| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| student | (n.) นักศึกษา See also: นักเรียน, นิสิตนักศึกษา Syn. disciple, learner, pupil |
| student of antiquity | (n.) ผู้ศึกษาโบราณวัตถุ Syn. antiquary |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| student | (สทิว'เดินทฺ) n. นักเรียน,นักศึกษา,ผู้ศึกษา,ผู้วิเคราะห์,ผู้สืบสวนสอบสวน,ผู้พิจารณา. adj. เกี่ยวกับนักเรียนหรือนักศึกษา, Syn. learner,pupil,trainee |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| student | (n) นักศึกษา,นักเรียน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| post-graduate student | นักศึกษาบัณฑิตศึกษา [ดู graduate student] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| student | นักศึกษา, นิสิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Junior high school students | นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น [TU Subject Heading] |
| Student activities | กิจกรรมของนักศึกษา [TU Subject Heading] |
| Student loan | เงินกู้สำหรับนักศึกษา [เศรษฐศาสตร์] |
| Talented students | นักศึกษาปัญญาเลิศ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชุดนักเรียน | (n.) student´s uniform See also: school uniform Syn. เครื่องแบบนักเรียน |
| น.ศ. | (n.) student Syn. นักศึกษา |
| นักธรรม | (n.) religious student See also: ascetic, divine, ecclesiastic, theologian Syn. ผู้รู้ธรรม, ผู้ปฏิบัติธรรม |
| นักศึกษา | (n.) student See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate Syn. นิสิต |
| นักเรียน | (n.) student See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate |
| นิสิต | (n.) student See also: learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate |
| ผู้ปฏิบัติธรรม | (n.) religious student See also: ascetic, divine, ecclesiastic, theologian Syn. ผู้รู้ธรรม |
| ผู้รู้ธรรม | (n.) religious student See also: ascetic, divine, ecclesiastic, theologian Syn. ผู้ปฏิบัติธรรม |
| ผู้เรียน | (n.) student See also: learner, pupil, trainee Syn. นักเรียน, นักศึกษา Ops. ผู้สอน, ครู |
| รับน้อง | (v.) welcome first-year students See also: make first-year students welcome |
| รับน้อง | (v.) welcome first-year students See also: make first-year students welcome |
| ศิษย์ | (n.) student See also: school child Syn. ลูกศิษย์ Ops. ครู, อาจารย์ |
| ศิษย์ | (n.) student See also: pupil, disciple, follower, adherent, apostle Syn. ลูกศิษย์ |
| เครื่องแบบนักเรียน | (n.) student´s uniform See also: school uniform |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How many students are there in your class? | มีนักเรียนกี่คนในชั้นเรียนของคุณ? |
| Please instruct your students to leave my boy alone to train | โปรดบอกนักเรียนของคุณให้ปล่อยเด็กของฉันตามลำพังเพื่อการฝึกฝน |
| A good student absorbs knowledge swiftly and well | นักเรียนที่ดีซึมซับความรู้เป็นอย่างดีและรวดเร็ว |
| It's pretty popular among students | มันเป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stern, a Jewish student in Amsterdam, | หรือ เสติร์น นักเรียนชาวยิว ในอัมสเตอร์ดัม |
| One of our students, Pat Hingle, who was expelled just yesterday for improper conduct, | นักเรียนของเราคนนึง, แพท ฮินเกิล, ซึ่งถูกไล่ออกเมื่อวานนี้เพราะประพฤติไม่ดี, |
| But I always warn our students, Don't I, miss Tanner? | ฉันจะคอยเตือนพวกนักเรียน อยู่เสมอ ใช่มั๊ย คุณแทนเนอร์? |
| We've found you a place to stay with one of our third-year students who lives in town. | เราจัดให้เธอพักอยู่กับนักเรียนปีสาม คนหนึ่ง ซึ่งอยู่ในเมือง |
| We don't teach you how to dance here, because we presume our students already know how. | เราจะไม่สอนวิธีเต้นให้เธอ, เพราะว่า เราถือว่านักเรียนของเรารู้จักเต้นเป็นแล้ว. |
| Just the floor where the students' rooms are. | แค่ตรงพื้นที่ น.ศ. อยู่ |
| We were like college students, trying to figure everything out. | เราเหมือนนักเรียนพยายามค้นหา |
| Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace. | พรุ่งนี้ นักเรียนมุสลิมห้าพันคน ในทุกๆ วัย จะเดินขบวนเรียกร้อง ความสงบที่นี่ ในกัลกัตตา |
| And 5000 Hindu students are marching with them. | และนักเรียนฮินดูห้าพันคนจะร่วมด้วย |
| It's vacation time. Only three students are left in the dorm | มันคือช่วงวันหยุด เหลือนักเรียนแค่สามคนในหอ |
| A skirmish has broken out between student protesters and riot police assigned a security. | มีเหตุตีกัน ระหว่างนักเรียนที่ประท้วง ...ตำรวจปราบจลาจลถูกส่งเข้าระงับเหตุ คาดว่ามีผู้บาดเจ็บ |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 复读生 | [fù dú shēng, ㄈㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄥ, 复读生 / 復讀生] adult student returning to education |
| 门生 | [mén shēng, ㄇㄣˊ ㄕㄥ, 门生 / 門生] disciple; student (of a famous master) |
| 中学生 | [zhōng xué shēng, ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 中学生 / 中學生] middle-school student; high school student |
| 入伍生 | [rù wǔ shēng, ㄖㄨˋ ˇ ㄕㄥ, 入伍生] newly enlisted officer student; cadet |
| 小学生 | [xiǎo xué shēng, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 小学生 / 小學生] primary school student; schoolchild |
| 值日生 | [zhí rì shēng, ㄓˊ ㄖˋ ㄕㄥ, 值日生] student on duty; prefect |
| 助学贷款 | [zhù xué dài kuǎn, ㄓㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ, 助学贷款 / 助學貸款] student loan |
| 学员 | [xué yuán, ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ, 学员 / 學員] student; member of an institution of learning |
| 学生 | [xué sheng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 学生 / 學生] student; school child |
| 学生会 | [xué sheng huì, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄏㄨㄟˋ, 学生会 / 學生會] student union |
| 学生证 | [xué sheng zhèng, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄓㄥˋ, 学生证 / 學生證] student identity card |
| 留学生 | [liú xué shēng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 留学生 / 留學生] student studying abroad; (foreign) exchange student |
| 罢课 | [bà kè, ㄅㄚˋ ㄎㄜˋ, 罢课 / 罷課] student's strike |
| 跳级生 | [tiào jí shēng, ㄊㄧㄠˋ ㄐㄧˊ ㄕㄥ, 跳级生 / 跳級生] student who jumps a year |
| 转学生 | [zhuǎn xué sheng, ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 转学生 / 轉學生] student who changes school |
| 教学 | [jiào xué, ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˊ, 教学 / 教學] teacher and student; education |
| 大学生 | [dà xué shēng, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ, 大学生 / 大學生] university student; college student |
| 初学者 | [chū xué zhě, ㄔㄨ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄜˇ, 初学者 / 初學者] beginning student |
| 女生 | [nǚ shēng, ㄋㄩˇ ㄕㄥ, 女生] female students |
| 大四 | [dà sì, ㄉㄚˋ ㄙˋ, 大四] fourth year university student |
| 研究生 | [yán jiū shēng, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄕㄥ, 研究生] graduate student |
| 积分 | [jī fēn, ㄐㄧ ㄈㄣ, 积分 / 積分] integral (in calculus); total credits earned by student |
| 硕士生 | [shuò shì shēng, ㄕㄨㄛˋ ㄕˋ ㄕㄥ, 硕士生 / 碩士生] Master's degree student |
| 新生 | [xīn shēng, ㄒㄧㄣ ㄕㄥ, 新生] newborn; new student |
| 中华学生爱国民主同盟 | [Zhōng huá xué sheng ài guó mín zhǔ tóng méng, ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄥˊ, 中华学生爱国民主同盟 / 中華學生愛國民主同盟] Patriotic Democratic Alliance of Chinese Students |
| 高中生 | [gāo zhōng shēng, ㄍㄠ ㄓㄨㄥ ㄕㄥ, 高中生] senior high school student |
| 指导课 | [zhǐ dǎo kè, ㄓˇ ㄉㄠˇ ㄎㄜˋ, 指导课 / 指導課] tutorial; period of tuition for one or two students |
| 大中学生 | [dà zhōng xué sheng, ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄥ˙, 大中学生 / 大中學生] university and high school students |
| 差生 | [chà shēng, ㄔㄚˋ ㄕㄥ, 差生] weak student |
| 迎新 | [yíng xīn, ˊ ㄒㄧㄣ, 迎新] to see in the New Year; to welcome new guests; by extension, to receive new students |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＯＧ | [オージー, o-ji-] (n) (1) (See ＯＢ) old girl; former female student; (2) office girl |
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| クラス替え | [クラスがえ, kurasu gae] (n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class |
| スカイメイト;スカイメート | [, sukaimeito ; sukaime-to] (n) student discount air ticket (wasei |
| スチューデント | [, suchu-dento] (n) student |
| スチューデントアパシー | [, suchu-dentoapashi-] (n) student apathy |
| スチューデントパワー | [, suchu-dentopawa-] (n) student power |
| スパファク | [, supafaku] (n) (abbr) student slang for the restaurant chain "Spaghetti Factory" |
| ソーラン節 | [ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations |
| マグネットスクール | [, magunettosuku-ru] (n) magnet school (public school offering special instruction in order to attract a more diverse student body) |
| リクルートスーツ | [, rikuru-tosu-tsu] (n) type of standard formal wear worn by students, usu. when going to interviews (wasei |
| 一回生;１回生 | [いっかいせい, ikkaisei] (n) first year (college) student; freshman |
| 一年生 | [いちねんせい, ichinensei] (n) (1) annual (plant); (2) first-year university or high-school student (esp. US); freshman; (P) |
| 中学生 | [ちゅうがくせい, chuugakusei] (n) junior high school student; middle school pupil; (P) |
| 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) |
| 二回生;２回生 | [にかいせい, nikaisei] (n) second year (college) student; sophomore |
| 二年生 | [にねんせい, ninensei] (n) (1) second-year university or high-school student; sophomore (US); (2) (See 二年生植物・にねんせいしょくぶつ) biennial |
| 仮面浪人 | [かめんろうにん, kamenrounin] (n) college student who is merely marking time to get into a better college |
| 児童会 | [じどうかい, jidoukai] (n) elementary school student council |
| 全寮制 | [ぜんりょうせい, zenryousei] (n,adj-no) system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school) |
| 初学者 | [しょがくしゃ, shogakusha] (n) beginner; beginning student |
| 勉強家 | [べんきょうか, benkyouka] (n) diligent student; studious person |
| 印可 | [いんか, inka] (n,vs) (1) {Buddh} dharma transmission (formal confirmation of a student's awakening by his master); (2) certificate of proficiency (in flower arrangement, etc.) |
| 喝上げ | [かつあげ, katsuage] (n,vs) (uk) (sl) extortion of money or goods (e.g. from lower year students); shakedown |
| 四回生;４回生 | [よんかいせい, yonkaisei] (n) fourth year (college) student; senior |
| 四月病 | [しがつびょう, shigatsubyou] (n) (See 五月病,六月病) euphoria experienced by college students or workplace recruits at the beginning of school or work |
| 在学生 | [ざいがくせい, zaigakusei] (n) enrolled or registered student |
| 在学証明書 | [ざいがくしょうめいしょ, zaigakushoumeisho] (n) certificate of student status; student ID card |
| 在校生 | [ざいこうせい, zaikousei] (n) enrolled student |
| 奨学金 | [しょうがくきん, shougakukin] (n) (1) scholarship; stipend; bursary; (2) student loan; (P) |
| 女生徒;女性徒(iK) | [じょせいと, joseito] (n) girl student; schoolgirl |
| 女男性寮 | [めおせいりょう, meoseiryou] (n) co-ed dormitory; mixed student accommodation |
| 委託生 | [いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business |
| 学寮 | [がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) |
| 学生 | [がくせい, gakusei] (n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship |
| 学生会 | [がくせいかい, gakuseikai] (n) student council (details vary widely but a body of students that takes part in overseeing student behaviour or student activities) |
| 学生寮 | [がくせいりょう, gakuseiryou] (n) student accommodation; student dormitory |
| 学生崩れ | [がくせいくずれ, gakuseikuzure] (n) degenerate ex-student |
| 学生指導 | [がくせいしどう, gakuseishidou] (n) student advising; student guidance |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 大生 | [だいせい, daisei] Thai: นักศึกษามหาวิทยาลัย English: college student |
| 新入生 | [しんにゅうせい, shinnyuusei] Thai: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง English: first-year student |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัตรนักศึกษา | [n. exp.] (bat nakseuk) EN: student card FR: carte d'étudiant [f] |
| ชุดนักเรียน | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: student uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| ชุดนักเรียนลาว | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Laos school uniform ; Lao student uniform FR: uniforme d'écolier laotien [m] |
| ชุดนักเรียนไทย | [n. exp.] (chut nakrīe) EN: Thai school uniform ; Thai student uniform FR: uniforme d'écolier Thaï [m] |
| เด็กจุฬา | [n. exp.] (dek Julā) EN: Chula's student FR: étudiant de Chula |
| เด็กมหาลัย | [n. exp.] (dek mahālai) EN: student FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| เด็กนักเรียน | [n. exp.] (dek nakrīen) EN: pupil ; student FR: écolier [m] ; écolière [f] |
| ฝ่ายกิจการนักศึกษา | [n. exp.] (fāi kitjakā) EN: student affairs department FR: |
| ให้ความรู้นักเรียน | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: educate students FR: |
| ให้ความรู้นักศึกษา | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| การแจกแจงที | [n. exp.] (kān jaēkjaē) EN: Student's t-distribution ; t-distribution FR: |
| คปท. (เครือข่ายนักศึกษาประชาชนปฏิรูปประเทศไทย) | [org.] (Khøpothø. () EN: Kor Por Tor ; Network of Students and People for the Reform of Thailand FR: |
| เครือข่ายนักศึกษาประชาชนปฏิรูปประเทศไทย (คปท.) | [org.] (Khreūakhāi ) EN: Kor Por Tor ; Network of Students and People for the Reform of Thailand FR: |
| เครื่องแบบนักเรียน | [n. exp.] (khreūangbaē) EN: student's uniform ; school uniform FR: uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m] |
| กิจการนักศึกษา | [n. exp.] (kitjakān na) EN: student affairs FR: |
| ลูกศิษย์ | [n.] (lūksit) EN: student ; pupil ; trainee ; apprentice FR: écolier [m] |
| นักเรียนจ่าอากาศ (นจอ.) | [n. exp.] (nakrīen jā ) EN: air technical student FR: |
| นักเรียนแลกเปลี่ยน | [n. exp.] (nakrīen laē) EN: exchange student FR: |
| นักเรียนมัธยม | [n. exp.] (nakrīen mat) EN: secondary school student FR: lycéen [m] ; lycéenne [f] |
| นักเรียนหญิง | [n. exp.] (nakrīen yin) EN: schoolgirl ; girl student FR: lycéenne [f] ; écolière [f] ; élève [f] ; étudiante [f] |
| นักศึกษา | [n.] (nakseuksā) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| นักศึกษาปริญญาเอก | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: doctoral student FR: doctorant [m] |
| นักศึกษาปริญญาโท | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: graduate student ; master student FR: |
| นักศึกษาแพทย์ | [n. exp.] (nakseuksā p) EN: medical student FR: étudiant en médecine [m] |
| นักศึกษาต่างประเทศ | [n. exp.] (nakseuksā t) EN: foreign student FR: étudiant étranger [m] |
| นักศึกษาเต็มเวลา | [n. exp.] (nakseuksā t) EN: full– time equivalent student (FTES) FR: |
| นักศึกษาวิชาทหาร (นศท.) | [n. exp.] (nakseuksā w) EN: Thai Reserve Officer Training Corps Student (TROTCS) FR: |
| นิสิต | [n.] (nisit) EN: undergraduate ; college student FR: étudiant [m] |
| นิสิตปริญญาเอก | [n. exp.] (nisit parin) EN: doctoral student FR: doctorant [m] |
| นิสิตปริญญาโท | [n. exp.] (nisit parin) EN: graduate student ; master student FR: |
| นิสิตต่างประเทศ | [n. exp.] (nisit tāngp) EN: foreign student FR: étudiant étranger [m] |
| นร. | [n.] (nørø) EN: pupil ; student FR: |
| นศ. (นักศึกษา) | [abv.] (nøsø. (naks) EN: student FR: étudiant [m] |
| องค์การนักศึกษา | [n. exp.] (ongkān naks) EN: student government FR: |
| องค์การนิสิต | [n. exp.] (ongkān nisi) EN: student government FR: |
| ผู้เรียน | [n.] (phū rīen) EN: student ; learner FR: étudiant [m] ; élève [m] |
| รหัสนักศึกษา | [n. exp.] (rahat nakse) EN: student's code number FR: numéro d'identification d'étudiant [m] |
| รับสมัครนักเรียน | [v. exp.] (rapsamak na) EN: accept applications for student enrollment FR: |
| รด. | [n. exp.] (rødø.) EN: student-based army reserve force ; territorial defence students ; students who undergo territorial defence training ; ror dor FR: |
| สหพันธ์นักศึกษา | [n. exp.] (sahaphan na) EN: student federation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Absolvent | {m} eines Lehrgangsstudent who has completed a course |
| Begabtenförderung | {f}scholarship system; (provision of) scholarships for outstanding pupils or students |
| Burschenschaft | {f}(student) fraternity; student league |
| Austauschstudent | {m}exchange student |
| Schüleraustausch | {m}exchange of students |
| Kommilitone | {m}; Mitstudent |
| Pfeiffersches Drüsenfieber | {n}; Studentenfieber |
| Student | {m} | Studenten |
| Hospitant | {m}guest student |
| Spätstudierende | {m,f}; Spätstudierender; älterer Studentmature student |
| Medizinstudent | {m}; Medizinstudentin |
| Student | {m}; Studentin |
| Studentenausweis | {m}student card; student identity card |
| Diplomand | {m}student about to take his diploma |
| Diplomandin | {f}student about to take her diploma |
| Studentenaustausch | {m}student exchange |
| Studentenclub | {m}student club |
| Fachschaft | {f}student body of a faculty |
| Studentenrat | {m}student council |