| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathrobe | (n.) เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำ See also: เสื้อคลุมอาบน้ำ Syn. dressing gown |
| heartthrob | (n.) การเต้นของหัวใจ Syn. heartbeat |
| heartthrob | (n.) ผู้ที่เป็นขวัญใจ โดยเฉพาะดารา นักร้อง |
| throb | (vi.) เต้นเป็นจังหวะและแรง (เช่น การเต้นของหัวใจ) Syn. beat, pulsate, palpitate |
| throb | (n.) การเต้นเป็นจังหวะ Syn. beat, pulsation, pulse |
| throb away | (phrv.) ปวดตลอด See also: ปวดตุ๊บ ๆ ตลอด, เต้นตุบ ๆ ตลอด |
| throbbing | (n.) ความปวดร้าว See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด Syn. dull pain, twinge |
| throbbing head | (n.) อาการปวดศรีษะเพียงข้างเดียว See also: อาการปวดศีรษะอย่างมาก Syn. sick headache, headache |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bathrobe | n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ |
| heartthrob | n. การเต้นแรงของหัวใจ,อารมณ์รุนแรง,คนรัก |
| throb | (ธรอบ) vi.,n. (การ) เต้น,เต้นแรงขึ้น,กระเพื่อม,สั่น,แสดงอารมณ์,มีอารมณ์, See also: throbbingly adv., Syn. palpitate,pulsate,beat |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bathrobe | (n) เสื้อคลุมอาบน้ำ |
| throb | (vi) เต้นตุบๆ,สั่น,กระเพื่อม,ไหว,หอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| throb; pulsation; throbbing | ๑. การเต้นเป็นจังหวะ๒. ความรู้สึกเต้นเป็นจังหวะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตึ้กๆ | (adv.) sound of the throbbing of the heart See also: loudly, wildly Syn. ตึกๆ |
| ตึกๆ | (adv.) sound of the throbbing of the heart See also: loudly, wildly Syn. ตึ้กๆ |
| ตึ้กตั้ก | (adv.) sound of the throbbing of the heart See also: loudly, wildly Syn. ตึ้กๆ, ตึกๆ |
| ตุบๆ | (adv.) throbbingly See also: spasmodically, repeatedly, achingly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We'll track them on surveillance, but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and light fixtures. | We'll track them on surveillance... ...but do keep an eye on all bathrobes, cutlery and liaht fixtures. |
| All so you could get a photograph of Tojo Hideki in his bathrobe, remember? | ทำไมจะไม่ล่ะ ถ้าไม่เพราะคุณอยากจะถ่ายรูปของโตโจ ฮิเดกิ ในชุดเสื้อคลุมอาบน้ำ จำได้รึยัง |
| Oh, I just had such a hard time getting you a present, I love this bathrobe, I think the problem is that you never really want anything, | ฉันใช้เวลานานมาก ที่จะหาของชวัญให้คุณ ผมชอบเสื้อคลุมอาบน้ำนี่ ฉันคิดว่าคุณไม่เคยอยากได้อะไรจริงๆซักที |
| How did you know she was in a bathrobe? We never said anything about a bathrobe. | นายรู้ได้ยังไงกัน่าเธอใส่เสื้อคลุมอาบน้ำ เราไม่เคยพูดถึงเรื่องเสื้อคลุมอาบน้ำเลยนะ |
| Min-jae, does your heart still throb when you see me? | มินเจ เวลาเจอฉันใจคุณยังสั่นเวลาไหม? |
| Fui ni kieta kodou The throbbing which suddenly disappeared | สั่นสะท้านและลอยหายไป Fui ni kieta kodou |
| You're just upset because the whole time she was with you, she was thinking about my huge, throbbing diagnostic skills. | คุณพึ่งหัวเสีย เพราะเธออยู่กับคุณตลอดเวลา เธอคิดว่าอ้อมกอดของฉัน สั่นระริก |
| Don't worry about it. You're gonna be a heartthrob your whole life. | ไม่ต้องห่วง เธอจะหล่อไปทั้งชีวิต |
| I mean, what kind of man is going to sit around in his bathrobe all day picking his nose | ฉันหมายถึงสิ่งที่ชนิดของคนที่จะไปนั่งรอบ ในเสื้อคลุมอาบน้ำของเขาทุกวันเลือกจมูกของเขา |
| No, they are diamond, filled with a throbbing, savage and hemped-up energy. | ไม่เลย มันคือขุมพลังที่สั่นสะท้าน เปี่ยมไปด้วยพลังที่ปลุกเร้าสรรพสิ่ง |
| Oh, God, it's throbbing! A tourniquet, that's it. | โอ้มันรั่ว เออต้องพาสเตอร์ |
| Sitting inour bathrobe drinking,and you didn't call me? | ว้าว ใส่เสื้อคลุมนั่งดื่ม แล้วไม่เรียกฉันเหรอ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 搏动 | [bó dòng, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 搏动 / 搏動] beat rhythmically; throb; pulsate |
| 脉动 | [mài dòng, ㄇㄞˋ ㄉㄨㄥˋ, 脉动 / 脈動] pulse; throbbing; pulsation |
| 浴衣 | [yù yī, ㄩˋ ㄧ, 浴衣] bathrobe |
| 博动 | [bó dòng, ㄅㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 博动 / 博動] pulsation; to throb |
| 脉搏 | [mài bó, ㄇㄞˋ ㄅㄛˊ, 脉搏 / 脈搏] pulse; throbbing |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| グキグキ;ぐきぐき | [, gukiguki ; gukiguki] (adv,n,vs) (1) throbbing pain; (2) jerkily; awkwardly |
| じんじん | [, jinjin] (adv,adv-to) (1) tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; throbbing; (2) noisily; ears ringing |
| ずきずき | [, zukizuki] (adv,n,vs) (on-mim) throbbing pain; heartbreakingly; (P) |
| ずきん | [, zukin] (adv-to) (on-mim) throbbing (pain); pounding |
| ずきんずきん | [, zukinzukin] (adv-to) (on-mim) throbbing (pain); pounding |
| ドキドキ(P);どきどき(P);どきんどきん;ドキンドキン | [, dokidoki (P); dokidoki (P); dokindokin ; dokindokin] (adv,adv-to) (1) (on-mim) thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter; (vs) (2) (on-mim) to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate; (P) |
| ときめき | [, tokimeki] (n) palpitation; throbbing |
| ときめく | [, tokimeku] (v5k,vi) to throb; to flutter; to palpitate |
| バスローブ | [, basuro-bu] (n) bathrobe |
| 動気;動悸 | [どうき, douki] (n) palpitation (e.g. heart); pulsation; throbbing |
| 新生児溶血性疾患 | [しんせいじようけつせいしっかん, shinseijiyouketsuseishikkan] (n) hemolytic disease of the newborn (haemolytic); erythroblastosis fetalis |
| 浴衣 | [ゆかた(P);よくい, yukata (P); yokui] (n) (See 湯帷子) yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe); (P) |
| 湯帷子 | [ゆかたびら, yukatabira] (n) (arch) (See 浴衣) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) |
| 湯文字 | [ゆもじ;いもじ, yumoji ; imoji] (n) (1) (See 腰巻き) woman's loincloth (worn as a kimono underskirt); (2) (See 湯帷子) single-layer absorbent bathrobe (worn during or after a bath) |
| 赤芽球 | [せきがきゅう, sekigakyuu] (n) (See 赤血球) erythroblast (immature nucleate erythrocyte) |
| 躍る;跳る | [おどる, odoru] (v5r,vi) (1) (See 踊る) to jump; to leap; (2) to pound (of one's heart, i.e. with excitement); to throb; (3) to be messily written |
| 轟く | [とどろく, todoroku] (v5k,vi) (1) to roar; (2) to be well-known; to be famous; (3) to palpitate; to throb |
| 高鳴り | [たかなり, takanari] (n) ringing; throbbing violently |
| 鼓動 | [こどう, kodou] (n,vs) beat; palpitation; pulsation; throbbing; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจหวิว | [v.] (jaiwiū) EN: feel dizzy ; be giddy ; be nervous ; get alarmed ; throb with terror ; skip a beat FR: avoir la tête qui tourne ; être pris de vertige |
| ขมุบ | [v.] (khamup) EN: pulsate ; beat ; throb ; thump ; palpitate FR: |
| หนุบ ๆ = หนุบๆ | [X] (nup-nup) EN: nibbling ; throbbing pain FR: |
| เต้น | [v.] (ten) EN: pulsate ; palpitate ; beat ; throb FR: battre ; vibrer ; palpiter |
| ตุบ ๆ = ตุบๆ | [adj.] (tup-tup) EN: throbbing ; beating FR: |