| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| succulent | (adj.) หวานฉ่ำ See also: ชุ่มฉ่ำ Syn. juicy, luscious, tasty |
| succulent | (adj.) มีใบและก้านฉ่ำน้ำ See also: มีใบและก้านหนาชอุ่ม Syn. lush |
| succulent | (adj.) น่าสนใจ (คำไม่เป็นทางการ) See also: น่าตื่นเต้น Syn. exciting, interesting |
| succulent | (n.) พืชที่มีใบและก้านฉ่ำน้ำ See also: พืชที่มีใบและก้านหนาชอุ่ม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| succulent | (ซัค'คิวเลินทฺ) adj. ฉ่ำ,มีน้ำมาก,อุดมสมบูรณ์,บำรุงจิตใจ, (พืช) มีเนื่อเยื่อและมีน้ำมาก., See also: succulence n. succulency n., Syn. moist,juicy,pulpy |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| succulent | (adj) ฉ่ำ,มีน้ำมาก,อุดมสมบูรณ์,ชุ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| succulent | อวบน้ำ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Succulent plants | พืชอวบน้ำ [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Prepare to taste the most succulent, evenly-marinated beef that you have ev... | เตรียมลิ้มรสให้มากที่สุด ฉันหมักเนื้ออย่างสม่ำเสมอ ถ้าคุณมี |
| Is like nothing compared to its succulent source, as the gourmets among you will tell you, of course. | เทียบไม่ได้กับต้นตออันเย้ายวนของมัน ตามที่เหล่าพ่อครัวทั้งหลายยอมรับหรอก |
| But Bobby, Bobby, 'gators are known to have the most succulent meat. | เดี๋ยวๆๆบ๊อบบี้,บ๊อบบี้ เขายกให้ไอเข้เป็นสัตว์เนื้อนุ่มที่สุดเลยนะ |
| Do you like succulent chicken oozing with bacon and ranch dressing? | นายชอบไก่หวาน ๆ ที่มีน้ำมันเยิ้มๆ กับเบค่อนและน้ำสลัดรึป่าว? |
| But then with a loving touch produce a succulent fruit, that is just bursting with flavor. | แต่เมื่อเราสัมผัสมันด้วยความรัก มันจะให้ผลที่หวานฉ่ำ |
| And Volstagg, to delicacies so succulent, you thought you'd died and gone to Valhalla? | และ โวลสแท็ก ใครกันที่ทำให้เจ้ารู้ว่า เมื่อตายไปเจ้าจะได้ไปที่ วาลฮาร่า |
| A succulent roast you'll make. | เอามาอบเนื้อคงจะนุ่มชุ่มลิ้นดี |
| Well, as Jacinda and I were enjoying our succulent lobsters from Maine, paired with an earthy yet elegant Pinot Noir from Sonoma Valley... | คืองี้ จาซินด้ากับผม กับลังอร่อย กับกุ่งมังกรตัวใหญ่จากเมน คู่กับไวน์ |
| Here are the yellow billy balls that we combine with the succulents... | นี่คือบอลบิลลี่สีเหลือง เราจะนำมารวมกันด้วยความชุ่มชื่น |
| I mean, just so... succulent. | ฉันหมายความว่า.. อุดมสมบรูณ์ |
| All kinds of fruit, juicy, succulent. | มีหลายอย่างเลย มันอร่อยจริงๆ |
| And look at that wrist. Succulent. | ดูที่ข้อมือนั่นสิ หวานฉ่ำซะ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肉质 | [ròu zhì, ㄖㄡˋ ㄓˋ, 肉质 / 肉質] quality of meat; succulent (bot.) |
| 多汁 | [duō zhī, ㄉㄨㄛ ㄓ, 多汁] succulent; juicy |
| 肉质根 | [ròu zhì gēn, ㄖㄡˋ ㄓˋ ㄍㄣ, 肉质根 / 肉質根] succulent root (bot.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 岩蓮華 | [いわれんげ;イワレンゲ, iwarenge ; iwarenge] (n) (uk) Chinese dunce cap (species of succulent plant, Orostachys iwarenge) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารอร่อยถูกปาก | [n. exp.] (āhān arøi t) EN: delicious food FR: nourriture succulente [f] |
| อร่อยดี | [adj.] (arøi dī) EN: very good ; very nice ; delicious FR: délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant |
| อร่อยดีจัง | [adj.] (arøi dī jan) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant |
| อร่อยจัง | [adj.] (arøi jang) EN: very good ; delicious ; yummy FR: très bon ; délicieux ; succulent ; savoureux ; appétissant ; alléchant |
| อร่อยถูกปาก | [adj.] (arøi thūkpā) EN: FR: succulent ; exquis |
| ฉ่ำ | [adj.] (cham) EN: luscious ; juicy ; succulent FR: juteux ; pulpeux |
| ไม้อวบน้ำ | [n. exp.] (māi ūapnām) EN: succulent plant FR: |
| โอชะ ; โอชา | [adj.] (ōcha ; ōchā) EN: delicious ; tasty ; yummy ; ambrosial ; delectable ; scrumptious ; toothsome FR: savoureux ; succulent ; délectable (litt.) |
| พืชอวบน้ำ | [n. exp.] (pheūt ūapnā) EN: succulent plant ; succulent FR: plante succulente [f] |
| หวานฉ่ำ | [adj.] (wāncham) EN: luscious ; sweet and juicy ; succulent ; delectable FR: succulent ; délectable |
| เอร็ดอร่อย | [adj.] (aret-arøi) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent |
| อร่อยมาก | [adj.] (arøi māk) EN: delicious ; very good (in taste) FR: très bon ; délicieux ; succulent |
| อร่อยสุด ๆ = อร่อยสุดๆ | [adj.] (arøi sut-su) EN: FR: succulent |
| มันดี | [X] (man dī) EN: tasty FR: savoureux ; succulent |