| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be strung out | (phrv.) อยู่ใต้ฤทธิ์ยา (คำไม่เป็นทางการ) See also: เมายา |
| be strung up | (phrv.) วิตกกังวลมาก See also: ประสาท |
| high-strung | (adj.) ซึ่งหงุดหงิดง่าย See also: ซึ่งกระสับกระส่ายง่าย Syn. anxious, nervous, tense Ops. calm, placid, relaxed |
| highstrung | (adj.) ซึ่งตื่นเต้นเกินไป Syn. tense |
| overstrung | (adj.) ซึ่งตื่นเต้นเกินไป Syn. highstrung, tense |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| high-strung | adj. ตึงเครียด,กระสับกระส่าย |
| strung | (สทรัง) vi.,vt. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ string, strung out ติดยาเสพติดอย่างรุนแรง |
| unstrung | (อันสทรัง') vi. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ unstring. adj. ผ่อนคลายประสาท,ผ่อนคลาย,หย่อน,แก้สายออก, Syn. unnerved |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| HIGH-high-strung | (adj) ประสาทไม่ดี,หงุดหงิด,เครียด,กระสับกระส่าย |
| strung | (vt) pt และ pp ของ string |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระตรุด | (n.) charm of rolled gold or silver strips strung around the waist or the neck Syn. ตะกรุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hard to believe, high-strung as he was. | ยากที่จะเชื่อสูงหงุดหงิดขณะที่เขาเป็น |
| "Type A"? Wow! That means you're high-strung but cheerful, huh?" | มันหมายความว่าเธอจะเจ็บปวดแต่มองโลกในแง่ดี |
| Like you and the quarterback. That's why he strung you up. | เหมือนกับนายกับควอเตอร์แบ็คนั่น เพราะงั้นนายก็เลยถูกแขวนไว้อย่างนั้น |
| Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road! | บ่อน้ำพุร้อน, อัญมณีรุ่งโรจน์ หงุดหงิดบนสร้อยคอของเส้นทาง 66 ถนนแม่! |
| He's strung out like a tight guitar string all the time. | เขาตึงเหมือนสายกีตาร์ตลอดเวลา |
| You're the one who looks all strung out. | ผอ. คุณหาใครสักคนก็ได้มาดูแลการจัดนี่ |
| You'll just get strung out and turn into a bad afterschool special. | เธอแค่ทิ้งยาซะและก็ กลับขึ้นเตียงหลังจากโรงเรียนเลิก |
| Bastard had me so strung out by the time he left, | คนเลวนั่นทำฉันติดงอมแงม กว่าเขาจะไป |
| I thought you'd get some satisfaction out of seeing him strung up. | ผมเลยคาดว่าคุณคงพึงพอใจ เมื่อได้เห็นเขาถูกยึดโยงแบบนี้ |
| Renee, Jack Bauer is about to be strung up by a senate subcommittee, and you are following his playbook. | เรเน่ ตอนนี้แจ็คกำลังตกอยู่ใน การสอบสวนของอนุกรรมการของ สว. อยู่ |
| It's- It's all fake. Jeb Dexter strung up. | มันก็เป็นแค่ภาพลวงตา แค่กลลวง |
| You know they have Alastair strung up six ways from Sunday. | พวกนั้นได้ตัวอลาสแทร์ ขังไว้แน่นหนา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 连贯 | [lián guàn, ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˋ, 连贯 / 連貫] strung together as a series |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 上擦る;上ずる | [うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice) |
| 木簡 | [もっかん;もくかん, mokkan ; mokukan] (n) (See 竹簡) narrow, long, and thin pieces of wood strung together that were used to write on in ancient times |
| 珠暖簾 | [たまのれん, tamanoren] (n) curtain made of strung beads |
| 神経質 | [しんけいしつ, shinkeishitsu] (adj-na,n) nervousness; (being) highly strung; sensitiveness; neurotic; (P) |
| 編木;拍板 | [びんざさら, binzasara] (n) percussion instrument made of small pieces wood strung together |
| 高ぶる;昂る;昂ぶる(io) | [たかぶる, takaburu] (v5r,vi) (1) to be highly strung; to be proud; to be haughty; (2) to get excited; to get worked up |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฆ้องวง | [n. exp.] (khøngwong) EN: small gongs of different pitches (strung together in a semicircle) FR: |