| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| supervise | (vi.) ตรวจตรา See also: ดูแล, ควบคุม, จัดการ Syn. oversee, control, manage, superintend |
| supervise | (vt.) ตรวจตรา See also: ดูแล, ควบคุม, จัดการ Syn. oversee, control, manage, superintend |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| supervise | (ซูเพอะไวซ) vt. ดูแล,ควบคุม,จัดการ,อำนวยการ,ตรวจตรา, Syn. oversee |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| supervise | (vt) ควบคุม,ดูแล,อำนวยการ,จัดการ,ตรวจตรา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Supervised area | พื้นที่ตรวจตรา, บริเวณที่ไม่ได้กำหนดให้เป็นพื้นที่ควบคุม แต่จำเป็นต้องมีการสำรวจรังสีจากการทำงานโดยไม่ต้องมีมาตรการป้องกันและข้อกำหนดด้านความปลอดภัยเป็นพิเศษ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our inmates, properly supervised, will be put to work outside these walls, performing all manner of public service. | ผู้ต้องขังของเราภายใต้การดูแลอย่างถูกต้อง จะถูกนำไปทำงานนอกกำแพงเหล่านี้ การแสดงลักษณะของการบริการสาธารณะทั้งหมด |
| The ruling also states... that you need a licensed attorney to supervise you. | กฏยังได้บัญญัติไว้ว่า คุณต้องมีทนายที่ได้รับใบอนุญาตเพื่อควบคุมคุณ |
| Our players will be closely supervised, no problems. | ผู้เล่นจะถูกจับตาดูอย่างใกล้ชิด ไม่ต้องห่วง |
| Big Mike says you have to come. You know that Jeff's not to be left unsupervised around holidays. | บิ๊กไมค์บอกให้นายไปด้วย ต้องมีคนคอยดูแลเจฟฟ์... |
| Oh, and this lady here has supervised all the lighting in here. | และคุณผู้หญิงท่านนี้ เป็นที่ปรึกษาเรื่องการตกแต่งไฟที่นี่ |
| I supervise, the maids work in pairs. | ผมสั่งให้แม่บ้าน เข้าไปทำเป็นคู่ |
| I want Connor to supervise the work. | และผมต้องการพื้นที่สำหรับทำงานด้วย |
| I'm assigned to Anakin Skywalker, and he is to supervise my Jedi training. | ข้าถูกส่งมาให้กับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และเขาจะเป็นผู้ฝึกข้าให้เป็นเจได |
| Mondays, Wednesdays, Fridays, and I get supervised visits with the library every other weekend. | วันจันทร์, พุธ,ศุกร์ ส่วนผมก็จะไปที่ห้องสมุด |
| My office supervises all runaway and missing child cases, including your son's, and; | สำนักงานของผม ดูแลเกี่ยวกับเรื่องเด็ก ที่หนีออกจากบ้าน หรือสูญหายไป รวมทั้งลูกชายคุณ และ |
| When I supervised 32 cos | ตอนฉันตรวจตรา 32 COs |
| And I'm counting on you to supervise every second of that interrogation. | แล้วผมจะติดตาม เรื่องการสอบสวนอยู่ตลอดเวลา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提调 | [tí diào, ㄊㄧˊ ㄉㄧㄠˋ, 提调 / 提調] to supervise (troops); to appoint (officers); to select and assign |
| 监制 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 监制 / 監製] supervise the manufacture of; supervise the shooting of films |
| 董 | [dǒng, ㄉㄨㄥˇ, 董] supervise; to direct; director; surname Dong |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| スーパーバイザ(P);スーパーバイザー;スーパバイザ | [, su-pa-baiza (P); su-pa-baiza-; su-pabaiza] (n) superviser; (P) |
| 取り締まる(P);取締まる | [とりしまる, torishimaru] (v5r,vt) to manage; to control; to supervise; to crack down on; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยการ | [v. exp.] (amnūay kān) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager |
| ดูแล | [v.] (dūlaē) EN: take care of ; keep ; supervise ; look after ; care ; protect ; control ; oversee ; be responsible (for) ; guard ; be in charge of ; keep an eye on FR: prendre soin ; veiller sur ; garder ; superviser |
| กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
| กำกับดูแล | [v. exp.] (kamkapdūlaē) EN: supervise FR: |
| คนควบคุม | [n. exp.] (khon khūapk) EN: supervisor FR: superviseur [m] ; superviseuse [f] |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer |
| ควบคุมดูแล | [v. exp.] (khūapkhum d) EN: be in charge of ; supervise FR: |
| ควบคุมดูแลนักเรียน | [v. exp.] (khūapkhum d) EN: supervise pupils FR: surveiller les élèves |
| ควบคุมการทำงาน | [v. exp.] (khūapkhum k) EN: supervise the work FR: |
| คุม | [v.] (khum) EN: control ; supervise ; direct ; manage ; operate ; be in charge (of) FR: contrôler ; superviser ; prendre en charge ; maîtriser |
| คุมงาน | [v. exp.] (khum ngān) EN: supervise work ; oversee ; be in charge of FR: superviser |
| ควบคุม | [v.] (khwop khum) EN: control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend FR: contrôler |
| ไกลหูไกลตา | [adv.] (klaihūklait) EN: out of sight ; unsupervised FR: hors de vue |
| นายช่าง | [n.] (nāi chāng) EN: chief mechanic ; supervising engineer ; engineer ; chief FR: mécanicien en chef [m] ; ingénieur superviseur [m] ; chef d'équipe [m] |
| นิเทศ | [v.] (nithēt) EN: supervise ; oversee FR: |
| นิเทศการสอน | [v. exp.] (nithēt kān ) EN: supervise teaching ; oversee teaching FR: |
| ผู้กำกับ | [n.] (phūkamkap) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [m] ; superviseur [m] |
| ผู้ควบคุม | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: supervisor FR: surveillant [m] ; superviseur [m] |
| ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา | [n. exp.] (phū yū tāi ) EN: controlee ; one who is controlled/supervised ; subordinate FR: |
| ซูปเปอร์ไวเซอร์ = ซูเปอร์ไวเซอร์ | [n.] (suppoēwaiso) EN: supervisor ; foreman ; inspector FR: superviseur [m] |
| ซูปเปอร์ไวเซอร์ฝ่ายขาย | [n. exp.] (suppoēwaiso) EN: sales supervisor FR: superviseur des ventes [m] |
| ตรวจสอบ | [v.] (trūatsøp) EN: check ; inspect ; verify ; test ; audit ; monitor ; oversee ; review ; approve FR: vérifier ; examiner ; contrôler ; inspecter ; explorer ; réviser ; superviser ; tester ; approuver |