| The first night you took a taxicab home together. | เพราะคืนแรกคุณขึ้นแท็กซี่ไปพร้อมกัน |
| We canvassed all the limousine and taxicab companies in the city. | เรากระจายกันตรวจดูรถลิมูซีน รวมทั้งบริษัทรถแท็กซี่ทั่วเมือง |
| Right, and then big sis's taxicab confession sends her over the edge. | ใช่ จากนั้นพี่สาวก็สารภาพออกมา ว่าเป็นคนกดดันน้องสาวจนต้องทำแบบนั้น |
| More like taxicabs, hardware stores, bank lines, sewers. | ส่วนใหญ่เป็นในรถแท็กซี่ ร้านขายฮาร์ดแวร์ แถวคิวธนาคาร ท่อน้ำทิ้ง |
| There's a taxicab on its way here now that will take you wherever you want to go. | แล้วรถแท็กซี่ก็กำลังมาที่นี่ตอนนี้ รถแท็กซี่จะพาลูก ไปที่ไหนก็ตามที่ลูกต้องการไป |
| Like duplication sheets from a taxicab logbook. | เหมือนใบก็อปปี้จาก\ สมุดบันทึกของแท็กซี่นะ |
| You remember that? You remember the taxicab? | คุณจำได้ คุณจำคนขับรถแท็กซี่ได้ |
| It's not every day you get to see your face on a taxicab. | โทษที ฉันแค่ตื่นเต้น |