| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tattoo | (n.) รอยสัก See also: ลายสัก, รูปสัก Syn. design, emblem, mark, symbol |
| tattoo | (vt.) สักลายบนผิวหนัง See also: สัก |
| tattoo | (n.) แตรเดี่ยว |
| tattoo | (n.) การแสดงกลางแจ้งของทหาร |
| tattoo | (n.) การตีกลองเป็นจังหวะสม่ำเสมอ |
| tattoo | (n.) สัญญาณเรียกทหารกลับค่าย Syn. bugle call |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tattoo | (เททู') n.รอยสัก,ลาย (รูป) สัก,การสัก vt. สัก,สักเป็นลาย, See also: tattooer,tattooist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tattoo | (n) การสัก,รอยสัก,รูปสัก,ลายสัก |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Tattoo artists | ช่างสัก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รอยสัก | (n.) tattoo |
| สัก | (v.) tattoo |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A tattoo. I got that removed. | - รอยสักน่ะ ผมลบมันออก |
| Look, I'll get it tattooed on my forehead, okay? | นี่, จะให้ผมสักบนหน้าผากผมเลยมั้ย, โอเค? |
| You see me doing liquor store holdups with a "Born to Lose" tattoo on my chest? | คุณเห็นผมปล้นร้านเหล้าจิ๊บจ๊อยรึ |
| Any distinguishing marks? Tattoos, scars, birthmarks? | มีตำหนิอะไรแตกต่างชัดเจนไหม รอยสัก, แผลเป็น, ตำหนิตั้งแต่เกิด? |
| You got a mean tattoo going there. What does your wife think of that? | คุณมีรอยสักอยู่ตรงนั้น / เมียคุณคิดไงกับมัน? |
| No drinking, no drugs, no kissing, no tattoos, no piercings, no ritual animal slaughters of any kind. | ห้ามดื่ม ห้ามเล่นยา ห้ามจูบ ห้ามสัก ห้ามเจาะ ห้ามทำบูชายันต์สัตว์ |
| She was all tattooed and Banji and weIfare-ish. | เนื้อตัวมีแต่รอยสักเหมือนพวก แบมือรับเงินช่วยเหลือ |
| The prosecution interviewed an eyewitness and she told them the perpetrator had no tattoo on the chest. | อัยการพูดคุยกับพยาน และพยานบอกทางนั้นว่า... |
| Maybe it was hearing the words " job" and "hot" bandied between two tattooed people. | อาจเพราะได้ยินคำว่า "งาน"คำว่า"ไม่ง่าย" |
| Charlene is an African-American female, 31 years of age, 5'6", 175Ib, with a tattoo on her left breast. | ชาลีน อาฟริกันอเมริกัน เพศหญิง อายุ 31 สูง 5 ฟุต 6 นิ้ว หนัก 175 ปอนด์ มีสักที่หน้าอกข้างซ้าย |
| The more the tattoos the shorter the chopstick | รอบสักทั้งหมดคงสั้นว่าตะเกียบ |
| I'll have her tattooed, with blue hair, and married to a rapper in no time. | ไม่ต้องห่วง ไซม่อน ฉันจะให้เธอสัก ทำผมสีฟ้า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 黥 | [qíng, ㄑㄧㄥˊ, 黥] tattoo criminals on face; surname Qing |
| 刺青 | [cì qīng, ㄘˋ ㄑㄧㄥ, 刺青] tattoo |
| 文身 | [wén shēn, ㄨㄣˊ ㄕㄣ, 文身] tattoo |
| 纹身 | [wén shēn, ㄨㄣˊ ㄕㄣ, 纹身 / 紋身] tattoo |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 入れる(P);容れる;函れる | [いれる, ireru] (v1,vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) |
| 刻む | [きざむ, kizamu] (v5m,vt) (1) to mince; to cut fine; to chop up; to hash; (2) to carve; to engrave; to chisel; to notch; (3) to tick away (time); to record the passing moments; (4) (as 心に刻む, etc.) (See 心に刻む) to etch (into one's mind); to remember distinctly; (5) (arch) to have tattooed; (6) (arch) to torment; (P) |
| 彫り物師 | [ほりものし, horimonoshi] (n) engraver; carver; tattoo artist |
| 彫る(P);雕る;鐫る | [ほる(P);える(雕る;鐫る)(ok), horu (P); eru ( chou ru ; sen ru )(ok)] (v5r,vt) (1) to carve; to engrave; to sculpt; to chisel; (2) (ほる only) to tattoo; (P) |
| 裂く(P);割く(P) | [さく, saku] (v5k,vt) (1) (裂く only) to tear; to rip up; (2) to cut up; to cleave; to cut open (esp. the abdomen); (3) (裂く only) to forcibly separate (i.e. two lovers); (4) (割く only) to spare (time, money, etc.); to use part of something; (5) (arch) (See 黥く) to have a tattoo in the corner of one's eye; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างสัก | [n. exp.] (chang sak) EN: tattooist FR: tatoueur [m] |
| การสัก | [n.] (kān sak) EN: tattooing FR: tatouage [m] |
| ลบรอยสัก | [X] (lop røi sak) EN: tattoo removal FR: |
| รอยสัก | [n. exp.] (røi sak) EN: tattoo FR: tatouage [m] |
| สัก | [v.] (sak) EN: tattoo FR: tatouer |
| สักยันต์ | [n. exp.] (sak yan) EN: magical tattoo ; sacred tattoo ; Sak Yant FR: tatouage sacré [m] ; Sak Yant [m] ; tatouage magique [m] |
| แทตทู | [n.] (thaētthū) EN: tattoo FR: tatouage [m] |