| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| swinging | (adj.) ทันสมัย Syn. fashionable, modern |
| swinging | (adj.) มีชีวิตชีวา See also: ร่าเริง Syn. animate, lively, active |
| swinging | (adj.) ชอบเปลี่ยนคู่นอน (คำแสลง) See also: เปลี่ยนคู่นอนบ่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| swinging caliper | ก้ามปูเหวี่ยง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระโตงกระเตง | (adv.) swingingly See also: pendently, swayingly Syn. โตงเตง, กะโตงกะเตง, โตงๆ เตงๆ |
| โตงๆ เตงๆ | (adv.) swingingly See also: pendently, swayingly Syn. โตงเตง, กะโตงกะเตง |
| โตงเตง | (adv.) swingingly See also: pendently |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We're swinging. Get behind me again. | ก้มหัวลง เรากําลังหันกลับ ไปอยู่ข้างหลังผมอีกที |
| I'm swinging the face plate upward. | ฉันแกว่งแผ่นหน้าขึ้นไป ข้างบน |
| One more step, I start swinging! he's threatening you! | - ขืนเข้ามาใกล้ ฉันไม่ออมมือแน่ |
| I was around in swinging London. | ฉันเคยไปเที่ยวสถานเริงรมย์ในลอนดอน |
| We're, uh, we're having a party next Friday, if you feel like swinging by. | พวกเรา เอ่อ กำลังจะมีปาร์ตี้กันศุกร์หน้า ถ้าอยากเปลี่ยนบรรยากาศล่ะก็ |
| Right now, I wouldn't mind swinging in a hammock for the next ten or 20 years. | ตอนนี้, คงไม่เป็นไรถ้าจะนอนในเปล ในอีก 10 หรือ 20 ปีข้างหน้า |
| Was going around swinging a knife, | ถือมีด เดินแกว่งไปมา |
| That why you're swinging a shotgun? | แล้วเพราะอะไรถึงต้องเล็งปืน ? |
| By anyone, I mean any swinging dude. | ทุกคน หมายถึงผู้ชายนะ |
| Did you see him smacked up and cracked up with his tongue on his chin and his cock in his hand swinging from the rafters like a real RocknRolla? | นายเห็นร่างเขาเละเทะแหลกเหลว... เห็นลิ้นเขาปลิ้นออกมา เห็นเขากำไอ้จ้อนไว้ในมือ... แล้วสะบัดไปมาเหมือนพวกร็อคแอนด์โรลล่ามั้ย |
| Watch... where you're swinging that thing! | ดู คุณเหวี่ยงเกือบจะโดนไอ้นั่้นของผม |
| Fractured cheek, broken nose, left nut swinging solo. | แก้มแตก จมูกหัก เหลือไข่โตงเตงไปมาอยู่ข้างเดียว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 摆荡吊环 | [bǎi dàng diào huán, ㄅㄞˇ ㄉㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˊ, 摆荡吊环 / 擺蕩吊環] swinging rings |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インサイドアウト | [, insaidoauto] (n) inside out; swinging golf club with an inside out motion |
| ぶらぶら | [, burabura] (adj-na,adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) dangling heavily; swaying to and fro; swinging; (adv,adv-to,vs) (2) (on-mim) strolling; rambling; roaming; wandering; (3) (on-mim) idly; lazily; leisurely; aimlessly; (4) (on-mim) persisting (of an illness); (P) |
| ぶらりぶらり | [, burariburari] (adv-to,adv) (on-mim) (See ぶらぶら・1) dangling heavily; swaying to and fro; swinging |
| 一喜一憂 | [いっきいちゆう, ikkiichiyuu] (exp) now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease; (P) |
| 吊りランプ;吊ランプ;釣りランプ;釣ランプ | [つりランプ, tsuri ranpu] (n) droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp |
| 大股 | [おおまた, oomata] (n,adj-no) (1) straddle; (2) long (great, swinging) stride; long (big) steps; (3) thigh-scooping body drop (sumo) |
| 振り(P);風 | [ふり, furi] (n,ctr) (1) swing; shake; wave; swinging; (n) (2) (uk) appearance; behaviour; (3) (uk) pretence (pretense); show; (4) (uk) lacking a reservation or introduction (at a restaurant, etc.); (5) postures (of a dance); (6) unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment; (suf,ctr) (7) counter for swords, blades, etc.; (P) |
| 揺り戻し | [ゆりもどし, yurimodoshi] (n) (See バックラッシュ) swinging back; aftershock; backlash |
| 無党派層 | [むとうはそう, mutouhasou] (n) unaffiliated voters; floating voters; swinging voters; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บานสวิง | [n. exp.] (bān sawing) EN: swinging door ; swinging panel FR: |
| หาม | [v.] (hām) EN: carry ; carry with both hands ; carry swinging from the middle of a pole FR: porter à deux avec un bâton |
| กะโตงกะเตง | [adj.] (katōngkatēn) EN: swaying ; swinging ; pendant FR: |
| กระต่องกระแต่ง | [X] (kratǿngkrat) EN: to and fro ; oscillating ; swinging FR: |
| กระตุกกระติก | [adj.] (kratukkrati) EN: shaking ; swinging ; swaying FR: |
| สวิงอาร์ม | [n. exp.] (sawing ām) EN: swingarm ; swinging arm FR: |
| สวิงหมัด | [n. exp.] (sawing mat) EN: swinging punch FR: |
| ต่องแต่ง | [adj.] (tǿngtaeng) EN: swinging ; oscillating FR: |
| โตง ๆ เตง ๆ | [adj.] (tōng-tōng-t) EN: swaying ; swinging ; pendant FR: |
| ตรียัมปวาย | [n.] (triyampawāi) EN: Brahmin rites associated with the swinging ceremony FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schwingtür | {f}swing door; swinging door |