| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| atoll | (n.) เกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินประการัง |
| stollen | (n.) ขนมปังหวานใส่ผลไม้ Syn. fruit bread |
| toll | (n.) ค่าธรรมเนียมใช้ถนน Syn. duty, fee, tollage |
| toll | (n.) การสูญเสีย See also: การถูกทำลาย Syn. damage, deaths, losses |
| toll | (vi.) ตีระฆัง See also: เคาะระฆัง, ย่ำระฆัง Syn. knell, strike, ring |
| toll | (vt.) ตีระฆัง See also: เคาะระฆัง, ย่ำระฆัง Syn. knell, strike, ring |
| toll | (n.) การตีระฆัง See also: เสียงระฆัง |
| toll at | (phrv.) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก Syn. work at, work on |
| toll at | (phrv.) พยายามอย่างมากเกี่ยวกับ See also: ใช้ความพยายามมาก, ทำ (บางสิ่ง) อย่างหนัก Syn. work at, work on |
| toll bridge | (n.) สะพานที่เก็บค่าผ่านทาง |
| toll call | (n.) โทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าบริการแพงกว่าปกติ See also: ิ(โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาและนิวซีแลนด์ |
| tollage | (n.) ค่าธรรมเนียมใช้ถนน Syn. duty, fee |
| tollbooth | (n.) ห้องเล็กๆ ที่ด่านเก็บค่าธรรมเนียม |
| tollgate | (n.) ประตูเก็บค่าผ่านทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| atoll | (แอท'ทอล) n. เกาะรูปวงแหวนที่เกิดจากหินปะการัง (coral island) |
| extoll | (อิคซฺโทล') {extolled,extolling,extols,extolls} vt. สรรเสริญ,ยกย่อง., See also: extolment,extollment n., Syn. laud |
| toll | (โทล) vt.,vi. ตีระฆัง (ใหญ่) ,เคาะระฆัง,ล่อ,ล่อลวง,ส่งเสียงดังต่อเนื่อง,จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม. n. การตีระฆัง,เสียงระฆัง,ภาษี,ส่วย,ค่าบำรุง,ค่าผ่านถนน,ค่าวางของขาย,ค่าธรรมเนียมบริการ,ค่าธรรมเนียมขนส่ง,ปริมาณความเสียหาย,จำนวนคนที่เสียชีวิต |
| toll bar | n. ประตูหรือด่านเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม., Syn. toll gate |
| toll bridge | n. สะพานที่มีการจัดภาษ'หรือค่าธรรมเนียม |
| toll call | n. โทรศัพท์ทางไกลที่เก็บค่าธรรมเนียม |
| tollgate | (โทล'เกท) n. ประตูที่จัดเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียม |
| tollkeeper | n. n. พนักงานเก็บภาษีหรือค่าธรรมเนียมที่ด่านเก็บ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| extoll | (vt) สรรเสริญ,ยกย่อง,เชิดชู,เยินยอ |
| toll | (n) การเคาะระฆัง,ค่าขนอน,ภาษี,อากร,ส่วย,ค่าธรรมเนียม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| atoll | อะทอลล์ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| toll | ค่าผ่านทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toll bridge | สะพานที่เก็บค่าผ่านทาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Atoll | แนวปะการังแบบวงแหวนหรือเกือกม้า เป็นแนวปะการังที่มีรูปร่างลักษณะเป็นวงแหวน หรือเกือกม้า เป็น การพัฒนาแนวปะการังในระดับน้ำลึก ซึ่งอาจเกิดจากภูเขาไฟยุบตัวลง ปะการังจะอยู่บริเวณปากปล่องล้อมรอบ lagoon ดู lagoon เพิ่มเติม [สิ่งแวดล้อม] |
| Toll roads | ทางหลวงที่มีค่าผ่านทาง [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The Ayatollah of Rock and Roller! | ประมุขแห่ง ร็อคเอ็นโรลลาร์! |
| What's this, the border? no. toll stop. | - เปล่า แค่สถานีพักรถ |
| That's near the toll booth that's being guarded by the 2nd platoon. | ที่นั่นใกล้กับแผงสะพานมี กองรักษาการณ์โดยนายทหารระดับ 2 |
| Mr. Lightoller, why are the boats being launched half-full? | ทำไมเรือถึงบรรทุกคนแค่ครึ่งลำ |
| Now fill these boats, Mr. Lightoller. For God's sake, man! | บรรทุกให้เต็มเพื่อเห็นแก่พระเจ้าเถอะ |
| Not toll tomorrow. | ยังจนกระทั่งพรุ่งนี้. |
| Woth the 14th moght, there"s stoll tomorrow... amd hope. | คืนวันที่ 14 น่ะ, ยังมีวันพรุ่งนี้อยู่... และความหวังด้วย. |
| Keep ot toll we meet. | รักษาไว้จนกว่าเราจะพบกันอีก. |
| It gained a place in history on July 8, 1776, when the Liberty Bell tolled for the first public reading of the Declaration of Independence. | ในปี 1846, ในวันเกิดของ จอร์จ วอชิงตัน นั่นเป็นการตีระฆังครั้งสุดท้าย, จากนั้น ระฆังสันติภาพก็หยุดใช้อย่างถาวร. |
| Before wounds and weariness have taken their toll the mad king throws the best he has at us. | สปาร์เทิน ดัน! นักรบอมตะ |
| With over a million casualties from the Battle of Verdun alone, the death toll continues to climb. | เหยื่อสงครามกว่าล้านคน จากการรบที่แวร์เดิงเพียงที่เดียว ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มสูงทุกขณะ |
| He confessed to 27 murders, but some put the death tollat over 100. | เขาสารภาพ 27 ศพ, แต่บางคนบอกว่า ตายมากกว่า 100 |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 比基尼岛 | [Bǐ jī ní dǎo, ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄋㄧˊ ㄉㄠˇ, 比基尼岛 / 比基尼島] Bikini atoll, French nuclear test site in South Pacific |
| 榷 | [què, ㄑㄩㄝˋ, 榷] footbridge; toll, levy; monopoly |
| 西斯塔尼 | [xī sī tǎ ní, ㄒㄧ ㄙ ㄊㄚˇ ㄋㄧˊ, 西斯塔尼] Sistani (name of a prominent Iraqi Ayatollah) |
| 通行税 | [tōng xíng shuì, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˋ, 通行税 / 通行稅] toll |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＴＣ | [イーティーシー, i-tei-shi-] (n) electronic toll collection system; ETC |
| アヤトラ;アーヤトッラー | [, ayatora ; a-yatorra-] (n) Ayatollah |
| ベニオチョウチョウウオ | [, beniochouchouuo] (n) atoll butterflyfish (Chaetodon mertensii); Merten's butterflyfish; keel-finned butterfly-fish; orangebar butterflyfish |
| 嘆美;歎美 | [たんび, tanbi] (n,vs) admiration; adoration; extolling |
| 応える(P);報える | [こたえる, kotaeru] (v1,vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) |
| 暮鐘 | [ぼしょう, boshou] (n) twilight tolling of a bell |
| 有料駐車場 | [ゆうりょうちゅうしゃじょう, yuuryouchuushajou] (n) toll parking lot; toll car park |
| 死者を出す | [ししゃをだす, shishawodasu] (exp,v5s) to take its toll; to be deadly |
| 環礁 | [かんしょう, kanshou] (n) atoll; circular coral reef; (P) |
| 称揚 | [しょうよう, shouyou] (n,vs) praise; admiration; exalting; extolling |
| 車載器 | [しゃさいき, shasaiki] (n) on-board device (e.g. in prepaid road toll system) |
| 顕揚 | [けんよう, kenyou] (n,vs) extolling; exalting |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フリーダイヤル | [ふりーだいやる, furi-daiyaru] toll free number |
| 中継交換機 | [ちゅうけいこうかんき, chuukeikoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 中継線交換機 | [ちゅうけいせんこうかんき, chuukeisenkoukanki] toll switch (TS), trunk exchange |
| 市外局番 | [しがいきょくばん, shigaikyokuban] toll number, long-distance number |
| 集中局 | [しゅうちゅうきょく, shuuchuukyoku] Toll Center |
| 集中局区域 | [しゅうちゅうきょくくいき, shuuchuukyokukuiki] Toll Area |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะทอลล์ | [n.] (athøn) EN: atoll FR: atoll [m] |
| อยาตอลลาห์ | [n.] (ayātøllā) EN: ayatollah FR: ayatollah [m] |
| อยาตอลล่าห์ โคไมนี | [n. prop.] (Ayātøllā Kh) EN: Ayatollah Khomeini FR: |
| ด่านเก็บค่าผ่านทาง | [n. exp.] (dān kep khā) EN: tollgate FR: poste de péage [m] |
| จอห์นสตันอะทอลล์ | [n. prop.] (Jønsatan At) EN: Johnston Atoll ; Kalama Atoll FR: |
| ขนอน | [n.] (khanøn) EN: tax on passage ; toll ; levy ; tollgate ; customhouse FR: |
| ขนอน | [n.] (khanøn) EN: toll ; levy ; tallage ; tollgate ; customhouse ; tax on passage FR: droit de passage [m] |
| ค่าผ่านทาง | [n. exp.] (khā phān th) EN: toll FR: |
| ค่าทางด่วน | [n. exp.] (khā thāng d) EN: expressway toll FR: péage autoroutier [m] |
| เกาะเวก | [n. prop.] (Kǿ Wēk) EN: Wake Island ; Wake Atoll FR: atoll de Wake [m] |
| หมู่เกาะมิดเวย์ | [n. prop.] (Mūkǿ Mitwē) EN: Midway Atoll ; Midway Island ; Midway Islands FR: îles Midway [fpl] ; atoll Midway [m] |
| ภาษี | [n.] (phāsī) EN: tax ; duty ; toll ; rate ; dues ; levy ; impost FR: taxe [f] ; impôt [m] ; frais [mpl] ; frais de douane [mpl] ; péage [m] ; accises (Belg., Québ.) [fpl] |
| ภาษีผ่านทาง | [n. exp.] (phāsī phān ) EN: toll FR: droit de passage [m] |
| ทางด่วน | [n. exp.] (thāngduan) EN: express way ; tollway ; motorway ; throughway FR: voie expresse [f] ; route expresse [f] ; autoroute [f] |
| โทลล์เวย์ | [n.] (thōlwē) EN: tollway FR: autoroute à péage [f] |
| โทลล์เวย์ | [n.] (thōnwē) EN: tollway FR: |
| ยอดผู้เสียชีวิต | [n. exp.] (yøt phū sīa) EN: death toll FR: bilan [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Tollhaus | {n} | Tollhäuser |
| Tollkirsche | {f} [bot.] | Tollkirschen |
| tollkühn; waghalsig | {adj} | tollkühner; waghalsiger | am tollkühnsten; am waghalsigstenfoolhardy | more foolhardy | most foolhardy |
| Stollen | {m}; Stolle |
| Attraktionen | {pl}; tolle Sachengoodies |
| toll | {adj} | toller | am tollstengroovy | groovier | grooviest |
| toll | {adj} | toller | am tollstenjazzy | jazzier | jazziest |
| Trick | {m} | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushabentrick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ... |
| verrückt; wahnsinnig; toll | {adj} | verrückter; wahnsinniger; toller | am verrücktesten; am wahnsinnigsten; am tollstenmad | mader | madest |
| Atoll | {n}atoll |
| Lohnfertiger | {m}toll manufacturer |