng) EN: correctly ; accurately ; precisely ; completely ; entirely ; totally FR: |
| พลิกล็อก | [adj.] (phlik lǿk) EN: totally unexpected FR: inattendu |
| ประดาเสีย | [adj.] (pradāsīa) EN: totally damaged FR: |
| สนิท | [X] (sanit) EN: perfectly ; completely ; totally ; soundly ; deeply FR: parfaitement ; complétement ; totalement ; solidement profondément |
| เซตอันดับทุกส่วน | [n. exp.] (set andap t) EN: totally ordered set FR: |
| สิ้นเชิง | [adv.] (sinchoēng) EN: absolutely ; totally ; completely FR: totalement ; complètement |
| สิ้นดี | [adv.] (sin dī) EN: totally ; extremely FR: |
| สวยจริงแฮะ | [adj.] (sūay jing h) EN: really pretty ; pretty indeed ; totally beautiful FR: |
| เต็มเปา | [adv.] (tempao) EN: totally FR: |
| เต็มประตู | [adv.] (tempratū) EN: completely ; absolutely ; totally FR: |
| ทั้งเพ | [adv.] (thangphē) EN: entirely ; wholly ; totally ; fully ; all FR: |
| ทั้งสิ้น | [adv.] (thangsin) EN: all ; wholly ; entirely ; totally ; completely ; all of it ; altogether FR: à fond ; jusqu'au bout |
| ถ้วน | [adv.] (thūan) EN: in full ; fully ; completely ; totally ; no more and no less ; exactly ; correctly ; accurately ; thoroughly FR: tout rond ; ni plus ni moins ; exactement ; précisément |
| อย่างละเอียด | [adv.] (yāng la-īet) EN: thoroughly ; perfectly ; wholly ; totally ; completely FR: précisément ; exactement ; en détail ; minutieusement |
| อย่างสิ้นเชิง | [adv.] (yāng sincho) EN: totally ; entirely ; utterly ; completely ; absolutely FR: totalement |
| ยับ | [adv.] (yap) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces ; dazzlingly FR: |
| ยับเยิน | [adv.] (yapyoēn) EN: totally damaged ; wrecked ; crushed ; crumpled FR: |
| ยับย่อย | [adv.] (yapyǿi) EN: totally damaged ; wrecked ; crushed ; crumpled FR: |
| ย่อยยับ | [v.] (yǿiyap) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| chlorfrei | {adj} [chem.] | chlorfrei gebleicht | völlig chlorfreichlorine-free | chlorine-free bleached | totally chlorine-free (TCF) |