| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| syndic | (n.) ผู้แทนทางธุรกิจ See also: ตัวแทน Syn. agent |
| syndicate | (n.) สมาคม See also: องค์การ, การรวมกลุ่มเป็นสมาคม Syn. company, organization, association, union |
| syndicate | (n.) บริษัทที่ขายข่าวให้หนังสือพิมพ์หรือสื่อต่างๆ See also: บริษัทที่รวมข่าวให้สื่อพิมพ์ต่างๆ |
| syndicate | (vt.) ขายข่าวให้สื่อพิมพ์ต่างๆ See also: ขายข่าวหรือรายการให้สื่อต่างๆ |
| syndicator | (n.) ผู้ร่วมอยู่ในสมาคมหรือองค์กร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| syndicate | (ซิน'ดะคิท) n. สมาคม,องค์การ,องค์การวิสาหกิจ,กงสี, See also: syndication n., Syn. association |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| syndicate | (n) องค์การ,คณะกรรมการ,สมาคม,กงสี,การรวมตัวของห้างร้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| syndicalism | สหการนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| syndicate | สหการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Really Simple Syndication( RSS) | อาร์เอสเอส, เทคโนโลยีที่ใช้สำหรับเผยแพร่ข้อมูลที่ถูกปรับปรุงให้ทันสมัยอยู่เป็นประจำได้แบบอัตโนมัติ โดยผู้ใช้ต้องขอรับบริการ ผู้ใช้ไม่ต้องเข้าไปยังเว็บไซต์ที่สนใจต่างๆ โดยตรง เพื่ออ่านข้อมูลที่ได้รับการปรับปรุงในแต่ละวันด้วยตนเองทีละเว็บไซต์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Syndicated loan | เงินให้กู้ยืมร่วม [เศรษฐศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Buzzwire's" got the biggest syndicated feed on the net. | บัซไวเออร์ใหญ่ที่สุดใน สื่อพิมพ์ต่าง ๆในเน็ต |
| But your association with an organized crime syndicate and your rap sheet for gunrunning flags you as a source of their illegal AKs. | แต่ความเชื่อมโยงของนาย กับกองกำลังองค์การอาชญากรรม และประวัติของนายเป็นผู้จัดหาอาวุธปืนให้ นายเป็นฐานจุดรวบรวม ลักลอบค้าปืนอาก้าให้พวกเขา |
| He'd had a talk show here in the US that had won some awards but hadn't syndicated well and had been dropped by the network. | เขายังมีรายการทอร์คโชว์ใน สหรัฐที่ได้รับรางวัล แ่ต่รายการเขาไปได้ไม่ค่อยดีและ พวกเครือข่ายโทรทัศน์ไม่ค่อยสนใจ |
| And if the networks are against you, syndication's always going to be a struggle. | แล้วถ้าพวกเครือข่ายโทรทัศน์\ ไม่เอานายน่ะ ชี้ชัดได้เลยว่า นายตกกระป๋องแน่ๆ |
| No syndication, no advance sales. | ไม่มีการขายเวลา ไม่มีการขายล่วงหน้า |
| The idea is we pay for the program and syndicate it ourselves, completely bypassing the networks. | ความคิดคือว่า เราซื้อรายการ แล้วขายมันเองเลย\ ลืมเครือข่ายโทรทัศน์ไปให้หมด |
| The leader of the arms syndicate, Rod Ross. | หัวหน้าขบวนการค้าอาวุธเถื่อนชื่อ รอส โรด |
| Now, we know Berman. He's been supplying cars to the Syndicate since Capone. | เรารู้ประวัติเบอร์แมน เขารับจัดหารถให้พวกเจ้าพ่อตั้งแต่อยู่อัลคาโปล |
| So the Syndicate's got a new policy. | แก็งเราก็เลยออกนโยบายใหม่ |
| Now, an emerging terror organization known as The Syndicate has control of our entire drone fleet. | ตอนนี้มีองค์กรก่อการร้าย ชื่อ่ว่า The Syndicate ได้ควบคุมยานบินสอดแนมของเราได้ เป้าหมาย: |
| We believe he's been working with one of the organized crime syndicates, specifically a man named Elias. | เราเชื่อว่า เขากำลัง ทำงานให้กับ คนนึง ที่อยู่เบื้องหลัง จัดการ ฆาตรกรรมต่างๆ ชายที่ชื่อว่า ออไลอัส |
| There were three other deaths... all looking into the syndicate that Azimoff and Paul Winstone are involved with. | มีคนตายอีก 3 ทั้งหมดกำลังสืบเรื่องกลุ่มคนร้ายกลุ่มนี้ ซึ่ง อาซิมอฟ และ พอล วินสโตน มีส่วนพัวพันด้วย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 企业联合组织 | [qǐ yè lián hé zǔ zhī, ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 企业联合组织 / 企業聯合組織] syndication; Cartel organization |
| 辛迪加 | [xīn dí jiā, ㄒㄧㄣ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄚ, 辛迪加] syndicate (loan) |
| 报系 | [bào xì, ㄅㄠˋ ㄒㄧˋ, 报系 / 報系] newspaper chain; syndicate |
| 联合组织 | [lián hé zǔ zhī, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˇ ㄓ, 联合组织 / 聯合組織] syndicate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナルコサンディカリスム;アナルコ・サンディカリスム | [, anarukosandeikarisumu ; anaruko . sandeikarisumu] (n) anarcho-syndicalism |
| 企業連合 | [きぎょうれんごう, kigyourengou] (n) cartel; syndicate |
| 暴力団 | [ぼうりょくだん, bouryokudan] (n) gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza (Japanese mafia); band of thugs; group of hoodlums; (P) |
| 親分 | [おやぶん, oyabun] (n) (sens) boss; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate); (P) |
| 麻薬組織 | [まやくそしき, mayakusoshiki] (n) drug cartel; drug ring; drug syndicate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริษัท สหโรงแรมไทยและการท่องเที่ยว จำกัด | [org.] (Børisat Sah) EN: The Syndicate of Thai Hotels and Tourists Enterprises Limited (SEPO) FR: |
| สหพันธ์ | [n.] (sahaphan) EN: federation ; alliance ; union FR: fédération [f] ; alliance [f] ; union [f] ; syndicat [m] |
| สหพันธ์กรรมกร | [n. exp.] (sahaphan ka) EN: labour federation ; labour union FR: syndicat ouvrier [m] |
| สหภาพแรงงาน | [n. exp.] (sahaphāp ra) EN: labour union ; trade union ; labor union (Am.) ; union FR: syndicat du travail [m] ; syndicat [m] ; organisation syndicale [f] |
| สังคมอาชีพ | [n. exp.] (sangkhom āc) EN: FR: syndicat [m] |