| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| act together | (vi.) กระทำร่วมกัน |
| add together | (phrv.) รวม See also: บวก |
| aerial photograph | (n.) ภาพถ่ายทางอากาศ |
| altogether | (adv.) ด้วยประการทั้งปวง See also: โดยสิ้นเชิง |
| altogether | (adv.) ทั้งหมด Syn. wholly |
| altogether | (adv.) แน่นอน |
| autograft | (n.) การย้ายเนื้อเยื่อจาก |
| autograph | (n.) ลายเซ็น Syn. signature |
| band together | (phrv.) ร่วมกันต่อต้าน See also: ร่วมต้าน |
| bind together | (phrv.) มัดไว้ด้วยกัน See also: ผูกไว้ด้วยกัน Syn. tie together |
| bind together | (phrv.) ทำให้รวมกัน See also: ทำให้เข้าร่วม |
| Birds of a feather flock together | (idm.) คนแบบเดียวกันต้องอยู่ด้วยกัน |
| blend together | (phrv.) กลมกลืนกัน See also: ผสมผสานกัน, เข้ากัน Syn. blend with |
| bring together | (phrv.) ประกอบเข้ากับ See also: ต่อเข้าด้วยกัน |
| bring together | (phrv.) นำมารวมกลุ่มกัน Syn. come together |
| bring together | (phrv.) ทำให้เห็นพ้องกัน See also: ทำให้เห็นด้วย Syn. come together |
| call together | (phrv.) ขอให้มารวมกัน See also: บอกให้มารวมตัวกัน |
| calling together | (n.) การเรียกมาชุมนุม See also: การเรียกประชุม |
| cartography | (n.) การทำแผนที่ Syn. mapmaking |
| chuck together | (phrv.) รีบๆเก็บมารวมกัน (คำไม่เป็นทางการ) See also: กอบมารวมกันอย่างรีบๆ Syn. fling together, throw together, toss together |
| chuck together | (phrv.) รีบเขียน (คำไม่เป็นทางการ) See also: รีบทำ, รีบสร้าง Syn. throw together |
| chuck together | (phrv.) ทำให้มาพบกัน (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำให้เจอกัน Syn. bring together |
| clap together | (phrv.) รีบ Syn. fit up |
| climatography | (n.) อุตุนิยมวิทยา Syn. climatology, aerology |
| cling together | (phrv.) เกาะติดกัน See also: ขึดติดกัน, ติดกัน, ยึดติดกัน Syn. stick together |
| cling together | (phrv.) ยืนหยัดร่วมกับ See also: จงรักภักดีต่อ, ซื่อสัตย์กับ Syn. stick together |
| club together | (phrv.) รวมกลุ่ม See also: เกาะกลุ่ม, รวมตัว |
| club together | (phrv.) ร่วมหุ้นกับ See also: ร่วมทุนกับ |
| cluster together | (phrv.) รวมกลุ่มกัน See also: รวมตัวกัน |
| collect together | (vt.) รวบรวม See also: สะสม Syn. gather, store up |
| come together | (phrv.) นำมารวมกลุ่มกัน |
| come together | (phrv.) ทำให้เห็นพ้องกัน See also: ทำให้เห็นด้วย |
| commune together | (phrv.) พูดคุยหรือแลกเปลี่ยนความคิดกันอย่างสนิทสนม See also: พูดคุยกันอย่างใกล้ชิด |
| couple together | (phrv.) เชื่อมต่อกัน (โดยเฉพาะสองสิ่ง) See also: รวมกัน |
| cryptogram | (n.) รหัสลับ Syn. cryptograph |
| cryptograph | (n.) เครื่องใส่หรือถอดรหัส |
| cryptograph | (n.) รหัสลับ Syn. cryptogram |
| cryptography | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับรหัสสัญญาณ |
| cup together | (phrv.) กอบมือ |
| draw together | (phrv.) ใกล้ชิดกันมากขึ้น |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| altogether | (ออลทูเกธ' เธอะ) adv. ทั้งหมด, พร้อมกัน, ด้วยประการทั้งปวง, โดยสิ้นเชิง, ทั้งสิ้น, โดยสรุป, รวมทั้งสิ้นเป็น (entirely, completely) |
| antogonistic | (แอนแทก' โกนิสทิค) adj. ซึ่งต่อต้าน, เป็นปรปักษ์, ไม่เป็นมิตร, Syn. hostile, opposed ###A. supportive, harmonious) |
| astrophotography | (แอสโทรโฟทอก'กระฟี) n. การถ่ายภาพดวงดาวและวัตถุในอวกาศ. -astrophotographic adj. |
| autogaft | (ออ'โทกราฟทฺ) n. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายไปเพาะที่ส่วนอื่นของร่างกายเดียวกัน, Syn. autoplast autotransplant |
| autogamy | (ออทอก'กะมี) n. การปฎิสนธิภายในตัวเอง, การที่ดอกไม้ได้รับเกสรของตัวเอง. -autogamous, autogamic adj. |
| autogenesis | (ออโทเจน'นิซิส) n. การเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ, ความเชื่อที่ว่าสิ่งชีวิตเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ. -autogenetic adj. (abiogenesis) |
| autogenous | (ออทอจ'จินัส) adj. เกิดขึ้นเอง, เกี่ยวกับสารที่เกิดขึ้นเองในร่างกาย (self-generated) |
| autogiro | (ออโทไจ'โร) n. เครื่องบินที่มีใบพัดสำหรับเคลื่อนไปข้างหน้าและมีตัวหมุนตามแนวนอนสำหรับเคลื่อนขึ้นสูง, Syn. autogyro, gyroplane (an aircraft) |
| autograph | (ออ'โทกราฟ) n. ลายเซ็นของตัวเอง (เพื่อเก็บไว้เป็นอนุสรณ์) ,สิ่งที่เขียนด้วยมือตัวเอง,ต้นฉบับ. -adj. เขียนด้วยมือตัวเอง. -vt. เซ็นชื่อตัวเองบน,เขียนด้วยมือของตัวเอง. -autographic (al) adj. -autography n. |
| autogravure | (ออโทกระววว'เออะ) n. วิธีการแกะสลักบล๊อกภาพถ่าย |
| autogyro | (ออโทไจ'โร) n. = autogiro |
| cartogram | n. แผนภูมิแสดงข้อมูลสถิติ |
| cartography | n. การสร้างแผนที่,วิชาการทำแผนที่หรือแผนภาพ., Syn. chartography, See also: cartographer n. ดูcartography cartographic adj. ดูcartography cartographical adj. ดูcartography |
| cinematograph | n. เครื่องฉายภาพยนตร์,กล้องถ่ายภาพยนตร์. |
| cryptogram | (คริพ'ทะแกรม) n. รหัส,คำลับ,อักษรลับ,อักษรปริศนา,คำใบ้, See also: cryptogamic adj. ดูcryptogram cryptogamous adj. ดูcryptogram |
| cryptograph | (คริพ'ทะกราฟ) n. = cryptogram,ระบบการเขียนอักษรลับหรือรหัสลับ,เครื่องเขียนรหัสหรืออักษรลับ |
| cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้ |
| dittograph | n. คำที่ซ้ำ (เพราะเขียนหรือพิมพ์ผิด) ., See also: dittography n. ดูdittograph |
| ectogony | (เอค'โทโกนี) n. อิทธิพลของตัวอ่อนที่มีต่อมารดา |
| gametogenesis | n. การเกิดและเจริญของเซลล์เพศ, See also: gametogenic,gametogenous adj, |
| glyptography | n. ศิลปะการเจียระไนเพชรพลอย (glyptics) ,การเจียรไน เพชรพลอย., See also: glyptographer n. glyptographic adj. |
| haematogenous | adj. ซึ่งกำเนิดในเลือด,ซึ่งสร้างเลือด |
| hectogram | (me) (เฮค'ทะแกรม) n. หน่วย 100 กรัม.,hg., Syn. hektogram (me) |
| hectograph | (เฮค'ทะกราฟ) n. แม่พิมพ์ยางอัดสำเนา,กระบวนการพิมพ์จากแม่พิมพ์ดังกล่าว. vt. พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ดังกล่าว |
| hektogram | (-ทะแกรม) n. ดูhectogram |
| hematogenous | adj. ซึ่งกำเนิดในเลือด,ซึ่งสร้างเลือด |
| ontogeny | (ออนทอจ'จีนี) n. การพัฒนาเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิต |
| paleontography | (เพลีอันทอก'กระฟี) n. ชีววิทยาเชิงพรรณาที่เกี่ยวกับชีวิตของพืชและสัตว์โบราณ, See also: paleontographic adj. paleontographical adj. |
| pantograph | (แพน'ทะกราฟ) n. อุปกรณ์ต่อเชื่อมไฟฟ้า |
| photograph | (โฟ'ทะกราฟ,-แกรฟ) n. ภาพถ่าย,รูปถ่าย,ความประทับใจเหมือนผ่านเหตุการณ์จริง ๆ vt.,vi. ถ่ายภาพ,ถ่ายรูป,ถูกถ่ายภาพ,ถูกถ่ายรูป., See also: photographable adj., Syn. photo,picture,take,shoot |
| photographer | (ฟะทอก'ระเฟอะ) n. ช่างภาพ,ช่างถ่ายรูป,ผู้ถ่ายภาพ |
| photographic | (โฟทะแกรฟ'ฟิค) adj. เกี่ยวกับการถ่ายภาพ,ซึ่งใช้หรือเกิดจากการถ่ายภาพ,เหมือนของจริง,ซึ่งสามารถจดจำสิ่งที่เห็นได้ตลอด, Syn. vivid,detailed,visual |
| photography | (โฟทอก'กระฟี) n. การถ่ายภาพ การถ่ายรูป,เทคนิคการถ่ายภาพ |
| radiophotograph | (เร'ดิโอโฟ'โทกราฟ) n. ภาพที่ถ่ายทอดโดยวิทยุ., See also: radiophotography n ., Syn. radiophotogram |
| rotogravure | (โร'ทะกระเวอะ',-เกร'เวอะ) n. เทคนิคการพิมพ์แบบโรตารี่ที่เป็นลูกกลิ้งทองแดง,สิ่งที่ตีพิมพ์ด้วยเทคนิคการพิมพ์ดังกล่าว,ส่วนของหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์ด้วยเทคนิคดังกล่าว |
| telephotograph | (เทลละโฟ'โทกราฟ) n. โทรภาพ,ภาพจากการถ่ายทอด,ภาพที่เกิดจากการใช้เลนส์ถ่ายภาพในระยะไกล |
| tog | (ทอก) n. เสื้อคลุม,togs เสื้อผ้า. vt. แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า, Syn. coat,dress |
| toga | (โท'กะ) n. เสื้อคลุมหลวมของประชาชนชาวโรมันสมัยโบราณ,เสื้อคลุม,ตำแหน่งวุฒิสภา., See also: togaed adj. pl. togas,togae |
| together | (ทูเกธ'เธอะ) adv. ด้วยกัน,พร้อมกัน,ร่วมกัน,เข้าด้วยกัน,ปะทะกัน,สัมพันธ์กัน,เกี่ยวข้องกัน,เวลาเดียวกัน,โดยไม่หยุดยั้ง |
| togetherness | (ทู'เกธ'เธอะนิส) n. ความพร้อมกัน,การร่วมกัน,ความสัมพันธ์กัน,ความเกี่ยวข้องกัน,ภราดรภาพ,มิตรภาพอันอบอุ่น, Syn. collectiveness |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| altogether | (adv) ทั้งหมด,ทั้งสิ้น,โดยสิ้นเชิง,พร้อมกัน |
| autograph | (n) ลายเซ็น,ลายมือ,ต้นฉบับ |
| photogravure | (n) การอัดรูป,การอัดภาพ |
| photograph | (vt) ถ่ายรูป,ถ่ายภาพ |
| photographer | (n) ช่างถ่ายรูป,ตากล้อง,ช่างภาพ |
| photographic | (adj) เกี่ยวกับการถ่ายรูป,เกี่ยวกับการถ่ายภาพ,เหมือนจริง |
| photography | (n) การถ่ายรูป,การถ่ายภาพ,เทคนิคการถ่ายภาพ |
| tog | (vt) แต่งกาย,แต่งตัว,สวมเสื้อผ้า |
| toga | (n) เสื้อคลุม |
| together | (adv) ด้วยกัน,ร่วมกัน,พร้อมกัน,ติดๆกัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aerial photograph; air photograph | รูปถ่ายทางอากาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| autogamy | การผสมตัวเอง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| autogenous | ๑. อัตพันธุ์๒. -เกิดในตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| autograph | อัตเลขน์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| autoplast; autograft; graft, autochthonous; graft, autologous | เนื้อเยื่อปลูกถ่ายให้ตนเอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| febrific; febrifacient; pyretogenetic; pyretogenic; pyrogenic | -ก่อไข้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| galactagogue; galactogogue; lactagogue | ยาขับน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| lactagogue; galactagogue; galactogogue | ยาขับน้ำนม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gametogenesis | การเกิดเซลล์สืบพันธุ์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stomatognathic system; gnathostomatic system | ระบบปากและขากรรไกร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pyelitis, haematogenous; pyelitis, hematogenous | กรวยไตอักเสบเหตุเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| haematopoiesis; haemacytopoiesis; haemocytogenesis; haemocytopoiesis; haemogenesis; haemopoiesis; sanguification | การสร้างเม็ดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| histogram | ฮิสโทแกรม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| live and cohabit together as husband and wife | อยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ontogeny | พัฒนาการของพืช [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| pantograph | เครื่องวาดเขียนย่อขยาย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| photogenic; photogenous | ๑. -เหตุแสง๒. -เรืองแสง [มีความหมายเหมือนกับ phosphorescent] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| radiophotography | การถ่ายภาพรังสีวาวแสง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sixth sense; sense, body; somatognosis | ความรู้สึกทางกาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| toxemia of pregnancy; gestosis; toxaemia of pregnancy; toxaemia, eclamptic; toxaemia, eclamptogenic; toxemia, eclamptic; toxemia, eclamptogenic; toxicosis, gestational | โรคพิษแห่งครรภ์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| aerial photograph | aerial photograph, ภาพถ่ายทางอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Autographs | ลายมือเขียน [TU Subject Heading] |
| Black-and-white photography | การถ่ายภาพขาว-ดำ [TU Subject Heading] |
| Cartography | การทำแผนที่ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Cinematography | การถ่ายภาพยนตร์ [TU Subject Heading] |
| Cryptography | การเข้ารหัส [TU Subject Heading] |
| Gametogenesis | การสร้างเซลล์สืบพันธุ์, การสร้างเซลล์สืบพันธุ์ชนิดมีเพศ [การแพทย์] |
| Metastasis, Hematogenous | การแพร่กระจายทางเลือด [การแพทย์] |
| histogram | ฮิสโทแกรม, กราฟที่แสดงการแจกแจงความถี่มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมมุมฉากเรียงติดต่อกันบนแกนนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| oblique aerial photograph | oblique aerial photograph, รูปถ่ายทางอากาศแนวเฉียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Pantograph | เครื่องเขียนย่อและขยายส่วน [TU Subject Heading] |
| Photograph collections | งานสะสมภาพถ่าย [TU Subject Heading] |
| Photographers | นักถ่ายภาพ [TU Subject Heading] |
| Photographic interpretation | การแปลภาพ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Photography | การถ่ายภาพ [TU Subject Heading] |
| Pokeweed mitogens | โพควีด ไมโตเจน [TU Subject Heading] |
| Cholangiopancreatography, Endoscopic retrograde | การส่องตรวจทางเดินน้ำดีและตับอ่อนด้วยกล้อง [TU Subject Heading] |
| Still-life photography | การถ่ายภาพหุ่นนิ่ง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การถ่ายรูป | (n.) taking a photograph of See also: shoot, taking a picture Syn. การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น |
| การถ่ายหนัง | (n.) taking a photograph of See also: shoot, taking a picture Syn. การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น |
| การถ่ายแบบ | (n.) taking a photograph of See also: shoot, taking a picture Syn. การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น |
| การถ่ายแฟชั่น | (n.) taking a photograph of See also: shoot, taking a picture Syn. การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา |
| การถ่ายโฆษณา | (n.) taking a photograph of See also: shoot, taking a picture Syn. การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายแฟชั่น |
| การไหว้ | (n.) saluting by raising one´s hand press together on the face or chest |
| ชายพก | (n.) two ends of the loin-cloth after having been twisted together and tucked up in the front |
| ตกคลัก | (v.) be stranded together in mass See also: abound, be crowded in a small space Syn. รวมกัน |
| ตกปลัก | (v.) be stranded together in the dried place See also: be confined in small space Syn. ตกคลัก, จมปลัก, อัดออกัน |
| ประนม | (v.) bring both hands together in obeisance See also: raise both hands up palm against palm Syn. ไหว้, พนม, วันทา, กราบ |
| พนม | (v.) put (the palms of the hands) together in salute See also: press the hands together at the chest or forehead in sign of respect Syn. ประนม |
| พนมมือ | (v.) press the hands together at the chest or forehead in sign of respect See also: put (the palms of the hands together) in salute Syn. ประนมมือ, กระพุ่มมือ |
| ระนาด | (n.) bamboo strips tied together by rattan used as matting in ship hold |
| ล้างฟิล์ม | (v.) develop a photographic film Syn. ล้างรูป |
| วันทา | (v.) bring both hands together in obeisance See also: raise both hands up palm against palm Syn. ไหว้, พนม, กราบ |
| สมุน | (n.) leaves sticked together used as a temporary shelter or roofing |
| อยู่กิน | (v.) live together as husband and wife See also: cohabit as husband and wife |
| อัญชลี | (n.) saluting by raising one´s hand press together on the face or chest Syn. การไหว้ |
| อัดออกัน | (v.) be stranded together in the dried place See also: be confined in small space Syn. ตกคลัก, จมปลัก |
| เครื่องผูก | (n.) a house composing parts tied together with rattan |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| They live together in a big house | พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังใหญ่ |
| Were you at school together with her? | คุณเคยอยู่โรงเรียนเดียวกับเธอหรือ |
| We need to work together here | พวกเราต้องทำงานด้วยกันที่นี่ |
| They work well together | พวกเขาทำงานเข้าขากันดี |
| From now on we'll grow old together | จากนี้เป็นต้นไป พวกเราจะแก่เฒ่าด้วยกัน |
| How long have you been working together | พวกคุณทำงานด้วยกันมานานแค่ไหน? |
| How long have you guys been together? | พวกคุณคบกันมานานแค่ไหนแล้ว? |
| We need a little time to be together | พวกเราต้องการเวลาอยู่ด้วยกันสักเล็กน้อย |
| Can I have your autograph? | ขอลายเซ็นคุณหน่อยได้ไหม? |
| We have some other classes together | เรามีเรียนบางวิชาด้วยกัน |
| I think we've been getting on well together | ฉันคิดว่าพวกเราเข้ากันได้ดี |
| I'm free tomorrow night if you want to get together | ฉันจะว่างคืนพรุ่งนี้ถ้าคุณอยากจะพบปะสังสรรค์กัน |
| Let's raise the child together! | มาเลี้ยงลูกด้วยกันเถอะ |
| We're stuck together | เรามาติดหนึบอยู่ด้วยกัน |
| Are you gonna get back together? | พวกเธอกำลังจะกลับไปคืนดีกันเหรอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Аnd сheerfully together we сan tidy uр the рlaсe | และมีความสุขด้วยกัน เราสามารถเป็นระเบียบ เรียบร้อยขึ้นสถานที่ |
| Oh, we can't lose each other now. We must be together always. | ตอนนี้เราทิ้งกันไปไม่ได้เเล้ว เราต้องอยู่ด้วยกันตลอด |
| We must get together for a game of golf when it's all over, eh? | เมื่อเรื่องมันจบลงเเล้ว ว่างๆ เราไปตีกอล์ฟกันนะ |
| Let's leave the unhappy couple to spend their last moments together alone. | ปล่อยให้คู่ทุกข์คู่ยากเขาได้อยู่ด้วยกันในวาระสุดท้าย |
| The administration photographs the inmates as soon as they arrive. | ทางการได้บันทึกรูปถ่ายของพวกเขา ในทันทีที่มาถึง |
| Once there had been a tinted photograph of his wife on the wall. | เมื่อมีการถ่ายภาพระบายสี ภรรยาของเขาอยู่บนผนัง แต่เขาเอามันลง |
| Now we are joined together and have been since noon. | ตอนนี้เรามีร่วมกัน และได้รับตั้งแต่เที่ยง |
| They were sailing together, lashed side by side. | พวกเขาได้รับการแล่นเรือใบ เข้าด้วยกัน ด้านตาข้าง |
| Now we'll fish together again. | ตอนนี้เราจะตกปลาด้วยกันอีก ครั้ง |
| I can show you countless photographs of the president shaking hands with Khrushchev. | {\cHFFFFFF}ฉันสามารถแสดงภาพที่นับไม่ถ้วนของ ประธานจับมือกับครุชชอ |
| Now, you get yourself together or you get out. | {\cHFFFFFF}ตอนนี้คุณจะได้รับด้วยตัวคุณเอง ด้วยกันหรือคุณได้รับจาก |
| That boy and I have been together for two years. | {\cHFFFFFF}That boy and I have been together for two years. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 并进 | [bìng jìn, ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˋ, 并进 / 並進] advance together; advances together; keep abreast of |
| 集料 | [jí liào, ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˋ, 集料] aggregate; material gathered together; conglomerate (rocks) |
| 偕同 | [xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 偕同] along with; accompanied by; together with |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 合共 | [hé gòng, ㄏㄜˊ ㄍㄨㄥˋ, 合共] altogether; in sum |
| 满公 | [mǎn gōng, ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ, 满公 / 滿公] altogether; in all |
| 统共 | [tǒng gòng, ㄊㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ, 统共 / 統共] altogether; in total |
| 总共 | [zǒng gòng, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ, 总共 / 總共] altogether; in sum; in all; in total |
| 并 | [bìng, ㄅㄧㄥˋ, 并 / 並] and; furthermore; (not) at all; simultaneously; also; together with; to combine; to join; to merge |
| 凑 | [còu, ㄘㄡˋ, 凑 / 湊] assemble; put together; press near; come together |
| 题名 | [tí míng, ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ, 题名 / 題名] autograph; to sign one's name |
| 坌 | [bèn, ㄅㄣˋ, 坌] bring together; dust |
| 撮 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 撮] bring together; little bit; shovel; gather up; bring together; pick |
| 蕴 | [yùn, ㄩㄣˋ, 蕴 / 蘊] bring together; collect |
| 制图 | [zhì tú, ㄓˋ ㄊㄨˊ, 制图 / 制圖] cartographic; graphics |
| 集群 | [jí qún, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄣˊ, 集群] clan; to clan together; to flock together |
| 一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一拍即合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily |
| 相撞 | [xiāng zhuàng, ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ, 相撞] collision; crash; to crash together; to collide with; to bump into |
| 交汇 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交汇 / 交匯] to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
| 交彙 | [jiāo huì, ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ, 交彙] variant of 交匯|交汇; to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation |
| 轧 | [gá, ㄍㄚˊ, 轧 / 軋] to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts) |
| 估量 | [gū liang, ㄍㄨ ㄌㄧㄤ˙, 估量] to estimate; to assess; (often used together with 難以|难以, difficult to assess) |
| 一块儿 | [yī kuài r, ㄧ ㄎㄨㄞˋ ㄖ˙, 一块儿 / 一塊兒] erhua variant of 一塊|一块, together; in the same place; in company |
| 巨幅 | [jù fú, ㄐㄩˋ ㄈㄨˊ, 巨幅] extremely large (of paintings, photographs etc) |
| 绑 | [bǎng, ㄅㄤˇ, 绑 / 綁] to tie; bind or fasten together; to kidnap |
| 缘分 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘分 / 緣分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct |
| 三人行，必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，必有我师 / 三人行，必有我師] lit. If three walk together, one should be my teacher (成语 saw, from Confucian analects). You have sth to learn from everyone.; also translated as: If three of us walk together, at least one of the other two is good enough to be my teacher. |
| 吴晗 | [Wú Hán, ˊ ㄏㄢˊ, 吴晗 / 吳晗] Wu Han (1909-1969), historian, author of biography of Zhu Yuanzhang 朱元璋, hounded to his death together with several members of his family during the cultural revolution |
| 三人行，则必有我师 | [sān rén xíng, ㄙㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˊ, ze2 bi4 you3 wo3 shi1, 三人行，则必有我师 / 三人行，則必有我師] If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) |
| 势不两立 | [shì bù liǎng lì, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, 势不两立 / 勢不兩立] the two cannot exist together (成语 saw); irreconcilable differences; incompatible standpoints |
| 合不来 | [hé bù lái, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, 合不来 / 合不來] unable to get along together; incompatible |
| 属 | [zhǔ, ㄓㄨˇ, 属 / 屬] join together; fix one's attention on; concentrate on |
| 同 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 同] like; same; similar; together; alike; with |
| 合而为一 | [hé ér wéi yī, ㄏㄜˊ ㄦˊ ㄨㄟˊ ㄧ, 合而为一 / 合而為一] to merge together (成语 saw); to unify disparate elements into one whole |
| 和 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend |
| 托克托 | [Tuō kè tuō, ㄊㄨㄛ ㄎㄜˋ ㄊㄨㄛ, 托克托] (N) Tuoketuo (place in Inner Mongolia); alternative spelling of Tokhtogan 脱脱 |
| 齐 | [qí, ㄑㄧˊ, 齐 / 齊] neat; even; level with; identical; simultaneous; all together; to even sth out |
| 狼狈为奸 | [láng bèi wéi jiān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 狼狈为奸 / 狼狽為奸] villains collude together (成语 saw); to work hand in glove with sb (to nefarious ends) |
| 底片 | [dǐ piàn, ㄉㄧˇ ㄆㄧㄢˋ, 底片] negative; photographic plate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｆナンバー | [エフナンバー, efunanba-] (n) f-number (photography) |
| Ｘ線撮影;エックス線撮影 | [エックスせんさつえい, ekkusu sensatsuei] (n) x-ray photography |
| アートガラス | [, a-togarasu] (n) art glass |
| アートギャラリー | [, a-togyarari-] (n) art gallery |
| アートフォトグラフィー | [, a-tofotogurafi-] (n) art photography |
| アイコラ | [, aikora] (n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. |
| アイドルコラージュ | [, aidorukora-ju] (n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei |
| アウトフォーカス | [, autofo-kasu] (n) soft focus (photography, film) (wasei |
| アウロノカラスチュアートグランティ | [, auronokarasuchua-togurantei] (n) flavescent peacock (species of peacock cichlid, Aulonocara stuartgranti) |
| アダルトグッズ | [, adarutoguzzu] (n) sex toy (wasei |
| アダルトグラフィック;アダルト・グラフィック | [, adarutogurafikku ; adaruto . gurafikku] (n) glossy sex magazine (wasei |
| アダルトゲーム | [, adarutoge-mu] (n) adult game |
| アピストグラマ | [, apisutogurama] (n) Apistogramma (genus of cichlids) |
| アフィニティークロマトグラフィー | [, afinitei-kuromatogurafi-] (n) affinity chromatography |
| アブストラクトゲーム | [, abusutorakutoge-mu] (n) abstract strategy game (wasei |
| アマチュアカメラマン | [, amachuakameraman] (n) amateur photographer |
| インターネットギャンブル | [, inta-nettogyanburu] (n) Internet gambling |
| インタレストグループ | [, intaresutoguru-pu] (n) {comp} interest group |
| エスコートガール | [, esuko-toga-ru] (n) escort girl |
| エロ写真 | [エロしゃしん, ero shashin] (n) erotic photograph |
| エロ画 | [エロが, ero ga] (n) (abbr) (sl) (See エロ画像) erotic photograph (on a computer, mobile phone, etc.) |
| オートジャイロ | [, o-tojairo] (n) autogyro (helicopter) |
| おしどり夫婦;鴛鴦夫婦 | [おしどりふうふ, oshidorifuufu] (exp) loving couple; couple of lovebirds; happily married couple (who are always together) |
| おそろ | [, osoro] (n,adj-no) (abbr) (sl) (See お揃い) same; matching; going together |
| オトギリソウ属;弟切草属 | [オトギリソウぞく(オトギリソウ属);おとぎりそうぞく(弟切草属), otogirisou zoku ( otogirisou zoku ); otogirisouzoku ( otogirisou zoku )] (n) Hypericum (plant genus including St. John's worts) |
| オトギリソウ目;弟切草目 | [オトギリソウもく(オトギリソウ目);おとぎりそうもく(弟切草目), otogirisou moku ( otogirisou me ); otogirisoumoku ( otogirisou me )] (n) Guttiferales (plant order) |
| オトギリソウ科;弟切草科 | [オトギリソウか(オトギリソウ科);おとぎりそうか(弟切草科), otogirisou ka ( otogirisou ka ); otogirisouka ( otogirisou ka )] (n) Clusiaceae (family of plants including St. John's worts and mangosteens); Guttiferae |
| お互いに;御互いに | [おたがいに, otagaini] (adv) (pol) (See 互いに) mutually; with each other; reciprocally; together; both |
| お伽草子;御伽草子 | [おとぎぞうし, otogizoushi] (n) (See 伽草子) fairy-tale book |
| お伽話;御伽話;おとぎ話;御伽噺 | [おとぎばなし, otogibanashi] (n) (See 伽話) fairy-tale; nursery-tale |
| お墨付き;御墨付き | [おすみつき, osumitsuki] (n) (1) (See 墨付き) handwriting; autograph; authorization; authorisation; (2) certificate; certified document; paper with signature of the shogun or lord |
| お後がよろしいようで | [おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker |
| お揃い;御揃い | [おそろい, osoroi] (adj-no) same; matching; going together |
| お里が知れる;御里が知れる | [おさとがしれる, osatogashireru] (exp,v1) (See お里,親の顔が見たい) to reveal one's upbringing (through one's words, actions, etc.); to betray one's origin; to give oneself away |
| カゼトゲタナゴ | [, kazetogetanago] (n) Rhodeus atremius atremius (subspecies of Kyushu bitterling) |
| ガットギター | [, gattogita-] (n) gut guitar |
| カマストガリザメ | [, kamasutogarizame] (n) blacktip shark (Carcharhinus limbatus, species of reef-associated requiem shark) |
| カメコ | [, kameko] (n) (abbr) (See カメラ小僧) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| カメラ小僧 | [カメラこぞう, kamera kozou] (n) (See カメコ) photographer, usually an amateur, who likes to take pictures of models and presenter ladies in exhibitions |
| ぎとぎと | [, gitogito] (vs,adj-no) (on-mim) oily; sticky; greasy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
| サポートグループ | [さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group |
| ソフト行末 | [そふとぎょうまつ, sofutogyoumatsu] soft line terminator |
| トグル | [とぐる, toguru] toggle (vs) |
| ネットゲーム | [ねっとげーむ, nettoge-mu] network game |
| ネットゴット | [ねっとごっと, nettogotto] net.got |
| ヒストグラム | [ひすとぐらむ, hisutoguramu] histogram |
| プロジェクトグループ | [ぷろじえくとぐるーぷ, purojiekutoguru-pu] project group |
| 写真図書館 | [しゃしんとしょかん, shashintoshokan] photographic library |
| 地図作成 | [ちずさくせい, chizusakusei] cartography |
| 度数分布図 | [どすうぶんぷず, dosuubunpuzu] histogram |
| 後書きラベル | [あとがきラベル, atogaki raberu] end-of-file label, trailer label, EOF (abbr.) |
| 暗号 | [あんごう, angou] cipher, cryptography |
| 暗号システム | [あんごうシステム, angou shisutemu] cryptographic system, cryptosystem |
| 暗号化手法 | [あんごうかしゅほう, angoukashuhou] cryptography |
| 暗号同期 | [あんごうどうき, angoudouki] cryptographic synchronization |
| 暗号手法 | [あんごうしゅほう, angoushuhou] cryptography, cryptographic technique |
| 暗号技術 | [あんごうぎじゅつ, angougijutsu] cryptography, encryption technology |
| 暗号検査値 | [あんごうけんさち, angoukensachi] cryptographic checkvalue |
| 焦点 | [しょうてん, shouten] focus, focal point, (photographic) focus |
| 磁気プリンタ | [じきぷりんた, jikipurinta] magnetographic printer |
| 磁気印字装置 | [じきいんじそうち, jikiinjisouchi] magnetographic printer |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลม English: to taper to a point |
| 尖る | [とがる, togaru] Thai: แหลมคม English: to become sharp |
| 被写体 | [ひしゃたい, hishatai] Thai: สิ่งที่เป็นแบบในการถ่ายภาพ English: (photographic subject |
| 遂げる | [とげる, togeru] Thai: บรรลุผลสำเร็จ English: to accomplish |
| 併せる | [あわせる, awaseru] Thai: นำมาไว้รวมกัน English: to put together |
| 写真 | [しゃしん, shashin] Thai: รูปถ่าย English: photograph |
| 結びつく | [むすびつく, musubitsuku] Thai: เชื่อมติดกัน English: to join together |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อัญชลี | [v.] (anchalī) EN: pressing the hands together in salutation FR: |
| อัฏฐังสะ | [adj.] (atthangsa) EN: octogonal FR: |
| อัตโตกรัม | [n.] (attōkram) EN: attogram FR: attogramme [m] |
| บรรจบ | [v.] (banjop) EN: meet ; join ; converge ; come together FR: rejoindre ; converger ; confluer |
| บัดกรี | [v.] (batkrī) EN: solder ; weld ; fuse together FR: souder ; braser |
| เบ็ดเสร็จ | [adv.] (betset) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely FR: |
| เบียดเสียด | [adj.] (bīetsīet) EN: crowded together ; pushing against one another ; pressing against one another ; jostling FR: |
| บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
| ชักรูป | [v.] (chakrūp) EN: take a photograph FR: prendre une photo |
| ช่างภาพ | [n. exp.] (chang phāp) EN: photographer ; press photographer ; cameraman ; lensman FR: photographe [m, f] |
| ช่างภาพการแพทย์ | [n. exp.] (chang phāp ) EN: medical photographer FR: |
| ช่างถ่ายภาพ | [n. exp.] (chang thāip) EN: photographer ; cameraman FR: photographe [m] |
| ช่างถ่ายภาพแฟชั่น | [n. exp.] (chang thāip) EN: fashion photographer FR: photographe de mode [m] |
| ช่างถ่ายรูป | [n. exp.] (chang thāir) EN: photographer ; cameraman FR: photographe [m] |
| ฉายาลักษณ์ | [n.] (chāyālak) EN: royal photograph FR: |
| เชื่อมโยง | [v.] (cheūam yōng) EN: link ; link up ; unite ; tie together ; connect FR: connecter |
| ช่วยกัน | [v. exp.] (chūay kan) EN: help one another ; help each other ; help together FR: s'entraider ; s'épauler ; se soutenir ; s'aider mutuellement |
| ได้กัน | [v. exp.] (dāikan) EN: become husband and wife ; live together FR: |
| โดยพร้อมเพรียง | [adv.] (dōi phrømph) EN: together FR: |
| ด้วยกัน | [adv.] (dūay kan) EN: together (with) ; in company with ; along ; jointly FR: ensemble ; conjointement |
| เฟมโตกรัม | [n.] (fēmtōkram) EN: femtogram FR: fentogramme [m] |
| ห้ามถ่ายรูป | [v. exp.] (hām thāirūp) EN: no photography FR: interdiction de photographier |
| เฮกโตกรัม | [n.] (hektōkram) EN: hectogramme ; hectogram FR: hectogramme [m] |
| ฮิสโทแกรม | [n.] (hitthōkraēm) EN: histogram FR: histogramme [m] |
| อิงแอบ | [v.] (ing-aēp) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together FR: |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
| กัน | [adv.] (kan) EN: one another ; each other ; mutually ; together ; jointly FR: l'un et l'autre ; l'un l'autre ; ensemble ; entre eux ; réciproquement ; mutuellement |
| การเซ็นเซอร์ภาพยนตร์ | [n. exp.] (kān sensoē ) EN: FR: censure cinématographique [f] |
| การถ่ายหนัง | [n. exp.] (kān thāi na) EN: taking a photograph FR: |
| การถ่ายภาพ | [n.] (kān thāiphā) EN: photography FR: photographie [f] |
| การถ่ายภาพเชิงศิลปะ | [n. exp.] (kān thāiphā) EN: photographic artistry FR: |
| การถ่ายรูป | [n.] (kān thāirūp) EN: photography ; photo shoot FR: photographie [f] ; photo [f] |
| กับ | [conj.] (kap) EN: and ; with ; by ; together with ; against FR: et ; avec ; ensemble ; à |
| กัดก้อนเกลือกิน | [v. (loc.)] (katkønkleūa) EN: live together in abject poverty ; tolerate living in poverty FR: |
| ขายเหมา | [v.] (khāimao) EN: sell in bulk ; sell all together ; sell in a single lot FR: |
| เข้าชุดกัน | [v. exp.] (khao chut k) EN: go together FR: |
| เข้าด้วยกัน | [adv.] (khao dūay k) EN: together ; altogether FR: |
| เข้ากัน | [v.] (khao kan) EN: conform ; correspond ; match ; go well together ; get along (with) FR: être compatible ; être concordant ; être conforme |
| เข้ากันได้ | [v. exp.] (khao kan dā) EN: be compatible ; be in harmony ; get along (with) ; go well together FR: |
| เข้าลิ้น | [v.] (khaolin) EN: put boards together FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftfotografie | {f}aerial photography |
| Luftbildauswertung | {f}aerial photograph interpretation |
| Luftbildvermessung | {f}aerial photogrammetry; phototopography |
| Autogramm | {n} | Autogramme |
| Autograph | {m} | Autographen |
| Brutto | {n} | brutto für nettogross | gross for net |
| kräftig; stramm; stämmig | {adj} | kräftoger; strammer; stämmiger | am kräftigsten; am strammsten; am stämmigstenburly | burlier | burliest |
| Farbfotografie | {f}colour photography |
| Farbphotographie | {f} | Farbphotographien |
| Säulenchromatographie | {f}column chromatography |
| Fotomontage | {f}composite photograph |
| Kryptogramm | {n} | Kryptogramme |
| Brennschneiden | {n} | autogenes Brennschneidengas cutting | oxy-fuel cutting |
| Hochglanzbild | {n}; Hochglanzfotoglossy print |
| Bruttogewicht | {n} | Bruttogewichte |
| Aktfotografie | {f}nude photography |
| Infrarotfotografie | {f}infrared photography |
| Ionenaustauschchromatographie | {f}ion-exchange chromatography |
| Ionenpaarchromatographie | {f}ion pair chromatography |
| Flüssigchromatography | {f}liquid chromatography |
| Niederdruck-Chromatography | {f}low-pressure chromatography |
| Kartograph | {m} | Kartographen |
| Aktfotografie | {f} (Bild)nude photograph |
| Ontogenie | {f}ontogeny; ontogenesis |
| Anpressdruck | {m} des Stromabnehmerspantograph pressure |
| Verteilungschromatographie | {f}partition chromatography |
| Passbild | {n}passport photograph |
| fotogen | {adj} | fotogener | am fotogenstenphotogenic | more photogenic | most photogenic |
| sepiabraun; sepaiafarben | {adj} | sepiafarbenes Fotosepia | sepia photograph |
| Spermatogenese | {f}; Reifung der Samenzellen [med.]spermatogenesis |
| Stereofotografie | {f}stereoscopic photography |
| stundenlang | {adv}for hours; for hours together; lasting for hours |
| Aufnahme | {f} (phot.) | eine Aufnahme machen; fotografieren | Aufnahmen machentaking | to take a picture | to take pictures |
| Togoloese | {m}; Togolesin |
| samt; mitsamt | {prp; +Dativ} | samt all seinem Hab und Guttogether with | togehter with all his belongings |
| Autogrammjäger | {m}autograph hunter |
| autographisch | {adv}autographically |
| Chromatogramm | {n}chromatogram |
| Chromatographie | {f}chromatography |
| Funkbild | {n}radio-photogram |