| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| symphony | (n.) ดนตรีวงใหญ่ See also: ดนตรีประสานเสียงวงใหญ่ Syn. orchestra, symphonic composition |
| symphony | (n.) ความสอดคล้องกัน See also: ความกลมกลืนกัน, ความประสานกัน Syn. consonance, harmony, concord |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| symphony | (ซิม'ฟะนี) n. วงดนตรีใหญ่,ดนตรีวงใหญ่,ความสอดคล้องกันของเสียง,ความสอดคล้องกัน, See also: symphonic adj. ., Syn. euphony,harmony |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| symphony | (n) วงซิมโฟนี,ความคล้องจอง,ความไพเราะ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Symphony | ซิมโฟนี [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A symphony orchestra. | บางทีก็มีวงออเคสตร้ามาเล่น |
| A difficult theorem could be like a symphony. It's very erotic. | บทที่ยากๆ มันก็เหมือน บทเพลงมันยั่วยวนสุดๆ |
| What do they mean by "symphony", "concerto No. 1, No. 2, No. 3"? | อะไรคือความหมายของ "ซิมโฟนี่" หรือ "คอนเซอร์โต้ หมายเลข 1 2 3" |
| Today we'll be creating a symphony of fruits from around the world. | เราจะสร้างซิมโฟนีผลไม้จากทุกมุมโลก |
| We were playing the unfinished symphony. Yeah. | ใช่ เราเล่นเพลง"บทเพลงที่ไม่มีจบ" |
| He could conduct a symphony orchestra with it. | เขาต้องการคอนดัค ซิมโฟนีออเครสตรากับมัน |
| Like that London Symphony or something. | เหมือนกับ ลอนดอน ซิมโฟนี หรืออะไรนั่น |
| Ravel's Bolero, and Schumann's "Spring" Symphony... all by tomorrow. | Bolero ของ Ravel ซิมโฟนีฤดูใบไม้ผลิของชูมานน์ พรุ่งนี้ทั้งหมด |
| The Sorcerer's Apprentice by Paul Dukas... a symphony inspired by a Goethe poem of the same name. | The Sorcerer's Apprentice ของ Dukas ซิมโฟนีที่ไ้ด้รับแรงบันดาลใจจาก กลอนของกวีเกอเธ่ |
| It's the "Symphony of Lights," | นั่นคือเพลง "Symphony of Lights" |
| The Wiltord Symphony Orchestra again. | ที่ Wiltord Symphony Orchestae อีกครั้งนึง |
| But he's the president of Zamibia, and he's going to be at the symphony tonight. | แต่ว่าเขาเป็น ประธานาธิบดีซามิเบีย แล้วเขาก็จะไป ดูซิมโฟนี่คืนนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 交响 | [jiāo xiǎng, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ, 交响 / 交響] symphony, symphonic |
| 交响乐队 | [jiāo xiǎng yuè duì, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ, 交响乐队 / 交響樂隊] symphony orchestra |
| 乐章 | [yuè zhāng, ㄩㄝˋ ㄓㄤ, 乐章 / 樂章] movement (of a symphony) |
| 交响曲 | [jiāo xiǎng qǔ, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄩˇ, 交响曲 / 交響曲] symphony |
| 交响乐 | [jiāo xiǎng yuè, ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤˇ ㄩㄝˋ, 交响乐 / 交響樂] symphony |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｎ響 | [エヌきょう, enu kyou] (n) (abbr) NHK Symphony Orchestra |
| シンフォニー | [, shinfoni-] (n) symphony; (P) |
| シンフォニーオーケストラ | [, shinfoni-o-kesutora] (n) symphony orchestra |
| 英雄 | [えいゆう, eiyuu] (n) (1) hero; heroine; great person; (2) Eroica Symphony (Beethoven, 1804); (3) (abbr) Heroic Polonaise (Chopin); (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ซิมโฟนี | [n.] (simfōnī) EN: symphony FR: symphonie [f] |
| วงซิมโฟนีออร์เคสตรา | [n. exp.] (wong simfōn) EN: symphony orchestra FR: orchestre symphonique [m] |