| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| surpassing | (adj.) โดดเด่น See also: เลิศ Syn. exceeding, excelling |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| surpassing | (เซอพาส'ซิง) adj.,adv. มากมาย,เลย,เกิน,เลยเถิด,พิเศษ,เลิศล้ำ, See also: surpassingness n. surpassingly adv., Syn. excellent |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And then he spoke of a girl of surpassing beauty and faithfulness. | จากนั้น เขาก็กล่าวถึงเด็กสาว... ที่สวยสง่าและยึดมั่น |
| To be an action actor surpassing Jackie Chan and make movies 'til I get old and die. | เป็นนักแสดงที่เก่งกาจ เหมือนแจ๊คกี้ ชาน และสร้างหนัง จนกว่าสังขารจะโรยราและตายจากโลกนี้ไปในที่สุด |
| And generating one of the world's largest private fortunes, surpassing Bill Gates practically, over night. | นั่นทำให้ก่อกำเนิด อภิมหาเศรษฐี อันดับหนึ่ง Nใหม่ล่าสุด ที่เอาชนะ บิลเกตส์ ได้ Nเพียงแค่ในเวลาชั่วข้ามคืนเท่านั้น |
| The brain has corridors surpassing material place." | สมองเป็นมีทางเดินที่ดีเลิศ สู่สถานที่ที่เหมาะสม" |
| The only real measure of a father's success is by how far his children end up surpassing him in life. | เพียง แต่วัดจริง ของความสำเร็จของพ่อ โดยวิธีการที่ลูก ๆ ของเขา จบลงด้วยการที่เหนือกว่าเขาในชีวิต. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 卓越 | [zhuó yuè, ㄓㄨㄛˊ ㄩㄝˋ, 卓越] distinction; excellence; outstanding; surpassing; distinguished; splendid |
| 胜 | [shèng, ㄕㄥˋ, 胜 / 勝] victory; success; to beat; to defeat; to surpass; victorious; superior to; to get the better of; better than; surpassing; superb (of vista); beautiful (scenery); wonderful (view); (arch. pronounciation shēng) able to bear; equal to (a task) |
| 智谋过人 | [zhì móu guò rén, ㄓˋ ㄇㄡˊ ㄍㄨㄛˋ ㄖㄣˊ, 智谋过人 / 智謀過人] surpassingly resourceful; super-intelligent |
| 超物理 | [chāo wù lǐ, ㄔㄠ ˋ ㄌㄧˇ, 超物理] surpassing the physical world; metaphysical |
| 超群 | [chāo qún, ㄔㄠ ㄑㄩㄣˊ, 超群] surpassing; preeminent; outstanding |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 抜群 | [ばつぐん, batsugun] (n) (1) preeminence; distinction; extraordinariness; (adj-no,adj-na) (2) outstanding; excellent; exceptional; surpassing; extraordinary; distinguished; (P) |
| 英武 | [えいぶ, eibu] (adj-na,n) distinguished (surpassing) valor (valour) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ล้ำเลิศ | [adj.] (lamloēt) EN: superior ; excellent ; surpassing ; superb ; glorious FR: |
| เหลือใจ | [adj.] (leūajai) EN: surpassing ; incomparable FR: |
| เหลือล้น ; เหลือหลาย ; เหลือแหล่ | [adj.] (leūalon) EN: infinite ; surpassing FR: |
| เลอ | [adv.] (loē) EN: surpassingly ; indescribably ; in a superior manner FR: incroyablement |
| เลอโฉม | [adj.] (loēchōm) EN: indescribably beautiful ; surpassingly beautiful ; superlative beauty FR: |
| ภิญโญ | [adj.] (phinyō) EN: surpassing ; supreme ; excellent ; best ; elevated FR: |