| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as bad as all that | (idm.) แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่ See also: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก |
| at that rate | (idm.) ในกรณีนั้น |
| at that time | (adv.) ในขณะนั้น |
| at that time | (adj.) ในตอนนั้น See also: ในขณะนั้น |
| at that time | (adv.) ณ เวลานั้น |
| at the time that | (conj.) ทันทีที่ See also: ทันใดที่ Syn. the second that |
| cut that out | (phrv.) หยุดทำอย่างนั้น Syn. cut it out |
| during the time that | (conj.) ขณะที่ Syn. while |
| for fear that | (conj.) ด้วยเกรงว่า See also: เพราะกลัวว่า |
| for that matter | (idm.) นอกจากนี้ |
| granting that | (conj.) สมมุติว่า See also: ในกรณีที่ว่า Syn. if, in case that, presuming |
| hair of the dog that bit one | (idm.) เครื่องดื่มผสมอัลกอฮอล์ที่ใช้ดื่มหลังจากเมาค้าง |
| have some of that | (sl.) คำอุทานแสดงความพอใจสุดยอด |
| if it should happen that | (prep.) ในกรณีที่เป็น See also: ในแง่ของ Syn. in the event of |
| in case that | (conj.) ถ้าอย่างนั้น See also: กรณีที่ |
| in order that | (conj.) เพื่อว่า |
| in that case | (adv.) ถ้าอย่างนั้น See also: ถ้าเป็นเช่นนั้น |
| in that place | (adv.) ที่นั่น See also: ที่โน่น, ตรงนั้น, ด้านนั้น Syn. over there, at a distance |
| in the case that | (conj.) โดยมีเงื่อนไขว่า Syn. if |
| leave it at that | (idm.) ไม่พูดถึง |
| look to it that | (idm.) ทำให้มั่นใจว่า |
| make it clear that | (idm.) ประกาศอย่างแน่วแน่ว่า |
| not half that bad | (idm.) ไม่เลว Syn. not half too bad, not half so bad, not half too bad Ops. not half too bad, not half so bad, not half that bad, not half too bad |
| now that | (conj .) เพราะว่า (ใช้กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น) |
| nuthatch | (n.) นกขนาดเล็กที่กินถั่วและแมลงเป็นอาหาร มีเสียงร้องไพเราะ |
| order that | (conj.) เพราะว่า See also: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ Syn. so, because |
| powers that be | (idm.) คนมีอำนาจ See also: คนในตำแหน่งหน้าที่ |
| provided that | (conj.) เพื่อว่า See also: เพื่อที่จะ Syn. therefore |
| seeing that | (idm.) เห็นไหม See also: เข้าใจไหม |
| ships that pass in the night | (idm.) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก |
| something to that effect | (idm.) สิ่งที่มีความหมายคล้ายๆกัน |
| that | (pron.) นั้น See also: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น, ผู้นั้น, เวลานั้น |
| that | (det.) (คนหรือสิ่งของ) นั้น (ใช้นำหน้านามเพื่อบ่งชี้) |
| that | (adj.) อย่างนั้น See also: เช่นนั้น, กระนั้น, ถึง, จนถึง, ซึ่งที่ |
| that | (conj.) เพราะว่า See also: เพราะ, ก็เพราะ, ก็อย่างนั้น, ก็อย่างนี้ Syn. so, order that, because |
| that goes without saying | (idm.) ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย |
| that is to say | (n.) นั่นคือ (คำย่อจากภาษาละติน id est) See also: กล่าวคือ, คือ |
| that is to say | (adv.) กล่าวคือ (ภาษาละติน) See also: นั่นคือ, กล่าวได้ว่า Syn. i.e |
| that is to say | (adv.) กล่าวคือ Syn. particularly, viz, id est |
| That makes two of us. | (idm.) ฉันก็เช่นกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anacarthatic | สิ่งที่ทำให้อาเจียน |
| that | (แธท) adj.,pron.,adv. นับ,นั้น,โน่น,เช่นนั้น,สิ่งนั้น,ผู้นั้น,เวลานั้น,อย่างนั้น,เช่นนั้น,กระนั้น,ถึง,จนถึง,ซึ่งที่,เพราะว่า,เพราะ,ก็,ก็อย่างนั้น,ก็อย่างนี้ |
| that's | (แธทซฺ) abbr. that is หรือ that has |
| thatch | (แธชฺ) n. สิ่งที่ใช้มุงหลังคา,หลังคาใบจาก (ฟาง,หญ้า,ใบปาล์มหรืออื่น ๆ) vt. มุงหลังคา., See also: thatcher n. |
| thatching | (แธท'ซิง) n. วัสดุที่ใช้มุงหลังคา,หลังคาใบจาก (ฟาง,หญ้า,ใบปาล์มหรืออื่น ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| that | (adj) นั้น,นั่น,โน่น,เช่นนั้น |
| thatch | (n) จาก,ฟาง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cellulose Xanthate | เซลลูโลสแซนเธท,เซลลูโลสแซนเทต [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| should | (aux.) ใช้หลังคำว่า that เพื่อแนะนำหรือจัดการบางสิ่ง |
| การันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์, ตัวการันต์ |
| ขณะนั้น | (adv.) at that time See also: at that moment Syn. ในเวลานั้น, ในตอนนั้น |
| ครั้งนั้น | (adv.) at that time Syn. คราวนั้น, ตอนนั้น Ops. ครั้งนี้ |
| ครานั้น | (n.) at that time See also: at that moment Syn. เมื่อนั้น, ครั้งนั้น |
| คราวนั้น | (adv.) at that time Syn. ตอนนั้น Ops. ครั้งนี้ |
| ณ เวลานั้น | (n.) at that time Ops. ในเวลานี้ |
| ต้มเค็ม | (n.) meat or fish that is boiled with salt |
| ตอนนั้น | (adv.) at that time See also: then, by then, in those days, during those days Syn. ในขณะนั้น, ในเวลานั้น |
| ตอนนั้น | (adv.) at that time See also: then, by then, in those days, during those days Syn. ในขณะนั้น, ในเวลานั้น |
| ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
| ตะเม้าเค้า | (n.) a face like that of a chow dog See also: large, round and flat face |
| ตั้งแต่นั้นมา | (conj.) from that time on See also: from then on, since then Syn. นับจากนั้นมา |
| ตัวการันต์ | (n.) the mark placed over the final consonant of the a word in Thai language to indicate that it is mute Syn. ทัณฑฆาต, เครื่องหมายการันต์ |
| ทวีธาภิเษก | (n.) name of celebration that king ascended the throne See also: King Chulalongon, ascended the throne |
| นับจากนั้นมา | (conj.) from that time on See also: from then on, since then |
| ยวง | (n.) a long sticky mass like mucus that runs from the nose or silver that drops when it is melted by the heat |
| ฤกษ์บน | (n.) period that we can see the moon |
| ลมว่าว | (n.) wind that blows from north to south in winter |
| วัชรอาสน์ | (n.) throne that the Buddha sit when he became enlightened Syn. รัตนบัลลังก์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You can go through that gate, over there | คุณสามารถผ่านไปที่ประตูนั่น ตรงนั้น |
| The only thing that troubles me is that.. | สิ่งเดียวที่รบกวนฉันก็คือ... |
| I have no idea what that is | ฉันไม่ทราบว่านั่นคืออะไร |
| I'm embarrassed to admit that I've never heard of it | ฉันอายที่จะยอมรับว่าฉันไม่เคยได้ยินมันมาก่อน |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| You'd better see a doctor about that cut | คุณควรไปหาหมอเกี่ยวกับบาดแผลนั่น |
| Would you tell him that I called? | คุณช่วยบอกเขาหน่อยได้ไหมว่าฉันโทรมา |
| I never want to do that again | ฉันไม่อยากจะทำอย่างนั้นอีกเลย |
| Leave that stuff alone | ทิ้งสิ่งนั้นไว้ตามลำพังของมัน |
| Can you handle that for me? | คุณช่วยจัดการสิ่งนั้นให้ฉันได้ไหม |
| Is that really necessary? | นั่นมันจำเป็นจริงๆ หรือ |
| We know that already | เราทราบเรื่องนั้นแล้ว |
| I guess that's good enough | ฉันคิดว่านั่นมันดีพอแล้ว |
| Let's try that again | มาลองทำนั่นดูอีกครั้ง |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| I don't want that stupid job back | ฉันไม่อยากได้งานงี่เง่านั้นกลับมา |
| I want to write about things that matter | ฉันอยากจะเขียนอะไรที่มีสาระบ้าง |
| They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
| I didn't really enjoy that movie at all | ฉันไม่สนุกกับหนังเรื่องนั้นเลยแม้แต่น้อย |
| No doubt, that why your tea tastes so good | ไม่ต้องสงสัยเลย นั่นแหล่ะที่ทำให้ชาของคุณมีรสดี |
| Thank you, that's very kind | ขอบคุณ คุณช่างใจดีมากๆ |
| Never heard of that, what is it? | ไม่เคยได้ยินเรื่องนั่นมาก่อน มันคืออะไรหรือ |
| I think that we can do better than that | ฉันคิดว่าพวกเราสามารถทำได้ดีกว่านั้น |
| You must find out what that is | คุณต้องค้นหาให้เจอว่านั่นคืออะไร |
| I have not seen that in years | ฉันไม่ได้เห็นอย่างนั้นมานานหลายปี |
| He's the first one that done it | เขาเป็นคนแรกที่ทำมัน |
| Does that make sense? | นั่นฟังดูสมเหตุสมผลไหม |
| I don't think that's fair | ฉันไม่คิดว่านั่นยุติธรรม |
| I think that's really difficult question | ฉันคิดว่านั่นเป็นคำถามที่ยากจริงๆ |
| I think that depends on the situation | ฉันคิดว่านั่นขึ้นอยู่กับสถานการณ์ |
| I heard that the food there is really tasty | ฉันได้ยินว่าอาหารที่นั่นมีรสชาติดีจริงๆ |
| I guess I shouldn't say that work is a waste of time | ฉันคิดว่าฉันไม่ควรกล่าวว่างานนั่นเป็นการสิ้นเปลืองเวลาเปล่า |
| I think that's quite boring really | ฉันคิดว่านั่นค่อนข้างน่าเบื่อจริงๆ |
| I don't think that I'm a good person | ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนดีคนหนึ่ง |
| I don't think that I'm good at saving money | ฉันไม่คิดว่าฉันเก็บเงินเก่ง |
| I'm not sure that'll work | ฉันไม่แน่ใจว่านั่นจะได้ผล |
| He thinks that I am too tired to work | เขาคิดว่าฉันเหนื่อยเกินกว่าจะทำงานได้ |
| Not that I'm not pleased to meet you | ทั้งฉันไม่ได้ไม่พอใจที่ได้พบคุณ |
| See why I've got to go back to that place? | เห็นไหมว่าทำไมฉันต้องกลับไปที่นั่น? |
| There are things that I need to buy | มีสิ่งต่างๆ ที่ฉันต้องการซื้อ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now that I've found you | ตอนนี้ที่ฉันได้พบคุณ |
| And just look at that fireplace. | และเพียงแค่มองไปที่เตาผิงที่ |
| And just look at that broom! | และเพียงแค่มองไปที่ไม้กวาด ที่! |
| Аnd as you sweeр the room lmagine that the broom ls someone that you love and soon you'll find you're danсing to the tune | และเป็นคุณกวาดห้องพัก ลองจินตนาการว่าไม้กวาด คือคนที่คุณรักและเร็ว ๆ นี้ |
| Why, why, why, yes. Yes! That's true. | ทำไมทำไมทำไมใช่ ใช่ ที่จริง |
| Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." | สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู |
| On the tub. That's the tub. | นั่นเป็นอ่าง นั่นเป็นอ่าง |
| Anyone could see that the Prince was charming. | ทุกคนจะได้เห็น ว่าเจ้าชายที่มีเสน่ห์ |
| It's apple pies that make the menfolks' mouths water. | มันเป็นพายแอปเปิ้ล ที่ทำให้น้ำปาก menfolks ' |
| And that he will carry me away to his castle where we will live happily ever after. | และบอกว่าเขาจะพาเราไปยัง ปราสาทของเขา ที่เราจะมีชีวิตอยู่อย่างมี ความสุขหลังจากที่เคย |
| The Phooey remarks that for the world he has peace in his heart. | **น่าขยะแขยง ที่สุดในโลก** เขามีใจที่สงบ |
| Policeman? Arrest that man for assault. | ให้ฉันเรียกตำรวจไหม ข้อหาทำร้ายร่างกาย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 其实 | [qí shí, ㄑㄧˊ ㄕˊ, 其实 / 其實] actually; that is not the case; in fact; really |
| 所 | [suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive |
| 不可知论 | [bù kě zhī lùn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄓ ㄌㄨㄣˋ, 不可知论 / 不可知論] agnosticism, the philosophical doctrine that some questions about the universe are in principle unanswerable |
| 缘份 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘份 / 緣份] also written 緣分|缘分; fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 看来 | [kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙, 看来 / 看來] apparently; it seems that; it appears; it seems |
| 被上诉人 | [bèi shàng sù rén, ㄅㄟˋ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄖㄣˊ, 被上诉人 / 被上訴人] appellee (side that won in trial court, whose victory is being appealed by losing side) |
| 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
| 汶川地震 | [Wèn chuān dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川地震] the Wenchuan earthquake of May 2008 that killed 80,000 people |
| 在此之前 | [zài cǐ zhī qián, ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓ ㄑㄧㄢˊ, 在此之前] before that; beforehand; previously |
| 切骨之仇 | [qiè gǔ zhī chóu, ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨˇ ㄓ ㄔㄡˊ, 切骨之仇] bitter hatred; hatred that cuts to the bone |
| 朝三暮四 | [zhāo sān mù sì, ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ, 朝三暮四] lit. say three in the morning but four in the evening (成语 saw); to change sth that is already settled upon; indecisive; to blow hot and cold |
| 欣弗 | [xīn fú, ㄒㄧㄣ ㄈㄨˊ, 欣弗] brand name of a glucose injection that caused medical scandal |
| 蓬户瓮牖 | [péng hù wèng yǒu, ㄆㄥˊ ㄏㄨˋ ˋ ㄧㄡˇ, 蓬户瓮牖 / 蓬戶瓮牖] thatched house, broken urn windows (成语 saw); poor person's house; humble home |
| 损耗品 | [sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 损耗品 / 損耗品] capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent |
| 接着 | [jiē zhe, ㄐㄧㄝ ㄓㄜ˙, 接着 / 接著] to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to follow; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn |
| 伤天害理 | [shāng tiān hài lǐ, ㄕㄤ ㄊㄧㄢ ㄏㄞˋ ㄌㄧˇ, 伤天害理 / 傷天害理] to offend Heaven and reason (成语 saw); bloody atrocities that cry to heaven; outrageous acts |
| 白茅 | [bái máo, ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ, 白茅] cogon grass (Imperata cylindrica), used as thatching material in China and Indonesia |
| 会意 | [huì yì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ, 会意 / 會意] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 会意字 | [huì yì zì, ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄗˋ, 会意字 / 會意字] combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compounds |
| 亡国 | [wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡国 / 亡國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction |
| 隐位 | [yǐn wèi, ˇ ㄨㄟˋ, 隐位 / 隱位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) |
| 二十四节气 | [èr shí sì jié qi, ㄦˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧ˙, 二十四节气 / 二十四節氣] the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods |
| 危楼 | [wēi lóu, ㄨㄟ ㄌㄡˊ, 危楼 / 危樓] dangerous housing; building that is about to collapse |
| 死有余辜 | [sǐ yǒu yú gū, ㄙˇ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄍㄨ, 死有余辜 / 死有餘辜] death cannot wipe out the crimes (成语 saw); dreadful crimes that rankled even after the perpetrator is dead |
| 内定 | [nèi dìng, ㄋㄟˋ ㄉㄧㄥˋ, 内定 / 內定] decision to appoint an official that is kept secret among the hierarchy |
| 妖魔鬼怪 | [yāo mó guǐ guài, ㄧㄠ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ ㄍㄨㄞˋ, 妖魔鬼怪] demons and ghosts; ghoulies and bogeys; things that go bump in the night |
| 邪 | [xié, ㄒㄧㄝˊ, 邪] demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine) |
| 大义凛然 | [dà yì lǐn rán, ㄉㄚˋ ㄧˋ ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ, 大义凛然 / 大義凜然] devotion to righteousness that inspires reverence (成语 saw) |
| 恶水 | [è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 恶水 / 惡水] dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids |
| 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢书燕说 / 郢書燕說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" |
| 不意味着 | [bù yì wèi zhe, ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙, 不意味着 / 不意味著] does not mean that; that is not to say that |
| 吊门 | [diào mén, ㄉㄧㄠˋ ㄇㄣˊ, 吊门 / 吊門] an overhung door; a door that hinges upwards |
| 二元论 | [èr yuán lùn, ㄦˋ ㄩㄢˊ ㄌㄨㄣˋ, 二元论 / 二元論] dualism, belief that the universe is made of two different substance (e.g. mind and matter or good and evil) |
| 象 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 象] elephant; shape; form; appearance; of that shape; comparable to; such as...; image under a map (math.) |
| 口齿生香 | [kǒu chǐ shēng xiāng, ㄎㄡˇ ㄔˇ ㄕㄥ ㄒㄧㄤ, 口齿生香 / 口齒生香] eloquence that generates perfume (成语 saw); profound and significant text |
| 酯酶 | [zhǐ méi, ㄓˇ ㄇㄟˊ, 酯酶] esterase, enzyme that breaks up esters by hydrolysis |
| 凭准 | [píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ, 凭准 / 憑準] evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth) |
| 缘分 | [yuán fèn, ㄩㄢˊ ㄈㄣˋ, 缘分 / 緣分] fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny |
| 恐怕 | [kǒng pà, ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ, 恐怕] fear; to dread; I'm afraid that...; perhaps; maybe |
| 南辕北辙 | [nán yuán běi zhé, ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄜˊ, 南辕北辙 / 南轅北轍] (fig.) act in a way that defeats one's purpose |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 〇〇 | [まるまる, marumaru] (n) symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship) |
| Ｃ３植物 | [シーさんしょくぶつ, shi-sanshokubutsu] (n) C3 plant (any plant, such as rice, that uses C3 carbon fixation) |
| Ｃ４植物 | [シーよんしょくぶつ, shi-yonshokubutsu] (n) C4 plant (any plant, such as corn, that uses C4 carbon fixation) |
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＦＴＴｘ | [エフティーティーエックス, efutei-tei-ekkusu] (n) fiber to the x (generic term for any network architecture that uses optical fiber) (fibre); FTTx |
| Ｍ理論 | [エムりろん, emu riron] (n) M-theory ("master theory" that unifies the five superstring theories) |
| ああ | [, aa] (adv) (See 斯う,然う,如何・どう) like that (used for something or someone distant from both speaker and listener); so; (P) |
| ああいう(P);ああゆう | [, aaiu (P); aayuu] (exp,adj-pn) that sort of; like that; (P) |
| ああいう風に | [ああいうふうに, aaiufuuni] (exp) (uk) in that way; like that |
| ああいった | [, aaitta] (exp,adj-f) (See ああいう) that sort of; like that |
| ああした | [, aashita] (exp,adj-pn) (See ああいう) that sort of; like that |
| ああしろこうしろ | [, aashirokoushiro] (exp) do this, do that; dos and don'ts |
| ああだこうだ | [, aadakouda] (exp) this, that and the other; this and that |
| アイテム(P);アイタム(ik) | [, aitemu (P); aitamu (ik)] (n) (1) item; (2) something that one "just has to have"; (P) |
| アウトレット(P);アウトゥレット | [, autoretto (P); autouretto] (n) outlet (store that sells seconds, discontinued lines, etc.); (P) |
| あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て | [あげくのはて, agekunohate] (adv,n) finally; in the end; on top of all that |
| あっと言う間に;あっという間に;あっとゆう間に | [あっというまに(あっと言う間に;あっという間に);あっとゆうまに(あっと言う間に;あっとゆう間に), attoiumani ( atto iu mani ; attoiu mani ); attoyuumani ( atto iu mani ; attoyuu man] (exp) just like that (lit |
| アナバス亜目 | [アナバスあもく, anabasu amoku] (n) (See キノボリウオ亜目・キノボリウオあもく) Anabantoidei (suborder of the order Perciformes known as labyrinth fish that are defined by having an accessory breathing organ for respiration in air) |
| アノフェレス | [, anoferesu] (n) (obsc) (See 羽斑蚊) Anopheles (genus of mosquitoes that act as malarial vectors) |
| あのように | [, anoyouni] (exp) in that way; like that; that way |
| あの人 | [あのひと, anohito] (pn,adj-no) he; she; that person |
| あの手この手 | [あのてこのて, anotekonote] (exp) this way and that; (by) various means; (by) every means |
| あの方 | [あのかた, anokata] (pn,adj-no) that gentleman (lady); he; she; (P) |
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| あやかし | [, ayakashi] (n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters |
| あるある | [, aruaru] (exp) (poss. from あるある大事典 (TV show)) Oh yeah; Of course it is so; Cheer up, that's average; It happens; It's possible; Don't worry, it happens |
| あれから | [, arekara] (conj) (also written 彼から) since then; after that |
| あれだけ(P);あんだけ(P) | [, aredake (P); andake (P)] (exp) to that extent; to that degree; (P) |
| あれ程(P);彼程 | [あれほど, arehodo] (adv,adj-no) (uk) to that extent; (P) |
| あんな | [, anna] (adj-pn) (See こんな,そんな,どんな・1) such (about something or someone distant from both speaker and listener, or about a situation unfamiliar to both speaker and listener); so; that; sort of; (P) |
| あんなに | [, annani] (exp) to that extent; to that degree |
| あんな風に | [あんなふうに, annafuuni] (exp) (uk) in that way; like that; that way |
| いい加減にしろ | [いいかげんにしろ, iikagennishiro] (exp) (See いい加減にしなさい) that's enough!; cut it out!; get a life!; (P) |
| イエローキャブ | [, iero-kyabu] (n) (1) yellow cab; (2) term referring to an ethnic stereotype of Japanese women, and by extension other Asians, suggesting that they are sexually available to foreign men |
| いざ鎌倉 | [いざかまくら, izakamakura] (n) case that something major happens; event of an emergency; when it comes to the crunch |
| いたちの道;鼬の道 | [いたちのみち, itachinomichi] (exp) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| いたちの道切り;鼬の道切り | [いたちのみちきり, itachinomichikiri] (exp) (See いたちの道) not to write to or visit someone; road of the weasel (it is believed that if someone blocks the path a weasel, he will never take that path again) |
| イモビライザー | [, imobiraiza-] (n) immobiliser (electronic device that prevents an automobile engine from running without the key); immobilizer |
| インテリジェントデザイン | [, interijientodezain] (n) intelligent design (theory that life or the universe must have been designed by an intelligent being) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอบอ้าง | [v.] (aēp-āng) EN: claim, pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; soutenir (que) |
| แอสทาทีน | [n.] (aētthāthīn ) EN: astatine FR: astate [m] |
| ไอ้นั่น | [n. exp.] (ai nan) EN: that thing ; that there thing FR: |
| ไอ้ระยำ | [X] (ai rayam) EN: you bastard! ; that bastard! ; that lowlife! FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: emptiness ; space ; room FR: |
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: air ; wind FR: air [m] ; atmosphère [f] |
| อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | [n. exp.] (ākhān thāth) EN: concourse FR: hall d'embarquement [m] ; jetée [f] |
| อัน | [X] (an) EN: which ; that ; who ; whom FR: |
| อเนกทัศน์ | [n.] (anēkkathat) EN: multivision FR: |
| อ้าง | [v.] (āng) EN: claim ; pretend that something is true FR: affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer |
| อ้างว่า | [v.] (āng wā) EN: claim ; claim something is true ; pretend that something is true FR: affirmer que ; prétendre que ; soutenir que |
| อันนั้น | [pr.] (an nan) EN: that one ; that thing FR: celui-là ; cela ; celle-là |
| อาโปธาตุ | [n.] (āpōthāt) EN: water ; fluid ; fluid element FR: fluide [m] |
| อาศัยว่า | [X] (āsai wā) EN: because ; relying on ; relying on the fact that ; on the basis FR: |
| อรรถาธิบาย | [n.] (atthāthibāi) EN: explanation FR: |
| อรรถาธิบาย | [v.] (atthāthibāi) EN: explain FR: |
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: line of writing ; straight line ; line FR: ligne d'écriture [f] ; ligne droite [f] ; ligne [f] |
| บรรทัด | [n.] (banthat) EN: ruler FR: règle [f] ; règle plate [f] ; latte [f] (Belg.) |
| บ้านถัดไป | [n. exp.] (bān thatpai) EN: next house FR: maison suivante [f] |
| บรรทัดแรก | [n. exp.] (banthat raē) EN: first line FR: première ligne [f] |
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: standard ; norm ; criterion ; criteria ; yardstick FR: norme [f] ; standard [m] |
| บรรทัดฐาน | [n.] (banthatthān) EN: precedent ; proximate cause FR: |
| บรรทัดฐานทางสังคม | [n. exp.] (banthatthān) EN: social norm FR: norme sociale [f] |
| บัดนั้น | [adv.] (bat nan) EN: at that time ; at the time ; at that moment ; then FR: |
| โบพูทัตสวานา | [n. prop.] (Bophuthatsa) EN: Bophuthatswana FR: |
| บรมธาตุ | [n.] (børommathāt) EN: relic of Buddha FR: |
| ใช่ | [v.] (chai) EN: yes ; that's right ; it's correct ; all right ; right ; yeah (inf.) FR: oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif ! ; ouais (fam.) |
| ใช่มั้ย | [v. exp.] (chai mai) EN: Isn't it? ; Right? ; Do you? ; Don't you? ; Isn't that right? FR: N'est-ce pas ? ; Est-ce bien ça ? ; N'est-il pas ? |
| ใช่ไหม | [v. exp.] (chai mai) EN: Isn't it? ; Right? ; Do you? ; Don't you? ; Isn't that right? FR: N'est-ce pas ? ; Est-ce bien ça ? ; N'est-il pas ? |
| ฉะนั้น | [adv.] (chanan) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent |
| ช่างเถอะ | [X] (chāng thoe ) EN: forget it ; that's all right ; don't worry ; it's nothing ; never mind FR: ça m'est égal ; ce n'est rien |
| ฉะนี้ | [adv.] (chanī) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; consequently ; so ; thence ; hence ; whence ; as FR: de cette façon ; pour cette raison ; ainsi |
| ฉันนั้น | [adv.] (chan nan) EN: likewise ; in a similar way to that FR: comme cela |
| เช่นนั้น | [adv.] (chennan) EN: such ; like that ; in that way ; thus FR: comme ça ; pareil ; tel ; de même |
| เชื่อกันโดยทั่วไปว่า | [v. exp.] (cheūa kan d) EN: it is generally believed that FR: |
| เชื่อกันว่า | [v. exp.] (cheūa kan w) EN: it's believed that FR: on pense que ; on croit généralement que |
| ชี้ให้เห็นว่า | [v. exp.] (chī hai hen) EN: show ; project that FR: montrer que ; mettre en évidence que ; démontrer que |
| ชีสทาร์ต | [n. exp.] (chīs thāt) EN: cheese tart FR: |
| ช่องถัดไป | [n. exp.] (chǿng that ) EN: next counter ; next window FR: guichet suivant [m] |
| ชั่วแต่ว่า | [conj.] (chūataēwā) EN: but ; except (that) FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| entlang; weiter; vorwärts | {adv} | am Fluss entlang | Dort entlang, bitte!along | along the river | That way please! |
| abgesehen von; ausgenommen | {adv}; bis auf | abgesehen davon | abgesehen von diesen Problemenapart from | apart from that | these problems apart |
| Schwarzbauchkleiber | {m} [ornith.]Azure Nuthatch |
| Schmuckkleiber | {m} [ornith.]Beautiful Nuthatch |
| Carolinakleiber | {m} [ornith.]White-breasted Nuthatch |
| Schadensfall | {m} | im Schadensfall | meldepflichtiger Schadensfallcase of damage | in the event of damage | damage that must be reported |
| Führungszeugnis | {n} | polizeiliches Führungszeugnisgood-conduct certificate | certificate issued by the police (stating that the holder has no criminal record) |
| Chinakleiber | {m} [ornith.]Chinese Nuthatch |
| überzeugt | {adj} (von; dass)confident (of; that) |
| Überzeugung | {f} | etw. in der Überzeugung tun, dass ...conviction | to do it in the conviction that ... |
| Dachdecker | {m} (für Reetdächer)thatcher |
| außer | {conj} (für) | außer wenn ... | außer dass ... | außer sonntagsexcept (for) | except when ... | except that ... | except Sundays |
| so | {adv}; auf diese Weise | es ist vielleicht besser solike this; like that; this way; that way; thus | perhaps it's better like that; perhaps it's better that way |
| Gelbschnabelkleiber | {m} [ornith.]Lilac Nuthatch |
| Standpunkt | {m} | von meinem Standpunkt aus | den Standpunkt vertreten, dass | auf dem Standpunkt stehen | jdm. seinen Standpunkt klarmachenpoint of view | from my point of view | to take the view that | to take the view | to make your position clear to someone |
| sofern | {adv}provided (that); as long as |
| seit; seitdem | {conj} | seit ich hier wohne | seit er das weißsince | since I've been living here | since he knows that |
| Stroh | {n} | mit Stroh gedecktstraw | thatched with straw |