| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Ang Thong | (n.) จังหวัดอ่างทอง |
| Ang Thong | (n.) อ่างทอง |
| diphthong | (n.) การออกเสียงสระควบ See also: การออกเสียงอักษรควร Syn. triphthong, voice |
| diphthong | (n.) อักษรควบ See also: สระควบ |
| thong | (n.) สายหนัง Syn. string, strap, whip |
| thong | (vt.) เฆี่ยนหรือรัดด้วยสายหนัง |
| thongs | (n.) รองเท้าแตะแบบคีบ |
| triphthong | (n.) การออกเสียงสระควบ See also: การออกเสียงอักษรควร Syn. voice |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diphthong | (ดิฟ'ธอง) n. เสียงสระควบ,เสียงสระคู่,เสียงสระกล้ำ,ตัวสระควบ, See also: diphthongal adj. ดูdiphthong |
| thong | (ธอง) n. สายหนัง,แส้หนัง,สาย. vt. เฆี่ยนหรือรัดด้วยสายหนัง., Syn. strap,strip |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diphthong | (n) เสียงควบกล้ำ,เสียงกล้ำ,เสียงสระคู่,เสียงสระควบ |
| thong | (n) สายหนัง,แส้หนัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| diphthong | สระประสมสองเสียง [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ควบกล้ำ | (adj.) diphthong |
| จังหวัดอ่างทอง | (n.) Ang Thong |
| ลวดหนัง | (n.) thong |
| สระประสม | (n.) diphthong Ops. สระเดี่ยว |
| อักษรกล้ำ | (n.) diphthong Syn. อักษรควบกล้ำ |
| อักษรควบกล้ำ | (n.) diphthong |
| อ่างทอง | (n.) Ang Thong Syn. จังหวัดอ่างทอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A woman this big, wearing a thong? That cant be comfortable. | ผู้หญิงใส่กางเกงในตัวเท่าช้าง คงเคลื่อนตัวไม่คล่อง... |
| I lose control of this thong, it could disappear for days. | ก้าวไม่ดี ขยับตกร่อง มันจะผลุบหายเข้าไปเป็นวัน |
| I knew that thong would come in handy. | นึกแล้วว่าจีสตริงล่อไอ้เข้ได้ |
| Because behind all her Buddhism-in-a-thong philosophy what she cares about is seats filled and units sold. | เพราะว่าเบื้องหลังปรัชญาพุทธในกางเกงในแล้ว สิ่งที่เธอสนก็แค่ที่นั่งเต็มและก็ยอดขาย |
| A thong? Have you bought your ticket yet? | จีสตริง พวกเธอซื้อตั๋วกันหรือยัง |
| I don't care if Brad Pitt is selling fruit in a thong on the GW. | ฉันไม่สนว่า แบรด พิทต์ จะมาขายผลไม้ในชุดหนังของ GW |
| It's a thong. It was in your closet. | กางเกงใน อยู่ในลิ้นชักคุณ |
| I dunno where you got this thong, but it's properly cutting me in half. | แต่งตัวได้แล้ว สายกันพอดี ชั้นไม่รู้ว่าเธอไปเอาสายนี่มาจากไหน |
| I want "the thong song." | ฉันอยากได้ "the thong song." |
| * * all night long * * let me see that thong * | # เรียวขาแบบนั้น # # ตลอดทั้งคืน # # ขอฉันดูชั้นในของเธอ # |
| My boobs are pushed up to my ears, my thong's a mile up my butt and my eyelashes are so thick they could kick up a stiff wind. | หน้าอกฉันจะถูกดันขึ้นไปถึงติ่งหูอยู่แล้ว สายกางเกงในยกสูงจากก้นเป็นไมล์... ...แล้วขนตาฉันนี่รั้งตึงมาก เอามาทำเป็นพัดได้เลยเนี่ย |
| Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another. | ทะเบียนที่อยู่ยกเลิกแล้ว สืบหาจากหลักฐานชิ้นที่มีอยู่ล่าสุดแล้วหาหลักฐานที่เกี่ยวข้องมาให้ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 复音形 | [fù yīn xíng, ㄈㄨˋ ㄒㄧㄥˊ, 复音形 / 複音形] diphthong; liaison |
| 韵头 | [yùn tóu, ㄩㄣˋ ㄊㄡˊ, 韵头 / 韻頭] leading vowel of diphthong (i.e. the first vowel i, u or ü in diphtongs such as iang, uang, üan etc) |
| 皮条 | [pí tiáo, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ, 皮条 / 皮條] thong; leather strap; pimp; procurer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｔバック | [ティーバック, tei-bakku] (n) T-back; bikini thong; (P) |
| ゴム草履 | [ゴムぞうり, gomu zouri] (n) (uk) rubber thongs; rubber flip-flops |
| ビーサン | [, bi-san] (n) (abbr) (See ビーチサンダル) beach sandals; flip-flops; thongs, pluggers; jandals |
| ビーチサンダル | [, bi-chisandaru] (n) beach sandals; flip-flops; thongs; pluggers; jandals; (P) |
| 二重母音 | [にじゅうぼいん, nijuuboin] (n) diphthong |
| 捨て仮名;捨仮名 | [すてがな, sutegana] (n) (1) small okurigana used with kanbun; (2) small kana used for diphthongs (ya, yo, yu, i, etc.) |
| 紐パン | [ひもパン;ヒモパン, himo pan ; himopan] (n) (col) (sl) (from 紐パンツ) string bikini; g-string; thong |
| 複母音 | [ふくぼいん, fukuboin] (n) diphthong |
| 重母音 | [じゅうぼいん, juuboin] (n) diphthong |
| 革紐;皮ひも;皮紐 | [かわひも, kawahimo] (n) leather strap; thong; leash |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรกล้ำ | [n. exp.] (aksøn klam) EN: diphthong FR: diphtongue [f] |
| อ่างทอง | [n. prop.] (Āng Thøng) EN: Ang Thong (Central) FR: Ang Thong (Centre) |
| อ่าวท้องตะเคียน | [n. prop.] (Āo Thøng Ta) EN: Ao Thong Ta Khian FR: |
| อ่าวท้องยาง | [n. prop.] (Āo Thøng Yā) EN: Ao Thong Yang ; Coral Cove FR: |
| บางบัวทอง ; อำเภอบางบัวทอง = อ.บางบัวทอง | [n. prop.] (Bāng Būa Th) EN: Bang Bua Thong ; Bang Bua Thong District FR: Bang Bua Thong ; district de Bang Bua Thong |
| บางเสาธง ; อำเภอบางเสาธง = อ.บางเสาธง | [n. prop.] (Bāng Sao Th) EN: Bang Sao Thong ; Bang Sao Thong District FR: Bang Sao Thong ; district de Bang Sao Thong |
| เบนซ์ทองหล่อ (บริษัท กลุ่มทองหล่อ จำกัด) | [TM] (Bēns Thøng ) EN: Benz Thonglor FR: Benz Thonglor |
| โบกธง | [v. exp.] (bōk thong) EN: wave a flag FR: agiter un drapeau ; brandir un drapeau |
| บ่อทอง ; อำเภอบ่อทอง = อ.บ่อทอง | [n. prop.] (Bø Thøng ; ) EN: Bo Thong ; Bo Thong District FR: Bo Thong ; district de Bo Thong |
| ชักธง | [v. exp.] (chak thong) EN: raise a flag ; fly a flag ; hoist a flag FR: hisser le drapeau ; hisser le pavillon ; pavoiser |
| ชักธงชาติ | [v. exp.] (chak thong ) EN: fly the national flag FR: hisser les couleurs nationales |
| ชักธงขึ้นเสา | [v. exp.] (chak thong ) EN: raise a flag FR: hisser le drapeau |
| ชักธงลง | [v. exp.] (chak thong ) EN: lower a flag FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon |
| ดาวเงินไทยทอง | [n. exp.] (dāo ngoen T) EN: Argostemma thaithongiae FR: Argostemma thaithongiae |
| ดัชนีกุมารทอง | [n. exp.] (datchanī ku) EN: Kuman Thong index FR: |
| ฟักทอง ทองอำไพ 342 ; ทองอำไพ 342 | [n. exp.] (fakthøng th) EN: pumpkin Thong-ampai 342 FR: |
| ฟักทอง ทองอำไพ 425 ; ทองอำไพ 425 | [n. exp.] (fakthøng th) EN: pumpkin Thong-ampai 425 FR: |
| ฟักทอง ทองอำไพ 426 ; ทองอำไพ 426 | [n. exp.] (fakthøng th) EN: pumpkin Thong-ampai 426 FR: |
| ฟันธง | [v.] (fanthong) EN: decide for sure ; decide absolutely ; make a decision FR: décider résolument ; décider à coup sûr ; prendre la décision ferme |
| ฝอยทอง | [n.] (føithøng) EN: foi thong ; foithong ; sweet egg-serpentine ; golden thread FR: foi thong ; foithong ; lamelles de jaune d'oeuf (sucré) |
| หงษ์ทอง | [TM] (Hong Thøng ) EN: Hong Thong FR: Hong Thong |
| ห้องโถง | [n.] (hǿngthōng) EN: hall ; reception hall ; lobby FR: hall [m] |
| ห้องโถงของโรงแรม | [n. exp.] (hǿng thōng ) EN: foyer FR: |
| อิมแพค เมืองทองธานี = อิมแพ็ค เมืองทองธานี | [TM] (Imphaēk Meū) EN: Impact Muang Thong Thani FR: Impact Muang Thong Thani |
| จังหวัดอ่างทอง ; จ.อ่างทอง | [n. prop.] (Jangwat Āng) EN: Ang Thong Province FR: province de Ang Thong [f] |
| จอมทอง | [n. prop.] (Jøm Thøng ) EN: Chom Thong FR: Chom Thong |
| จอมทอง ; อำเภอจอมทอง = อ.จอมทอง | [n. prop.] (Jøm Thøng ;) EN: Chom Thong ; Chom Thong District FR: Chom Thong ; district de Chom Thong District |
| ไก่กระทง | [n.] (kaikrathong) EN: young chicken ; chick ; cockerel ; pullet ; broiler chicken ; broiler FR: jeune coq [m] ; poulette [f] (vx) |
| คำควบกล้ำ | [X] (kham khūap ) EN: diphthong ; compound consonants FR: diphtongue [f] |
| ขนมทองม้วน | [n. exp.] (khanom thøn) EN: thong muan ; thongmuan ; golden crispy coconut rolls FR: thong muan [m] |
| เขตจอมทอง | [n. prop.] (Khēt Jøm Th) EN: Chom Thong district FR: |
| เขตวังทองหลาง | [n. prop.] (Khēt Wang T) EN: Wang Thonglang district FR: |
| โครงการธงฟ้า | [n. exp.] (khrōngkān T) EN: Thong Fah scheme FR: |
| คุณทองแดง ; ทองแดง | [n. prop.] (Khun Thøng ) EN: Khun Thong Daeng ; Thong Daeng FR: Khun Thong Daeng ; Thong Daeng |
| กระดุมทอง | [n. exp.] (kradum thøn) EN: little yellow star ; kradum thong FR: |
| กระทง | [n.] (krathong) EN: vessel made of banana leaves ; floating basket FR: panier en feuilles de bananier [m] |
| กระทง | [n.] (krathong) EN: section of farmland FR: |
| กระทง | [n.] (krathong) EN: charge FR: |
| กระทง | [n.] (krathong) EN: cockerel FR: |
| กระทง | [adj.] (krathong) EN: pubescent ; juvenile FR: |