| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| thrash | (vt.) เฆี่ยน See also: หวด, โบย, ฟาด Syn. beat |
| thrash | (vt.) ทำให้แพ้อย่างสิ้นเชิง See also: ทำให้พ่ายแพ้, ทำให้แพ้, ตีพ่ายแพ้ |
| thrash | (vi.) แกว่งไปแกว่งมา |
| thrash | (vt.) แกว่งไปแกว่งมา |
| thrash | (vi.) ตีขาในน้ำ |
| thrash | (vt.) นวดข้าว See also: ฟาดข้าว Syn. thresh |
| thrash | (n.) การเฆี่ยน See also: การหวด, การโบย, การฟาด Syn. beat |
| thrash about | (phrv.) ดิ้นไปมา See also: แกว่งไปมา Syn. toss about |
| thrash out | (phrv.) คาดคั้น See also: เค้นออกมา |
| thrash out | (phrv.) ถก (หาคำตอบ) ให้กับ See also: ยกขึ้นมาพิจารณาเพื่อหาคำตอบให้กับ Syn. hash out |
| thrasher | (n.) นกหางยาวจำพวก Toxostoma See also: มีจะงอยปากโค้งยาว และมีหัวสีดำน้ำตาล |
| thrashing | (n.) การเฆี่ยนตี (คำไม่เป็นทางการ) See also: การหวด Syn. beating, flogging |
| thrashing | (n.) การเฆี่ยน See also: การโบย, การด่าอย่างเจ็บแสบ Syn. beating |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| thrash | (แธรช) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,โบย,ฟาด,ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง,ตีพ่ายแพ้,ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) ,แกว่งไปมาอย่างแรง,กวัดแกว่ง,เซไปมาอย่างแรง,นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat,flog,flail |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| thrash | (vt) นวด(ข้าว),เฆี่ยน,ฟาด,โบย,ตี,ขบ(ปัญหา),หวด |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ฟาด | (v.) thrash See also: strike, beat, whip, flog, lash Syn. ตี, หวด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I think that deserves a thrashing, don't you? | ฉันคิดว่าสมควรได้รับการนวด, คุณไม่? |
| Don't come back, or I'll thrash you! | อย่ากลับมานะ, ไม่งั้นฉันเฆี่ยนเธอแน่ ! |
| And you will be cast up and thrown in the dirt and thrashed back into partition. | เจ้าจะถูกเหวี่ยงขึ้น แล้วโยนลงที่โสโครก โบยตีจนแหลกเหลว |
| It starts thrashing around. | ..แล้วเจ้าวัวนั่นก็ดิ้นพราด ทุรนทุราย |
| More like thrashing and screaming in your bed. | คุณดิ้นและกรีดร้องอยู่บนเตียง |
| Why is he thrashing like that? | ทำไมเขาสั่นไปมาอย่างนั้น |
| If all you do is thrash at your opponent, you're gonna get nailed. | เธอจะโดนตีกลับจนแพ้ เธอยังมัวแต่คิด |
| Single cells in a petri dish thrash around until they coalesce. | เซลเดี่ยวในถาดทดลอง แกว่งไปทั่วจนกว่าจะมาประสานกัน |
| I'm putting you in against Thrasher tonight, see what you can do when it's for real. | ฉันจะให้เธอสู้กับแทรชเชอร์คืนนี้ พอจริงๆ แล้วจะทำอะไรได้บ้าง |
| Dear "Thrasher" has been keeping an eye on you for me. | แทรชเชอร์ที่รักเป็นสายให้ฉัน |
| It's probably, that stop thrash can over there? | คงเป็นถังขยะตรงโน้นมั้งคะ? |
| We thrashed around in the dirt. | เราปล้ำกันอยู่บนพื้นดิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鞭打 | [biān dǎ, ㄅㄧㄢ ㄉㄚˇ, 鞭打] whip; lash; flog; thrash |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ばた脚;ばた足 | [ばたあし, bataashi] (n) flutter kick (swimming); the thrash |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| スラッシュ | [すらっしゅ, surasshu] slash character (ASCII 057), thrash (vs) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โบย | [v.] (bōi) EN: flog ; whip ; lash ; thrash FR: fouetter ; flageller |
| ฟาด | [v.] (fāt) EN: thrash ; strike ; beat ; whip ; flog ; lash ; knock ; hit FR: battre ; frapper |
| หวด | [v.] (hūat) EN: whip ; beat ; thrash ; lash FR: battre ; rosser |
| เฆี่ยน | [v.] (khīen) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash FR: flageller ; fouetter ; battre |
| เฆี่ยนตี | [v. exp.] (khīen tī) EN: flog ; whip ; beat ; scourge ; thrash ; lash FR: flageller ; fouetter ; battre |
| ลงแส้ | [v.] (long saē) EN: whip ; whip up ; beat ; flog ; scourge ; lash ; thrash ; goad FR: fouetter ; flageller |
| พะ | [v.] (pha) EN: beat ; thrash FR: |
| ตี | [v.] (tī) EN: hit ; strike ; beat ; flog ; thrash ; whisk FR: frapper ; battre ; taper ; marteler ; rouer de coups ; dérouiller (pop.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kalifornienspottdrossel | {f} [ornith.]California Thrasher |
| Cozumelspottdrossel | {f} [ornith.]Cozumel Thrasher |
| Kaktusspottdrossel | {f} [ornith.]Bendire Thrasher |
| Tropfenspottdrossel | {f} [ornith.]Ocellated Thrasher |
| Rote Spottdrossel | {f} [ornith.]Brown Thrasher |