| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| epistaxis | (n.) การมีเลือดออกทางจมูก |
| taxi | (n.) รถแท็กซี่ See also: รถรับจ้าง Syn. cab, hack, taxicab |
| taxi | (vi.) (เครื่องบิน) เคลื่อนไปตามลานบินหรือลานน้ำ |
| taxi | (vt.) (เครื่องบิน) เคลื่อนไปตามลานบินหรือลานน้ำ |
| taxi | (vt.) โดยสารแท็กซี่ |
| taxi | (vi.) โดยสารแท็กซี่ |
| taxi | (vt.) ส่งคนหรือสิ่งของโดยทางรถยนต์ (คำที่ไม่เป็นทางการ) |
| taxi | (vi.) ส่งคนหรือสิ่งของโดยทางรถยนต์ (คำที่ไม่เป็นทางการ) |
| taxi cab | (n.) รถแท็กซี่ See also: รถรับจ้างไม่ประจำทาง Syn. tourist car, hack, nighthawk, automobile |
| taxi driver | (n.) คนขับรถแท็กซี่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cabby, cabman |
| taxi driver | (n.) คนขับรถแท็กซี่ Syn. cabdriver, cabman |
| taxi driver | (n.) คนขับรถแท็กซี่ Syn. cabby, cabdriver |
| taxi rank | (n.) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร Syn. cab stand, taxi stand |
| taxi rank | (n.) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร Syn. cab rank, taxi stand |
| taxi stand | (n.) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร Syn. cab stand, taxi rank |
| taxi stand | (n.) ที่จอดรถแท็กซี่สำหรับรอผู้โดยสาร Syn. cab rank, taxi rank |
| taxicab | (n.) รถแท็กซี่ See also: รถรับจ้างไม่ประจำทาง Syn. taxi cab, tourist car, hack, nighthawk, automobile |
| taxidermic | (adj.) เกี่ยวกับเทคนิคทำให้ซากสัตว์คงสภาพเหมือนมีชีวิต |
| taxidermy | (n.) เทคนิคการทำให้ซากสัตว์คงสภาพเหมือนมีชีวิต |
| taximeter | (n.) เครื่องคิดค่าโดยสารในรถแท็กซี่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acroataxia | ภาวะที่นิ้วมือนิ้วเท้าไม่ประสานกัน |
| air taxi | เครื่องบินขนาดเล็กสำหรับโดยสาร, ขนสินค้าและไปรษณีย์อากาศ |
| ataxia | (อะแทค'เซีย, -ซี) n. ภาวะกล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน (โดยเฉพาะกล้ามเนื้อแขนขา) . -ataxic adj. เดินโซเซ |
| epistaxis | เลือดกำเดาไหล |
| geotaxis | n. การเคลื่อนเข้าหาหรือห่างจากแรงศูนย์ถ่วง. |
| heterotaxis | n. อวัยวะหรือส่วนของอวัยวะที่อยู่ผิดตำแหน่งการจัดรูปแบบที่ผิดปกติ. |
| taxi | (แทค'ซี) n. รถแท็กซี่. vt.,vi. เดินทางโดยรถแท็กซี่,ทำให้ (เครื่องบิน) เคลื่อนไปตามลานบินหรือบนน้ำ pl. taxis,taxies |
| taxi plane | n. เครื่องบินให้เช่า |
| taxicab | (แทค'ซิแคบ) n. รถยนต์ให้เช่า,รถแท็กซี่ |
| taxidermy | (แทค'ซิเดอมี) n. ศิลปะหรือเทคนิคการทำให้สัตว์ที่ตายมีรูปกายเหมือนมีชีวิต., See also: taxidermal adj. taxidermic adj. taxidermist n. |
| taximeter | (แทคซิม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดระยะทางวิ่งของรถแท็กซี่และคำนวณราคาค่าโดยสารออกมา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| taxi | (n) รถยนต์รับจ้าง,รถยนต์เช่า,รถแท็กซี่ |
| taxicab | (n) รถยนต์รับจ้าง,รถยนต์เช่า,รถแท็กซี่ |
| taxidermy | (n) ศิลปะการทำหุ่นสัตว์ให้เหมือนของจริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ataxia | ภาวะกล้ามเนื้อเสียสหการ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epistaxis; nosebleed; rhinorrhagia | การตกเลือดกำเดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| nosebleed; epistaxis; rhinorrhagia | การตกเลือดกำเดา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| ocular ataxia; nystagmus; nystaxis; talantropia | อาการตากระตุก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| taxis | การจับคืนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Ataxia | อะแทกซิอา; อะแทกเซีย, อาการ; การเซ; เคลื่อนไหวเปะปะ; เดินตัวเซ; เดินเซ; อ่อนเพลีย; อาการเดินเซ; การขาดความสามารถในการกะระยะและความสม่ำเสมอนุ่มน; อะแทกเซีย; กล้ามเนื้อทำงานไม่ประสานกัน; อะแท็กเซีย; โรคที่มีอาการเดินเซ; กล้ามเนื้อขาดการประสานงาน [การแพทย์] |
| Epistaxis | เลือดกำเดาไหล,เลือดกำเดา [การแพทย์] |
| Taxi | แท็กซี่ [คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด] |
| Taxicab drivers | คนขับรถแท็กซี่ [TU Subject Heading] |
| Taxidermy | การสตั๊ฟสัตว์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Taximeters | มาตรค่าโดยสารรถแท็กซี่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รถรับจ้าง | (n.) taxi See also: taxicab Syn. รถแท็กซี่ |
| รถแท็กซี่ | (n.) taxi See also: cab, taxicab |
| เรือจ้าง | (n.) taxi-boat See also: ferry, ferry boat |
| แท็กซี่ | (n.) taxi See also: cab |
| แท็กซี่มิเตอร์ | (n.) meter taxi See also: taxicab |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I don't want him taking a taxi again | ฉันไม่อยากให้เขาต้องนั่งรถแท็กซี่อีก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Newspaper taxis appear on the shore | หนังสือพิมพ์แท็กซี่ปรากฏบนฝั่ง |
| Back home we got a taxidermy man. | เรามีคนสตาฟสัตว์อยู่ในเมือง |
| 209er, taxi to runway19er. | 209 เคลื่อนลำเข้ารันเวย์ 19 |
| So, like, you hail taxis? That's what I do, yes. | - งั้นก็ต้องเรียกแท็กซี่สิ |
| I don't hate taxi drivers. I don't hate anybody. | ผมไม่เกลียดคนขับแท็กซี่ หรือใครทั้งนั้น |
| Katya left her office, took a taxi, unknown destination. We have it covered. | คัทย่าออกจากที่ทำงานของเธอเอารถแท็กซี่ปลายทางที่ไม่รู้จัก เราได้มันปกคลุม |
| No. The taxi was a Toyota Corolla. | ฉบับที่แท็กซี่ได้ โตโยต้า Corolla |
| Take a taxi and go. | เรียกแท็กซี่แล้วไปได้ |
| Don't be late. I don't want him taking a taxi again. | ขอร้องอย่ามาสาย ฉันไม่อยากให้ลูกขึ้นแท็กซี่อีก |
| Dispatch, Taxi 34 - leaving train station. | แท็กซี่ 34 กำลังออกจากสถานีรถไฟ |
| I had to take a taxi home. But when we go, we'll be able to use your truck. | ทุกทีฉันต้องเรียกแท็กซี่กลับบ้าน แต่พอนายมาด้วยก็เลยใช้รถนายแทนได้ |
| Call taxis on our cell phones? | โทรเรียกแท็กซี่ก็ได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 座儿 | [zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) |
| 出租汽车 | [chū zū qì chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄑㄧˋ ㄔㄜ, 出租汽车 / 出租汽車] taxi; cab (PRC); hire car (Taiwan) |
| 滑行道 | [huá xíng dào, ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄠˋ, 滑行道] taxiway (at airport) |
| 的士 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 的士] taxi (loanword, originally Hong Kong usage); also called 出租車|出租车 or 出租汽車|出租汽车 |
| 计程车 | [jì chéng chē, ㄐㄧˋ ㄔㄥˊ ㄔㄜ, 计程车 / 計程車] taxi; cab (Taiwan) |
| 车位 | [chē wèi, ㄔㄜ ㄨㄟˋ, 车位 / 車位] parking spot; unloading point; garage place; stand for taxi |
| 出租车 | [chū zū chē, ㄔㄨ ㄗㄨ ㄔㄜ, 出租车 / 出租車] taxi |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アメリカ穴熊 | [アメリカあなぐま, amerika anaguma] (n) (uk) American badger (Taxidea taxus) |
| アレロタクシス | [, arerotakushisu] (n) allelotaxis; allelotaxy |
| エピタキシー | [, epitakishi-] (n) (See エピタキシャル成長) epitaxy; epitaxial growth |
| エピタキシャル | [, epitakisharu] (n) epitaxial |
| エピタキシャル成長 | [エピタキシャルせいちょう, epitakisharu seichou] (n) (See エピタキシー) epitaxial growth; epitaxy |
| タキシー | [, takishi-] (n) taxi |
| タクシーに乗る | [タクシーにのる, takushi-ninoru] (exp,v5r) to take a taxi |
| タクる | [, taku ru] (v5r) (sl) (See タクシー) to catch a taxi; to take a taxi |
| メータク | [, me-taku] (n) (obsc) taxi equipped with a meter (from "meter taxi") |
| よいよい | [, yoiyoi] (n) (col) (sens) locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem |
| ヨコシマクロダイ | [, yokoshimakurodai] (n) bigeye emperor (Monotaxis grandoculis) |
| ワンコインタクシー;ワンコイン・タクシー | [, wankointakushi-; wankoin . takushi-] (n) 500-yen taxi (wasei |
| 乗り付け | [のりつけ, noritsuke] (n) one's regular taxi |
| 乗車拒否 | [じょうしゃきょひ, joushakyohi] (n) refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi |
| 個人タクシー | [こじんタクシー, kojin takushi-] (n) privately owned taxi |
| 停車場 | [ていしゃじょう;ていしゃば, teishajou ; teishaba] (n) depot; railway station; taxi stand |
| 初乗り料金 | [はつのりりょうきん, hatsunoriryoukin] (n) base fare for a bus or train or taxi |
| 営業区域 | [えいぎょうくいき, eigyoukuiki] (n) business zone (e.g. for taxis, buses, etc.); business domain; sales route |
| 客席 | [きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) |
| 意匠惨憺 | [いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something |
| 捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK) | [つかまる, tsukamaru] (v5r,vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P) |
| 気相エピタキシー | [きそうエピタキシー, kisou epitakishi-] (n) (See 気相エピタキシャル成長) vapor phase epitaxy; VPE; vapor phase epitaxial growth |
| 気相エピタキシャル成長 | [きそうエピタキシャルせいちょう, kisou epitakisharu seichou] (n) (See 気相エピタキシー) vapor-phase epitaxial growth; vapor-phase epitaxy; VPE |
| 流す | [ながす, nagasu] (v5s,vt) (1) (See 涙を流す) to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); (2) to wash away; (3) to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; (4) to cruise (e.g. taxi); (5) to float; to set adrift; (6) to call off (a meeting, etc.); (P) |
| 液相エピタキシャル成長 | [えきそうエピタキシャルせいちょう, ekisou epitakisharu seichou] (n) (See 液相エピタキシー,液相成長) liquid phase epitaxial growth; liquid phase epitaxy; LPE |
| 煙突(P);烟突 | [えんとつ, entotsu] (n) (1) chimney; smokestack; funnel (of a ship); stovepipe; (2) (sl) carrying a passenger without turning on the taximeter; (P) |
| 神風タクシー | [かみかぜタクシー, kamikaze takushi-] (n) (col) kamikaze taxi (1960s term for taxis that fail to heed traffic regulations) |
| 自律神経失調症 | [じりつしんけいしっちょうしょう, jiritsushinkeishicchoushou] (n) autonomic ataxia |
| 視覚性運動失調 | [しかくせいうんどうしっちょう, shikakuseiundoushicchou] (n) optic ataxia |
| 迎車 | [げいしゃ, geisha] (n) taxi en route to a customer |
| 運動失調症 | [うんどうしっちょうしょう, undoushicchoushou] (n) motor ataxia |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อนุกรมวิธาน | [n. exp.] (anukrom wit) EN: taxonomy FR: taxinomie [m] ; taxonomie [f] ; systématique [f] |
| อนุกรมวิธานพืช | [n. exp.] (anukrom wit) EN: plant taxonomy FR: taxinomie végétale [f] ; taxonomie végétale [f] ; systématique végétale [f] |
| อนุกรมวิธานสัตว์ | [n. exp.] (anukrom wit) EN: taxonomy FR: taxinomie animale [m] ; taxonomie animale [f] |
| บนแท็กซี่ | [n. exp.] (bon thaeksī) EN: FR: dans un taxi ; à bord d’un taxi |
| บริการแท็กซี่ | [n. exp.] (børikān tha) EN: taxi service FR: |
| โชเฟอร์แท็กซี่ | [n. exp.] (chōfoē thae) EN: taxidriver ; taximan ; cabbie FR: chauffeur de taxi [m] |
| จักรยานสามล้อ | [n. exp.] (jakkrayān s) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| กำเดา | [n.] (kamdao) EN: epistaxis ; nosebleed ; nasal catarrh FR: saignement de nez [m] ; épistaxis [f] |
| การสตัฟฟ์สัตว์ | [n. exp.] (kan satap s) EN: taxidermy FR: taxidermie [f] |
| คนขับมอเตอร์ไซค์รับจ้าง | [n. exp.] (khonkhap mø) EN: moto-taxi driver FR: |
| คนขับรถแท็กซี่ | [n. exp.] (khonkhap ro) EN: taxi driver ; cabbie (inf.) FR: chauffeur de taxi [m] |
| กดมิเตอร์ | [v. exp.] (kot mitoē) EN: turn on the taximeter FR: |
| กวักมือเรียกรถแท็กซี่ | [v. exp.] (kwak meū rī) EN: hail a taxi FR: héler un taxi |
| เลือดกำเดา | [n. exp.] (leūat kamdā) EN: nose bleed ; epistaxis FR: |
| เลือดกำเดาไหล | [n. exp.] (leūat kamdā) EN: nose bleed ; epistaxis FR: hémorragie nasale [f] ; saignement de nez [m] ; épistaxis [f] |
| มอไซค์รับจ้าง | [n. exp.] (møsai rapjā) EN: motorcycvle transport FR: moto-taxi [f] |
| มอเตอร์ไซค์ | [n.] (møtoēsai) EN: motosai ; motosai taxi driver FR: |
| มอเตอร์ไซค์รับจ้าง | [n. exp.] (møtoēsai ra) EN: motorcycvle transport FR: moto-taxi [f] |
| นักอนุกรมวิธานสัตว์ | [n. exp.] (nak anukrom) EN: animal taxinomist FR: taxinomiste animal [m] |
| เรือจ้าง | [n.] (reūajāng) EN: taxi-boat ; ferry ; ferry boat ; water taxi ; boat for hire FR: bateau-taxi [m] ; ferry-boat [m] ; ferry [m] |
| เรือรับจ้าง | [n. exp.] (reūa rapjān) EN: FR: bateau-taxi [m] |
| เรียกแท็กซี่ | [v. exp.] (rīek thaeks) EN: call a taxi FR: appeler un taxi ; héler un taxi |
| รถรับจ้าง | [n. exp.] (rot rapjāng) EN: taxi ; taxicab ; public carrier FR: taxi [m] |
| รถร่วม | [n. exp.] (rot ruam) EN: minibus FR: taxi collectif [m] ; minibus [m] ; transport collectif [m] |
| รถสองแถว | [n. exp.] (rot søng th) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
| รถแท็กซี่ | [n.] (rot thaeksī) EN: taxi ; cab ; taxicab FR: taxi [m] |
| รถตุ๊กตุ๊ก | [n. exp.] (rot tuk-tuk) EN: tuk-tuk = tuk tuk ; motor-tricycle ; motorized samlor ; motorized tricycle taxi ; motorized three-wheel carriage FR: tuk tuk [m] ; touk-touk [m] |
| สามล้อ | [n.] (sāmlø) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle ; saleng FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| สามล้อ | [n. exp.] (sāmlø) EN: tuk-tuk = tuk tuk ; motor-tricycle ; motorized samlor ; motorized tricycle taxi ; motorized three-wheel carriage FR: tuk tuk [m] ; touk-touk [m] |
| สามล้อถีบ | [n. exp.] (sāmlø thīp) EN: tricycle ; trishaw ; rickshaw ; pedicab ; samlor ; three-wheeled pedicab ; three-wheeled vehicle FR: cyclopousse [m] : cyclo-pousse [m] ; rickshaw [m] ; vélopousse [m] ; vélo-pousse [m] ; tricycle [m] ; triporteur [m] ; vélo-taxi [m] |
| เสื้อวิน | [n. exp.] (seūa win) EN: taxi jacket FR: |
| เสื้อวินมอเตอร์ไซค์ | [n. exp.] (seūa win mø) EN: taxi jacket FR: |
| สองแถว | [n. exp.] (søng thaēo) EN: jitney ; pick-up truck ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
| แท็กซี่ | [n.] (thaeksī) EN: taxi ; cab FR: taxi [m] |
| แท็กซี่ | [n.] (thaeksī) EN: taxidriver ; taximan ; cabbie FR: chauffeur de taxi [m] |
| แท็กซี่ดีๆ | [n. exp.] (thaeksī dī-) EN: FR: chauffeur de taxi honnête [m] |
| แท็กซี่เขียวเหลือง | [n. exp.] (thaeksī khī) EN: green and yellow taxi FR: taxi vert et jaune [m] |
| แท็กซี่มิเตอร์ | [n.] (thaeksīmito) EN: metered taxi ; “taxi-meter” FR: taxi [m] ; taximètre [m] ; “taxi-meter” [m] |
| แท็กซี่สีชมพู | [n. exp.] (thaeksī sī ) EN: pink taxi FR: taxi rose [m] |
| แท็กซี่สีฟ้า | [n. exp.] (thaeksī sī ) EN: blue taxi FR: taxi bleu [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Lufttaxi | {n}air taxi |
| Epitaxietransistor | {m} [electr.]epitaxial transistor |
| Epitaxiewachstum | {n}; Aufwachsen einer Halbleiterschicht [electr.]epitaxial growth |
| Taxifahrer | {m}; Taxifahrerin |
| Taxistand | {m} | Taxistände |
| Taxameter | {n}taxi meter |
| Taxenstand | {m}taxi rank |
| Taxidermie | {f}taxidermy |
| taxidermisch | {adj}taxidermic |